Search result for

*出丑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出丑, -出丑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出丑[chū chǒu, ㄔㄨ ㄔㄡˇ, 出 丑 / 出 醜] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face #40,941 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sure, you'd love to get me too, huh?[CN] -什么 你也想我出丑 Getting Even (1998)
I'm fine right here.[CN] 不，不，你继续出丑吧！ USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
The guys who own the club! Don't worry, we're square.[CN] 你是说你大意出丑了 Blunt (2015)
What are you gonna do, fail at me?[CN] 你现在想干嘛 在我面前出丑吗? Welcome to Paradise (2014)
Damon stepped in. He saved me from being embarrassed in front of everyone.[CN] 是他救了我 否则我就要出丑了 Yellow Ledbetter (2014)
I'd play a trick on him for a revenge[CN] 我想了个妙计 这次一定叫Eddie出丑 Mismatched Couples (1985)
Do you understand them? What are they going to think of me?[CN] 你听得懂吗 你就会让我出丑 Dheepan (2015)
I'm very sorry, gentlemen, to make such an exhibition.[CN] 很抱歉 这样当众出丑 Notorious (1946)
And they're watching you make a fool of yourself.[CN] 他们都在看你自己出丑 Hits (2014)
My God. Mauro. I must go.[CN] 我的天 莫罗 我得走了 在她造出丑闻之前 Blue Jeans (1975)
- Get one of the cups.[CN] 你怕出丑 The Great Wall (2016)
I want to be a complete disgrace.[CN] 想彻底地当众出丑 The Place Where the Sun Sits (2014)
'Cause I'm not rushing to arrest the father of the dead child, you just throw me...[CN] 就因为我没去逮捕那个刚失去孩子的父亲 'Cause I'm not rushing to arrest the father of the dead child, 你就让我出丑 you just throw me Episode #1.3 (2014)
You want me to shame in front of everyone?[CN] 你想让我在大家面前出丑吗 Winter Sleep (2014)
So while your men make a fool of you, you're out here trying to make par.[CN] 所以，当你的男人让你出丑， 你在这里试图让相提并论。 Reach Me (2014)
That's even worse![CN] 不想出丑 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
A disgrace?[CN] 当众出丑 The Place Where the Sun Sits (2014)
I was grateful for stopping my drunk husband.[CN] 那天我丈夫喝醉了正在出丑呢 正好转移了 还得谢谢她 Obsessed (2014)
If don't drink, he won't either Anyway, he's the one being tricked[CN] 反正出丑的是你 好 陪你一起喝 Mismatched Couples (1985)
It's you... You made me so embarrassed[CN] 都是你，害得我一上台就出丑 A Better Tomorrow (1986)
Eddie is tricked[CN] Eddie出丑了 Mismatched Couples (1985)
Come on, man.[CN] 拜托 别给自己出丑了 Come on, man. Some New Beginnings (2014)
I stepped in, sexy as hell, and saved you from complete and utter humiliation.[CN] 我挺身而出 帅到爆 让你免于出丑 Do You Remember the First Time? (2014)
♪ you're really making a scene ♪[CN] # 你肯定会当众出丑 # # you're really making a scene # Church in Ruins (2015)
"I remember nothing.[CN] 早知我把他留在街上，让他出丑 Gone with the Wind (1939)
Oh, baby...[CN] 为何我要这样到处出丑？ Gone with the Wind (1939)
If I'd known what she was going to pull that day, we never would have shown up.[CN] 如果早知道 那天她想让我们出丑 我们宁可不来 The Odd Life of Timothy Green (2012)
Back him into a corner, and he'll have no choice.[CN] You think he'll go for it? 不会冒险在自己的资金凑集晚会上出丑的 won't risk being heckled at his own fundraiser. Miss Sloane (2016)
The odds were against you even with their blessing.[CN] 你会出丑的 克莱尔 Chapter 41 (2016)
I'm... going to be a disgrace.[CN] 我 当众出丑了啊 The Place Where the Sun Sits (2014)
Don't make ugly noises.[CN] 不要发出丑陋的噪音 Saratoga Trunk (1945)
He can't be that for long, you'll see[CN] 他神气不了多久 待会儿他就会出丑 Mismatched Couples (1985)
We'll make such monkeys of those ward healers nobody'll vote for them.[CN] 我们会让这些小政客出丑 没有人会投他们的票 His Girl Friday (1940)
I've seen you do lots of crazy things... but this is the first time I've seen you make a fool of yourself.[CN] 我见过你干了很多疯狂的事... 但这是第一次我看见你让自己出丑 Calamity Jane (1953)
He doesn't need to be in costume to make an ass out of himself.[CN] 他不用穿上小丑服 就足以让自己出丑了 The Guest (2014)
Let her scream! Let her make a fool of herself![CN] 叫她闹，要她出丑就出个够 看她以后怎见人 Raise the Red Lantern (1991)
- You're worried about being ridiculous?[CN] - 你是怕出丑? - 放过我吧 求你了 See How They Fall (1994)
Your concern's hardly warranted.[CN] 经过慎重考虑 And I thought it prudent to save you 我不想让你当众出丑 from any potential embarrassment. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Yeah?[CN] 这样害你出丑 make an ass out of you like this. Life of the Party (2016)
The cops showed up now, they'd find nothing, and I'd be a fucking asshole.[CN] 警察现在过来 肯定什么都找不到 我他妈就出丑了 Episode #1.6 (2014)
He knew I knew, and he loved it.[CN] 他就爱看我出丑 He knew I knew, and he loved it. Little Yellow House (2015)
I wanted to help you, I didn't think it would embarrass you instead[CN] 想救你的 没想到反而让你出丑 Say 'I Love You' (2014)
When your men make a fool of you, you are making a fool of me, and that is unacceptable.[CN] 当你的男人让你出丑， 你让我出丑， 并且是不可接受的。 Reach Me (2014)
Just as I'd hoped.[CN] 要不我就回纽约 看着你出丑 Chapter 51 (2016)
You're just saying that to... to avoid seeing me embarrass myself.[CN] 你这么说，不过是不想看我出丑罢了 Insignificance (1985)
And embarrassed you in front of all your friends.[CN] 让你在全体高朋面前出丑之后 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I screwed up earlier.[CN] 刚才我出丑了 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
He saw your little tricks.[CN] 他看到你们出丑 Plastic City (2008)
See, y'all try'na get me off my point.[CN] See, y'all try'na get me off my point. 瞧瞧， 你们都想让我出丑是怎么的？ Furious 7 (2015)
He can't take a bad photo.[CN] 他没法拍出丑照 Rally (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top