sparse แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

sparse biomicrite	หินไบโอมิไครต์ตะกอนห่าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sparse matrix	เมทริกซ์มากเลขศูนย์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

โหรงเหรง	(adv) sparsely, Syn. เบาบาง, Ant. แน่น, แน่นขนัด, หนาแน่น, Example: มนุษย์ไม่ว่าจะอยู่กันอย่างหนาแน่นหรืออยู่อย่างโหรงเหรงเพียงใด ก็ย่อมต้องมีโอกาสพบปะติดต่อ และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
หย็อมแหย็ม	(adv) patch, See also: sparse, cluster, Syn. หย่อมๆ, Example: หญ้าในสนามขึ้นหย็อมแหย็มไม่น่าดูเลย, Thai Definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ ไม่เป็นพวกไม่เป็นหมู่
หร็อมแหร็ม	(adv) sparsely, See also: scantly, sparely, Syn. หย็อมแหย็ม, ประปราย, หย่อมๆ, Example: บริเวณสนามหลังบ้านมีหญ้าขึ้นหร็อมแหร็ม, Thai Definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
ป่าโปร่ง	(n) sparse forest, See also: forest of tall trees, sparse wood, Example: ทางขึ้นเขาเป็นถนนซีเมนต์ราบเรียบ สองข้างทางมีต้นไม้แบบเป็นป่าโปร่ง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก
โปร่ง	(adj) sparse, Syn. บาง, โปร่งบาง, เบาบาง, Ant. ทึบ, หนาแน่น, Example: เสื้อที่เธอออกแบบนั้นเป็นชุดราตรีสมัยใหม่ใช้ผ้าลูกไม้สีดำโปร่งตั้งแต่ช่วงตัวเสื้อที่เปลือยไหล่มีเพียงเส้นสายเดี่ยวคล้องไหล่ทั้งสอง
โปร่ง	(adj) sparse, Syn. บาง, โปร่งบาง, เบาบาง, Ant. ม่อต้อ, Example: สังคมไทยนิยมผู้หญิงที่มีร่างโปร่งว่าเป็นคนสวย, Thai Definition: ที่สูงแบบบาง
หร็อมแหร็ม	(adv) sparsely, Syn. หย็อมแหย็ม, Ant. คับคั่ง, Example: หมู่บ้านนี้มีต้นไม้ใหญ่ยืนต้นอยู่หร็อมแหร็ม
ประปราย	(adv) sparsely, See also: thinly, slightly, lightly, Syn. ห่างๆ, เรี่ยราย, เล็กน้อย, กระจาย, นิดหน่อย, Example: ขอบสระมีต้นไม้เล็กและต้นหญ้าขึ้นอยู่ประปราย, Thai Definition: มีกระจายอยู่ห่างๆ
หยอมแหยม	(adv) be thinly scattered, See also: sparse, few and far between, Syn. หรอมแหรม, Example: ในการสัมมนาครั้งนี้ มีรัฐมนตรีไปกันหยอมแหยม, Thai Definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ, ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
กะหร็อมกะแหร็ม	(adv) scatteringly, See also: sparsely, Syn. หร็อมแหร็ม, Ant. เต็ม, Example: ป่าที่เหลืออยู่กะหร็อมกะแหร็ม ใช้การอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่มาก, มีเล็กๆ น้อยๆ

บาง	[bāng] (adj) EN: rare ; sparse ; few FR: rare
น้อย	[nøi] (adj) EN: little ; small ; slight ; tiny; sparse ; scant ; scanty FR: petit ; faible ; bas
ป่าโปร่ง	[pā prōng] (n, exp) EN: sparse woods FR: forêt claisemée [ f ]
เปาะแปะ	[pǿpae] (interj) EN: sparsely drip FR: ploc
ประปราย	[praprāi] (adj) EN: sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
โปร่ง	[prōng] (adj) EN: sparse ; few and far between ; thinly scattered FR: clairsemé
หยอมแหยม	[yømyaēm] (adj) EN: thinly scattered ; sparse ; few and far between FR: clairsemé ; épars ; disséminé

