youngster แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

youngster	(n) คนหนุ่มคนสาว, See also: เด็ก
youngster	(n) ลูกม้า
youngster	(n) นักเรียนนายเรือปีที่ 2 ของอเมริกา

ดรุณ	(n) boy, See also: youngster, Syn. เด็กหนุ่ม, เด็กรุ่น, เด็กชาย, หนุ่มน้อย, Ant. ดรุณี, Example: สองดรุณนั่งเงียบเป็นเพื่อนกันชมแสงจันทร์และรับลมเย็น, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)
ดรุณ	(n) boy, See also: youngster, Syn. เด็กหนุ่ม, เด็กรุ่น, เด็กชาย, หนุ่มน้อย, Ant. ดรุณี, Example: สองดรุณนั่งเงียบเป็นเพื่อนกันชมแสงจันทร์และรับลมเย็น, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

ดรุณ	[darun] (n) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [ m ] ; jeune homme [ m ]
เด็ก	[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
หนุ่มสาว	[num-sāo] (n) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles FR: jeunes [ mpl ] ; adolescents [ mpl ] ; jeunes gens [ mpl ]
พ่อหนุ่ม	[phønum] (n) EN: young chap ; youngster ; lad FR: jeune gars [ m ]
ผู้เยาว์	[phūyao] (n) EN: minor ; child ; adolescent ; youth ; youngster FR: mineur [ m ]
วัยรุ่น	[wairun] (n) EN: teenager ; adolescent ; youngster ; youth ; juvenile FR: adolescent [ m ] ; jeune [ m, f ]

It gave him a thrill to help a youngster crawl off the shit heap.		มันทำให้เขามีความตื่นเต้นที่จะช่วยให้เด็กคลานออกกองอึ The Shawshank Redemption (1994)
Let's take the youngsters about whom we have doubts and take them aside to verify		ให้'ของใช้คนหนุ่มคนสาวเกี่ยวกับ whom we ได้สงสัย... ...และใช้พวกเขาข้างๆเพื่อพิสูจน์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I see we have some youngsters doing their thing in spite of the tight checkpoints.		ฉันเห็นว่าเรามีหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งกำลังทำ สิ่งที่รวมตัวกันที่จุดจุดหนึ่ง Akira (1988)
Who do you think you're talking to, youngster?		แกคิดว่าแกกำลังพูดอยู่กับใคร เจ้าหนู Akira (1988)
It all started back in 19 and 28... when I was just a youngster in Savannah, Georgia.		ต้องย้อนกลับไปปี 1928... ...ตอนผมยังเป็นเด็ก อยู่ที่ซาวันน่าห์ จอร์เจีย The Legend of Bagger Vance (2000)
I don't want any of you youngsters to worry.		แต่ฉันไม่อยากให้พวกเธอต้องกังวล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Youngsters that don't want the war.		เด็กรุ่นใหม่ ไม่ต้องการสงคราม The Dreamers (2003)
Just like these two adorable youngsters.		เช่นเดียวกับสองคนนี้เด็กที่น่ารัก The Birdcage (1996)
Youngsters with raging hormones. Something to do without.		เด็กวันรุ่นฮอร์โมนพลุ่งพล่าน อาจทำอะไรโดยที่ไม่ทันคิด My Little Bride (2004)
These youngsters, they never learn.		นักเลงน้อยพวกนี้ ไม่รู้อะไรเลย Romance of Their Own (2004)
Now it's Munez. The youngster's got some great skill.		ลูกอยู่ที่มูเนซ เขาปราดเปรียวมาก ทักษะดี Goal! The Dream Begins (2005)
Youngster, listen carefully to my voice ...thanks to my voice you'll recognise me one day.		เจ้าตัวน้อย ฟังให้ดี เสียงนี้นะ ด้วยเสียง ๆ นี้ เจ้าจะจำพ่อได้ ในสักวันนึง March of the Penguins (2005)

youngster	I began to sing when I was a youngster.
youngster	The movie is being popular among the youngsters.
youngster	The youngster resented being treated as a coward.
youngster	The youngster was arrested for being involved in the riot.

小僧	[こぞう, kozou] (n) (1) youngster; (2) young Buddhist priest; (P) #13,025 [Add to Longdo]
ツッパリ	[tsuppari] (n) delinquent youth; delinquent youngster [Add to Longdo]
ヤングスター;ヤングスタ	[yangusuta-; yangusuta] (n) youngster [Add to Longdo]
若僧	[わかぞう, wakazou] (n) youngster; neophyte [Add to Longdo]
若造	[わかぞう, wakazou] (n) greenhorn; youngster [Add to Longdo]
弱年者;若年者	[じゃくねんしゃ;じゃくねんもの, jakunensha ; jakunenmono] (n) youngster; young and immature person [Add to Longdo]
親の顔が見たい	[おやのかおがみたい, oyanokaogamitai] (exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces [Add to Longdo]