successful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

successful	(adj) มีผลสำเร็จ, See also: ประสบผลสำเร็จ, ประสบชัยชนะ, Syn. flourishing, prosperous, thriving, victorious
successfully	(adv) อย่างประสบผลสำเร็จ, See also: ได้ผล, เป็นผลสำเร็จ, Syn. favourably, prosperously, victoriously

successful	(ซัคเซส'ฟูล) adj. ประสบความสำเร็จ, เป็นผลสำเร็จ, มีชัยชนะ., See also: successfully adv. successfulness n., Syn. perfect, prosperous, thriving
unsuccessful	(อันซัคเซส'ฟูล) adj. ไม่ประสบความสำเร็จ, ล้มเหลว.

บังเกิดผล	[bangkoēt phon] (v, exp) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits
บรรลุผล	[banluphon] (v, exp) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; be successful FR: réussir
ได้ดี	[dāi dī] (v) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success FR: réussir
ได้ดิบได้ดี	[dāi dip dāi dī] (v, exp) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success
ได้การ	[dāikān] (v) EN: effectively ; efficiently ; efficaciously ; successfully
ได้ผล	[dāi phon] (v, exp) EN: be efficacious ; be successful ; be effective ; work FR: agir ; être efficace ; opérer ; produire des résultats
ได้ผลสำเร็จ	[dāi phonsamret] (v, exp) EN: succeed ; work ; be successful ; be fruitful
ได้เรื่อง	[dāi reūang] (v) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective
ได้เรื่องได้ราว	[dāi reūang dāi rāo] (v, exp) EN: make it ; improve ; make good ; become successful
ฝันค้าง	[fan khāng] (v, exp) EN: dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end

It appears that while we were indeed successful in closing the singularity, there was an unfortunate side effect.		ปรากฏว่าตอนที่เราประสบผลสำเร็จ ในการค้นหา มันมีบางอย่างเกิดขึ้น เป็นผลข้างเคียง Flash of Two Worlds (2015)
Modestly successful.		- ก็พอตัว Schindler's List (1993)
Anyway, it was a successful paper.		ไงก็ตาม มันเป็นงานเขียนที่ประสบความสำเร็จ Basic Instinct (1992)
You must be very successful if you need someone like Frank.		คุณคงดังมาก ถึงต้องใช้คนขนาดแฟรงค์ The Bodyguard (1992)
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank.		ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992)
He's met with incredible success.		เขาพบผลลัพธ์ที่น่าทึ่งมาก The Lawnmower Man (1992)
- "Yours for success, William Tanner."		- "ขอให้สำเร็จ วิลเลียม แทนเนอร์" Of Mice and Men (1992)
We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events.		เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้ Cool Runnings (1993)
All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice."		เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " Cool Runnings (1993)
Cold weather endurance is vital to building a successful sled team.		การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลด Cool Runnings (1993)
He'll be so pleased by our success		เขาจะต้องดีใจมาก กับความสำเร็จของเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.		ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993)

successful	Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
successful	A successful business is built on careful financial management.
successful	A successful local boy is coming home.
successful	A successful presentation of a play.
successful	But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
successful	By and large his experiment was successful despite his lack of money.
successful	Even if you have your own way, you will not always be successful.
successful	Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
successful	Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
successful	Few governments can manage the economy successfully.
successful	He considered it the favor which friends helped that he has been successful.
successful	He fought a successful election campaign.

successful	(adj) having succeeded or being marked by a favorable outcome, Ant. unsuccessful, Example: a successful architect; a successful business venture
successfully	(adv) with success; in a successful manner, Ant. unsuccessfully, Example: she performed the surgery successfully

进士	[jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 进士 / 進士] successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate #26,395 [Add to Longdo]
女强人	[nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女强人 / 女強人] successful career woman; able woman #28,292 [Add to Longdo]
大功告成	[dà gōng gào chéng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥㄍㄠˋ ㄔㄥˊ, 大功告成] successfully accomplished (project or goal); to be highly successful #31,996 [Add to Longdo]
武举	[wǔ jǔ, ㄨˇ ㄐㄩˇ, 武举] successful military candidate in the imperial provincial examination #93,464 [Add to Longdo]

決める(P);極める	[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo]
敗れる	[やぶれる, yabureru] (v1, vi) to be defeated; to be unsuccessful; (P) #9,901 [Add to Longdo]
出世	[しゅっせ, shusse] (n, vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) #11,754 [Add to Longdo]
お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭	[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine [Add to Longdo]
まいゆ;まいゆう	[maiyu ; maiyuu] (adj-f) (1) (reversed from うまい) delicious; appetizing; appetising; (2) skillful; clever; expert; wise; successful; (3) fortunate; splendid; promising [Add to Longdo]
まんまと	[manmato] (adv) (on-mim) successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly [Add to Longdo]
一山越す	[ひとやまこす, hitoyamakosu] (exp, v5s) to go over the hump; to get successfully through the bulk of the work [Add to Longdo]
一発逆転	[いっぱつぎゃくてん, ippatsugyakuten] (n, vs) turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move) [Add to Longdo]
佳良	[かりょう, karyou] (adj-na, n) good; favourable; favorable; successful [Add to Longdo]
花を咲かせる	[はなをさかせる, hanawosakaseru] (exp, v1) (1) (See 話に花を咲かせる) to make lively; to become animated; to have fun talking about something; (2) to become successful and well known [Add to Longdo]