A little while after we passed Oomiya station, in the blink of an eye, the buildings in the scenery became sparse.		หลังจากเราผ่านสถานีโอมิยะไม่นาน แค่ชั่วกระพริบตา อาคารบ้านเรือนสองข้างทางเริ่มบางตาลง 5 Centimeters Per Second (2007)
- Glassware looking a little sparse.		- ขวดแก้วดูเหมือนจะหายไปบางส่วน Crazy Handful of Nothin' (2008)
It's gonna be pretty much sparse. Very Asian-y, modern stuff.		จอมันค่อนข้่างบางมาก เทคโนลียี่ที่คนเอเชียผลิตมันทันสมัยมาก Breakage (2009)
So, give it up for Ms. Pillsbury. (sparse applause)		ต้อนรับ คุณพิลส์เบอรี่ หน่อย Sectionals (2009)
Which ones are the most sparsely traveled?		แล้วสายไหนที่คนไม่เยอะ ? Delicate Things (2010)
Yes, some are sparsely traveled.		ใช่ มันมีทางที่มีผู้คนไม่ค่อยใช้กัน Delicate Things (2010)
Why aren't they taking pictures? My image presence seems sparse these days.		ทำไมพวกเค้าไม่ถ่ายรูปผมนะ ระยะหลังเนี่ยรูปผมบนอินเตอร์เนทไม่ค่อยเยอะเลย Episode #1.3 (2010)
(microphone feedback squeals) (sparse applause) ♪ Wake up in the morning feeling like P. Diddy ♪		โดย นิวไดเรคชั่น #ตื่นขึ้นมาตอนเช้า รู้สึกเหมือนเป็น P.Diddy# Blame It on the Alcohol (2011)
And Roman numbers sparse.		และตัวเลขโรมันเบาบาง Fugitivus (2012)

sparse	/S P AA1 R S/ /สึ ปา (ร) สึ/ /spˈɑːrs/
sparsely	/S P AA1 R S L IY0/ /สึ ป๊า (ร) สึ หลี่/ /spˈɑːrsliː/

sparse	(adj) not dense, Syn. thin, Example: a thin beard; trees were sparse
sparsely	(adv) in a sparse manner, Example: sparsely inhabited
sparseness	(n) the property of being scanty or scattered; lacking denseness, Syn. thinness, spareness, sparsity

Sparse	a. [ Compar. Sparser superl. Sparsest. ] [ L. sparsus, p. p. of spargere to strew, scatter. Cf. Asperse, Disperse. ] 1. Thinly scattered; set or planted here and there; not being dense or close together; as, a sparse population. Carlyle. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) Placed irregularly and distantly; scattered; -- applied to branches, leaves, peduncles, and the like. [ 1913 Webster ]
Sparse	v. t. [ L. sparsus, p. p. of spargere to scatter. ] To scatter; to disperse. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Sparsedly	adv. Sparsely. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Sparsely	adv. In a scattered or sparse manner. [ 1913 Webster ]
Sparseness	n. The quality or state of being sparse; as, sparseness of population. [ 1913 Webster ]

稀疏	[xī shū, ㄒㄧㄕㄨ, 稀疏] sparse; infrequent; thinly spread #26,017 [Add to Longdo]
稀稀拉拉	[xī xī lā lā, ㄒㄧㄒㄧㄌㄚㄌㄚ, 稀稀拉拉] sparse and fragmentary #57,428 [Add to Longdo]
寥落	[liáo luò, ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ, 寥落] sparse; few and far between #78,877 [Add to Longdo]
疏淡	[shū dàn, ㄕㄨㄉㄢˋ, 疏淡] sparse; thin; distant #91,982 [Add to Longdo]
疏落	[shū luò, ㄕㄨㄌㄨㄛˋ, 疏落] sparse; scattered #108,044 [Add to Longdo]

薄い	[うすい, usui] (adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P) #7,108 [Add to Longdo]
ちょぼちょぼ	[chobochobo] (adj-na, adv, n) (on-mim) sparsely; drop-by-drop [Add to Longdo]
ちらりほらり	[chirarihorari] (adv, adv-to) (See ちらほら) here and there; now and then; twos and threes; sparsely [Add to Longdo]
シリウスベニハゼ	[shiriusubenihaze] (n) Trimma halonevum (species of goby found in Papua New Guinea); sparsely-spotted pygmy-goby [Add to Longdo]
希薄(P);稀薄	[きはく, kihaku] (adj-na, n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) [Add to Longdo]
食の細い	[しょくのほそい, shokunohosoi] (adj-i) (See 食が細い) sparsely eating; having a small appetite [Add to Longdo]
浅茅	[あさじ;あさぢ, asaji ; asadi] (n) (often used in literature as an example of a bleak landscape) (See 茅・ちがや) sparsely growing cogon grass; short cogon grass [Add to Longdo]
浅茅生	[あさじう, asajiu] (n) (obsc) broad field of sparsely growing cogon grass [Add to Longdo]
疎	[そ, so] (n, adj-na) (1) sparse; (2) not close (of a relationship) [Add to Longdo]
疎ら	[まばら, mabara] (adj-na, n) sparse; thin; scattered; straggling; sporadic; (P) [Add to Longdo]