submerg แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

submerge	(vt) จุ่มลงในน้ำ, See also: แช่ลงในน้ำ, Syn. immerse, engulf, sink
submerge	(vi) จมลงใต้น้ำ, Syn. plunge, sink, swamp
submerge	(vt) อดกลั้น, See also: ระงับ, เก็บกด, ปิดบัง, Syn. hide, suppress
submerge in	(phrv) จมอยู่ใต้, See also: ลอยอยู่ใต้, ดำอยู่ใต้, Syn. immerse in, soak in, steep in
submerge in	(phrv) จมจ่อมอยู่กับ, See also: หมกมุ่นกับ, Syn. absorb in
submergible	(adj) ซึ่งจมใต้น้ำ

submerge	(vi, vt) ดำน้ำ, จุ่มน้ำ, แช่น้ำ, จมน้ำ
submergence	(n) การจมน้ำ, การจุ่มน้ำ, การดำน้ำ, การแช่น้ำ

submerged-arc welding	การเชื่อมอาร์กใต้ฟลักซ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
submerged; demersal; submersed	อยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
submergence	การจมตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

submerged flow	submerged flow, การไหลแบบจม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
submerged intake	submerged intake, อาคารรับน้ำแบบจมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
submerged orifice	submerged orifice, ออริฟิซแบบจมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Submerged Plants	พืชใต้น้ำ, Example: พรรณไม้น้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา เปล่า และขึ้นใน แหล่งน้ำจืด เป็นพรรณไม้น้ำที่มีส่วนของราก ลำต้น และใบอยู่ใต้น้ำ ทั้งหมด อาจมีรากยึดติดกับพื้นดินใต้น้ำหรือไม่ก็ได้ บางชนิดเมื่อโต เต็มที่ก็จะส่งดอกขึ้นมาเจริญที่ผิวน้ำหรือเหนือน้ำ เช่น สาหร่าย และสันตะวาชนิดต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
submerged unit weight	submerged unit weight, น้ำหนักจำเพาะในน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
submerged weir	submerged weir, ฝายจม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ดำ	(v) dive, See also: submerge, remain under water, Syn. ดำน้ำ, มุดน้ำ, Example: นักดำน้ำชอบดำดูปะการังแถบทะเลตอนใต้
ดำน้ำ	(v) dive, See also: submerge, remain under water, Syn. มุดน้ำ, Example: เขาชอบดำน้ำเป็นชีวิตจิตใจ
หินโสโครก	(n) submerged rocks, See also: submerged reefs, Example: การเดินเรือบริเวณนี้ต้องระวังหินโสโครกด้วย, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: หินใต้น้ำที่เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ
จม	(v) sink, See also: submerge, Ant. ลอย, Example: เมื่อเหลียวมองรอบข้างจึงรู้ว่าเรือยังไม่จม แต่ระดับน้ำในเรือสูงเลยหัวเข่าขึ้นมาแล้ว, Thai Definition: หายลงไปหรืออยู่ใต้พื้นผิว
จมดิ่ง	(v) submerge, See also: sink, Syn. จม, Ant. ลอย

ดำ	[dam] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger
ดำน้ำ	[damnām] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger
หินโสโครก	[hinsōkhrōk] (n, exp) EN: submerged rocks ; submerged reefs FR: récif [ m ]
จม	[jom] (v) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer
จมดิ่ง	[jomding] (v) EN: submerge ; sink
จมน้ำ	[jom nām] (v, exp) EN: drown ; be drowned ; get drowned FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer
ล่ม	[lom] (v) EN: sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder FR: couler ; sombrer
ล้นมือ	[lonmeū] (v) EN: be overloaded ; be swamped FR: être submergé de travail ; être surchargé
มิด	[mit] (adj) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet
ท่วม	[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate FR: déborder ; inonder ; submerger

submerge	(v) sink below the surface; go under or as if under water, Syn. submerse
submerge	(v) cover completely or make imperceptible, See also: drown out, Syn. overwhelm, drown, Example: I was drowned in work; The noise drowned out her speech
submerge	(v) put under water, Syn. submerse, Example: submerge your head completely
submergence	(n) sinking until covered completely with water, Syn. submerging, immersion, submersion

沉	[chén, ㄔㄣˊ, 沉] submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop #4,081 [Add to Longdo]
暗礁	[àn jiāo, ㄢˋ ㄐㄧㄠ, 暗礁] submerged reef (rock) #52,399 [Add to Longdo]
泅	[qiú, ㄑㄧㄡˊ, 泅] submerge; swim under water #58,835 [Add to Longdo]

水没	[すいぼつ, suibotsu] (n, vs) submerge #18,383 [Add to Longdo]
埋める(P);填める	[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
どっぷりと漬かる	[どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp, v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged [Add to Longdo]
ひたひた	[hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo]
冠水	[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding [Add to Longdo]
浸かる;漬かる	[つかる, tsukaru] (v5r, vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) [Add to Longdo]
浸る(P);漬る	[ひたる, hitaru] (v5r, vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) [Add to Longdo]
潜水中	[せんすいちゅう, sensuichuu] (adv) while diving; while submerged [Add to Longdo]
湛水	[たんすい, tansui] (n, vs) flooding; filling; inundation; submerging; clogging [Add to Longdo]
沈め	[しずめ, shizume] (n) (1) sinking; submerging; (2) sinker; weight [Add to Longdo]