ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宁愿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁愿, -宁愿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宁愿[nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- All of that. There's no place, I'd rather be.[CN] 我也宁愿和你在一起 Never Talk to Strangers (1995)
Hello, don't the slackers prefer that grassy knoll over there?[CN] 喂 懒鬼不是宁愿在那边草丘呆着吗？ Clueless (1995)
I'd rather talk to you.[CN] 我宁愿和你谈谈。 Malicious (1995)
You prefer exploding it to giving me[CN] 你宁愿将那个炸弹引爆了都不肯给我 A Moment of Romance III (1996)
I'd rather die.[CN] 我宁愿死 The Horseman on the Roof (1995)
But you'd rather spend the night with me in the stables. Not in the room[CN] 但你宁愿和我在马厩里过夜也不去房间 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Hell, I'd count on Bessie ahead of any man I know.[CN] 见鬼，我宁愿指望Bessie 也不会相信任何我认识的人 Wyatt Earp (1994)
No, thanks. I'm quite happy to get out of the real world.[CN] 谢了 我宁愿从享受生活的快乐 Just Cause (1995)
I'd rather...[CN] 我来 我宁愿... Love Affair (1994)
I'd rather check into a shelter than deal with her shit.[CN] 我宁愿检查到一个收容所 比她拉屎的协议。 Reality Bites (1994)
I'd rather buy you a jelly donut. Morning, Dad.[CN] 宁愿给你一个果酱饼 Nobody's Fool (1994)
But if I was a mass murderer, I'd be Mickey and Mallory.[CN] 换成我是杀人狂 我宁愿当米基和梅乐莉 Natural Born Killers (1994)
I don't shop there. I'd rather die.[CN] 我宁愿死也不去那里买东西 What's Eating Gilbert Grape (1993)
If I were you, I'd look for another line of work.[CN] 如果我是你 我宁愿找别的工作 Wyatt Earp (1994)
I'd rather see somebody I like.[CN] 我宁愿看自己喜欢的人 Sleepless in Seattle (1993)
O by heaven, I rather would have been his hangman.[CN] 天在上，我宁愿做绞死他的刽子手 Othello (1995)
I'd never leave here.[CN] 我宁愿不离开这儿 Love Affair (1994)
I regret not having taken dad's advice.[CN] 我宁愿被他们杀了 Drunken Master II (1994)
- Very well, kill yourself[CN] 我宁愿饿死 －很好，那你就自杀吧 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Do you prefer "fashion victim" or "ensemble-y challenged?"[CN] 你是宁愿叫"跟风受害人" 还是宁愿叫"总体缺陷者"？ Clueless (1995)
You probably want to do it yourself... but this time, let me handle it while you rest.[CN] 我很确定你宁愿你自己亲手杀了贝卡... 但是在你充分休息时 让我替你完成这个心愿吧 Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
I'd rather go as Cinderella or Peter Pan. Peter Pan's a boy.[CN] 但她好胖 我宁愿打扮成灰姑娘或小飞侠 A Perfect World (1993)
And when they discover there's no water, they'II drink the sand.[CN] 找不到水他们宁愿吃沙 The American President (1995)
- I'd rather stand, thanks.[CN] -请坐 谢谢 我宁愿站着 Mr. Holland's Opus (1995)
- I'd rather you thought of me as a friend.[CN] - 我宁愿你把我看成朋友 Naked (1993)
But I'd rather go down myself than get this one wrong.[CN] 但我宁愿受苦也不愿意出差错 Crimson Tide (1995)
I prefer ritual suicide.[CN] 我宁愿自杀 Mallrats (1995)
No one cares only eating in a prostitute house![CN] 好，我宁愿做无赖 Hail the Judge (1994)
I would rather sue to be despised than to deceive so good a commander with so slight, so drunken and so indiscreet an officer.[CN] 我宁愿求他唾弃我... ...也不愿叫那么下贱... ...那么发酒疯，那么胡闹的一个军官去欺骗这样好的一个统帅 Othello (1995)
McSorIey told me that the only thing on the president's domestic agenda... that they were more committed to defeating than the crime bill... was the fossil fuel package.[CN] 他们宁愿通过反犯罪法案 也不愿通过环保法案 The American President (1995)
I'd have thee live.[CN] 宁愿你活下去 Othello (1995)
I'd rather walk.[CN] 我宁愿走路 Barbarians at the Planet (1994)
How far are you willing to go to get this interview?[CN] 你为了采访到他 宁愿做多大的牺牲？ Pilot (1993)
I prefer birth-related subjects anyhow.[CN] 我宁愿 生育有关 无论如何科目。 Embrace of the Vampire (1995)
I just told them if I get a chance, I'd call right before I go.[CN] 我说若可以的话 我宁愿在死前一刻跟他们谈 Dead Man Walking (1995)
I'll even die of hunger![CN] 我宁愿饿死！ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
You'd rather have a mother that's a member of the police state?[CN] 你宁愿有个是警察国家一员的母亲吗？ You'd rather have a mother that's a member of the police state? My Girl 2 (1994)
I wish she hadn't.[CN] 我宁愿她没有那样做 Sliver (1993)
I prefer to spend my evenings by a roaring fire... with a glass of wine, a beautiful woman.[CN] 我宁愿在熊熊的火炉旁 饮着葡萄酒... 与一个美女共度夜晚 Pheromone, My Lovely (1993)
I'd rather fight with very small combat patrols.[CN] 我宁愿和小部队对抗 Stalingrad (1993)
I had rather cut this tongue than it should do offense to Michael Cassio.[CN] 我宁愿叫我的舌头从嘴里割掉... ...也不愿让它得罪了迈克尔. 凯西奥 Othello (1995)
They'd rather face hunger, cold, and the unknown, than pray in the cellar, or pretend to go to Mass.[CN] 他们宁愿面对饥饿，寒冷，陌生 也不愿在地窖里祈祷 或是投诚 Queen Margot (1994)
- If we don't have to, I'd rather not...[CN] - 既然不是必须的 我宁愿不做... See How They Fall (1994)
He would rather go hungry than to part his money with all.[CN] 他宁愿自己挨饿 也要把自己仅有的金钱分给所有人 Out of the Dark (1995)
Miss Stoeger, I have a note from my tennis instructor... and he would prefer it if I didn't expose myself to any training... that might derail his teachings.[CN] 斯多格小姐 我有我网球教练的假条 他宁愿我不遭受任何 可能阻挠他教学的训练 Clueless (1995)
Hell, if I was a mama hen and they was my chicks I'd lead them to water and let them drown.[CN] 天啊, 如果我是母鸡，他们是小鸡... ...我宁愿把他们带到水里淹死. Little Giants (1994)
Give me the ocular proof or by the worth of mine eternal soul thou hadst been better been born a dog than answer my waked wrath![CN] 拿出目击的证据... ...要不然，凭我永生的灵魂起誓... ...定叫你宁愿生来不过是一条狗... Othello (1995)
I'd prefer a drunkard at the bar touching your bum... to someone who says, "Your smile flies like a butterfly"![CN] 我宁愿酒吧里的醉汉摸你的屁股... 也好过某人跟你说，"你的笑像蝴蝶飞" The Postman (Il Postino) (1994)
The way things are stinks! I'm not gonna be a goner. I'm gone.[CN] 守本份等于找死 我宁愿走人 Babe (1995)
Believe me, I had rather lose my purse full of crusadoes.[CN] 相信我，我宁愿丢了我的钱包，装满了金币的 Othello (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top