ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*值得*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 值得, -值得-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
值得[zhí de, ㄓˊ ㄉㄜ˙, 值 得] to be worth; to deserve #1,082 [Add to Longdo]
不值得[bù zhí de, ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄜ˙, 不 值 得] unworthy #10,108 [Add to Longdo]
值得信赖[zhí de xìn lài, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 值 得 信 赖 / 值 得 信 賴] trustworthy [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
值得敬佩[zhí de jìng pèi, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 值 得 敬 佩] deserving; worthy of respect; estimable [Add to Longdo]
值得注意[zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值 得 注 意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo]
值得注意的是[zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值 得 注 意 的 是] it's worth noting that... [Add to Longdo]
值得称赞[zhí de chēng zàn, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 值 得 称 赞 / 值 得 稱 讚] commendable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So i want to be clear.[CN] 只要是他接触过的证据都值得怀疑 Any evidence he touches is questionable. The Dream Team (2016)
Cast out of heaven this angel did not fall alone.[CN] 有一个天使拒绝了 他相信唯一值得去奋斗的是 我们现在称之为"爱"的力量 Fallen (2016)
And you will be... at peace.[CN] you will remember Theresa 是一個值得敬愛的同事 with the fondness of a respected colleague. Trace Decay (2016)
This is someone bigger.[CN] 看到一个"零日"，你能够理解 因为恶意程序的作者为了赚钱 他们盗用别人的信用卡来牟利 所以值得使用"零日"漏洞 Zero Days (2016)
This blue whale's lonely search for food must go on.[CN] The krill here is too scattered 这群磷虾太分散 not even worth slowing down for. 甚至不值得停下来捕获 Hunger at Sea (Oceans) (2015)
- We've tried.[CN] 现在的情况非常值得担忧 This situation is very worrisome. From the Ashes of Tragedy (2016)
It's worth a try.[CN] 不过焊枪值得一试 对吗 The Belko Experiment (2016)
Diabetes is one of them.[CN] 某些疾病不值得治疗 { \3cH202020 }Certain conditions are deemed unworthy for treatment. Pilot (2016)
How do you know?[CN] 你值得更好的 The 9th Life of Louis Drax (2016)
It is a fair thing to ask.[CN] 你怀疑我是否值得这份友谊 XXIII. (2016)
Let's go on another adventure sometime.[CN] 爬山的辛苦是值得的 Heating Up for Someone Else (2015)
Hey, I'm giving you a chance here.[CN] 考虑到这个案件涉及到的问题 Considering the issues presented in this case... 尤其是家暴的影响 particularly the impact of domestic violence... 我的编辑认为你和你的过去值得探讨 my editor thinks that you and your past are fair game. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
I will look in his eyes while he tells me that he can be trusted to be a partner to us.[CN] 等他告诉我 他会是值得我们信任的同伴时 XXIII. (2016)
The investigation is not yet complete, but yes.[CN] 你的警佐告诉我有值得庆贺的事 The Tiger's Cave (2016)
You know...[CN] 值得，若沒有這些資料 Snowden (2016)
It's the story i'm out here to cover, so...[CN] 不值得你耗费时间 It's not the best use of your time. The Dream Team (2016)
I know you have some product in Amarillo as well.[CN] I wish I had your confidence. 你的信心值得我学习 El Hombre Pájaro (2016)
A world that wants its sons to become that?[CN] 你怎么会愿意生活在一个 把沙滩上那只肥猪当成值得尊敬的人的世界里 XXI. (2016)
But fresh, young legs are catching up fast.[CN] bouncing to show he's still strong and not worth chasing. 跳跃着以显示它依然强壮 不值得追赶 The Hardest Challenge (2015)
