ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*值得*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 值得, -值得-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
值得[zhí de, ㄓˊ ㄉㄜ˙, 值 得] to be worth; to deserve #1,082 [Add to Longdo]
不值得[bù zhí de, ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄉㄜ˙, 不 值 得] unworthy #10,108 [Add to Longdo]
值得信赖[zhí de xìn lài, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 值 得 信 赖 / 值 得 信 賴] trustworthy [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
值得敬佩[zhí de jìng pèi, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ, 值 得 敬 佩] deserving; worthy of respect; estimable [Add to Longdo]
值得注意[zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值 得 注 意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo]
值得注意的是[zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值 得 注 意 的 是] it's worth noting that... [Add to Longdo]
值得称赞[zhí de chēng zàn, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 值 得 称 赞 / 值 得 稱 讚] commendable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He does not deserve to live.[CN] 不值得活。 Dollman (1991)
Wow, that's old 1783 was a very good year.[CN] 1738年是值得纪念的年份 Highlander (1986)
Brazil deserves it..[CN] 为了巴西这值得 Mysteries of Lisbon (2010)
Already with reliable sources.[CN] 情报来源值得信任 One Last Stakeout (2013)
A beloved cause demands a mars whole life.[CN] 崇高的理想值得战士奉献全部生命 Baltic Deputy (1937)
See what makes a trip this hard worth taking.[CN] 看看走了那么艰苦的旅程值不值得。 Silverado (1985)
Was what worth it?[CN] 它值得一游？ Against the Wild (2013)
Your mother wasn't worth fighting for.[CN] 你妈妈不值得你为她而战 Law of Desire (1987)
I try to decide if what I'm going to say... is worth getting hit for.[CN] 如果要让我来说的话... 你挨打是值得的. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Right.[CN] 有胆量啊 值得尊敬 Kong: Skull Island (2017)
He ain't worth it.[CN] 他不值得你这样. Message in a Bottle (1999)
But the war did come.[CN] 这里没什么值得我们留下 Gone with the Wind (1939)
Teacher, I just doubted.[CN] 老師 我也是因為他們值得懷疑才那樣說的 Episode #5.16 (2013)
- "A Night to Remember,"[CN] - "值得纪念的夜晚" Bart Got a Room (2008)
Nothing unworthy.[CN] 值得我动手 Gerontion (2013)
Pathetic.[CN] 想想真不值得 Castle in the Sky (1986)
There're the ones I've watched every day.[CN] 他们值得一看 Girls Just Want to Have Fun (1985)
It's not worth it.[CN] 不值得 Lethal Weapon (1987)
-He ain't worth it.[CN] -他不值得你这样的. Message in a Bottle (1999)
I couldn't tear myself away from her even if I wanted to.[CN] 不值得杀掉的笨蛋 Hamlet Goes Business (1987)
I mean, what could anyone possibly like about this state?[CN] 我是说，这个州有什么值得人喜欢的？ Fandango (1985)
I'm optimistic about nothing.[CN] 没有什么值得乐观的 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Was it worth it?[CN] 很值得吧？ Bridge to Terabithia (2007)
But you know, a little body ain't worth this sheaf of papers.[CN] 不值得为这堆破纸让自己受伤啊 Insignificance (1985)
It was worth it.[CN] 但很值得 The Double Life of Véronique (1991)
What's most interesting to note is that in his earlier work he still emphasized drawing.[CN] 值得注意的是在他的早期作品中他比较强调绘画技法 The Man with One Red Shoe (1985)
- Spratt?[CN] 我不值得他的原谅 { \3cH202020 }I didn't deserve it. A Moorland Holiday (2014)
Your dedication when you're on the job is most commendable, James.[CN] 你对工作的全力投入 是最值得表扬的 A View to a Kill (1985)
But when other people congratulate you for being a father soon you'll think it's worth it[CN] 可是當人家跟你說 恭喜你快做爸爸了 那時候你就認為值得了 Tai cheung lo dau (1985)
For you, rice is nothing[CN] 对于你，饭不值得什么 A Better Tomorrow II (1987)
Everything was worth the while, I felt[CN] 覺得所受的一切苦都是值得的 Jin su xin zhong qing (1986)
It's not worth crying over.[CN] 不值得为此事而哭 The Decline of the American Empire (1986)
If you want me to smarten up, I figure you're worth it.[CN] 要是你喜欢我聪明的样子，为了你也是值得的 Insignificance (1985)
I consider him far above the average.[CN] 他是值得尊敬的 A Room with a View (1985)
We'll give it a try.[CN] 值得一试 我甚至会看你的报告... The Smoke Screen (1986)
Once the dust settled, it was hard to justify the expense of defending British lives, most of them sheep.[CN] 熟客群岛耗资巨大战火平息以后 很难说保卫英国人生命是否值得 Water (1985)
But it's worth a try.[CN] 但这值得一试 Red Sonja (1985)
You always have.[CN] 你一直都值得 Sweet Home Alabama (2002)
Many things are memorable[CN] 想起来有很多事情值得回忆的 A Better Tomorrow II (1987)
Is it even worth it?[CN] 甚至值得呢？ Notte prima degli esami (2006)
But we can try your way.[CN] 不过你的方法值得一试 Dodger (2013)
Do you honestly think any one man's worth all that?[CN] 你真的觉得有人 会值得这样子去做吗？ Rambo: First Blood Part II (1985)
We law enforcers can't be relied on.[CN] 我们这班执法者 是不值得他们信赖的 Above the Law (1986)
- I only hear what's worth listening to.[CN] -我只听值得听的话 The Karate Kid Part II (1986)
And for both Juliette and myself it was a happy event[CN] 对于朱丽特和我 这都是值得高兴的事 Akutoku no sakae (1988)
Don't you think I deserve at least that?[CN] 你不觉得我至少值得得到这个吗？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
Do you think it's worth it?[CN] 你这样做值得吗？ Island of Fire (1990)
Natalie worths any penny of it.[CN] 娜塔莉值得花在它上面的每个子 Girls Just Want to Have Fun (1985)
The victim of her will.[CN] 都是不值得的 Star Trek: Of Gods and Men (2007)
Worth what?[CN] - 什么值不值得 Eating the Blame (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top