I loved his father dearly, so, I can never expose Darcy or challenge him to a duel.[CN] 他认为我地位低 不值得考虑 He thought me too low to be worth his consideration. Pride and Prejudice and Zombies (2016)
Okay, that's it.[CN] 我也没说过你不需要速战速决 也许还要无视些法规 可这一切都是值得的 The Nice Guys (2016)
I don't see why not.[CN] 很好 如果冒险是值得奖励的 Fallen (2016)
I mean, you got soup, and, you know, that first...[CN] 我是说美好的... 值得为它活下去的东西 Ghostbusters (2016)
They have a home with no means to supply it, we the other way around.[CN] 让她相信我们是值得信任的同盟 既然现在拿骚已经沦陷 我们是非常相称的搭档 XXIII. (2016)
How long did they give you?[CN] 办不到的话就会他们就会觉得 我只是另一种海盗 不值得信赖 XXI. (2016)
Yes, I do. Without the information to start a public debate, we're lost.[CN] 你仍認為這一切值得？ Snowden (2016)
I'll make a call.[CN] 值得一试 The Belko Experiment (2016)
Following her nose, she can sniff out almost anything.[CN] It's worth it, to get to highly nutritious rodents. 为了捉到富含营养的啮齿动物 这很值得 Nowhere to Hide (Plains) (2015)
It fires the .50-caliber BMG...[CN] 简单 有效 值得信赖 Gloves Off (2016)
If there were concerns, I haven't found them.[CN] 他被事实说服了，或许值得去这么做 他回答说："去执行吧" Zero Days (2016)
A smear of blood on her finger.[CN] 因为还有一点"值得注意" The Abominable Bride (2016)
And I would like to apologize if my silly antics have cast a shadow over their achievements.[CN] 我知道有很多选手比我更值得关注 Eddie the Eagle (2015)
But I get these complaints all the time.[CN] 你干得很好，很值得信赖 Manchester by the Sea (2016)
A guardian?[CN] 有一个值得信任的人 比他们俩更合适 Episode #1.12 (2016)
Really all it's about.[CN] 值得为之付出的事 Get a Job (2016)
That I would turn on anyone at any time, no matter how close they were to me... no matter who it hurt or how severely.[CN] 他们会说我不值得信任 XXII. (2016)
- I never really say that.[CN] 放心 会有值得你注意的地方 The Abominable Bride (2016)
What a waste, it seems to me, knowing it doesn't have to be this way, knowing the man who talked me into giving a shit about this crew, why, he could talk those people out there into anything.[CN] 你自己都害怕成为的坏蛋 这份诱惑有多大 在我看来 太不值得了 XXIII. (2016)
The krill swarm is hundreds of metres across and packed tight.[CN] A meal big enough to make opening its massive mouth worthwhile. 这是一顿值得为之张开巨口的大餐 Hunger at Sea (Oceans) (2015)
But he does have asylum in Russia at least.[CN] 確實值得全球的庇護和保護 Snowden (2016)
Interesting how you see it. Sorry.[CN] 我在给莫里森公司当顾问 我们目前正在帮达克油评估... 他们的某个业务项目是否值得外包出去 Toni Erdmann (2016)
But then, six out of seven leopard hunts end in failure.[CN] It's been the perfect stealth hunt 这是一次完美的偷袭捕猎 and she's nothing to show for it. 但花豹没什么值得炫耀的 The Hardest Challenge (2015)
Gerald's prices are different than mine.[CN] 这一切都是值得的 Toni Erdmann (2016)
We have checked the route.[CN] 我值得为刺杀海德里希冒这个险。 Anthropoid (2016)
I'll have them in such a state that any captain in this room who speaks in opposition to this plan... opposition borne from what?[CN] 我就会告诉所有人 你们的船员们 而且我会让他们相信 保卫这个地方不仅仅是值得的 XXI. (2016)
Boss![CN] 我这样的人 值得别人对我好吗？ My Beloved Bodyguard (2016)
Better to save their energy for something bigger.[CN] But is it worth the effort, 但值得为之辛苦一番吗 especially on an oribi that's as fit and bouncy as this one? 特别是对这只蹦跳有力的羚羊 The Hardest Challenge (2015)
Her concerns about our trustworthiness remain.[CN] 她对我们是否值得信任仍心存疑虑 XXIII. (2016)
Stop.[CN] 你值得遇到更好的人 And you deserved so much more. Doctor Strange (2016)
Come on, let's go.[CN] 这值得一试 诺里斯 The Belko Experiment (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top