ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抵押*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抵押, -抵押-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抵押[dǐ yā, ㄉㄧˇ ㄧㄚ, 抵 押] mortgage #6,015 [Add to Longdo]
抵押品[dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵 押 品] security (property held against a loan); mortgaged property #65,404 [Add to Longdo]
抵押贷款[dǐ yā dài kuǎn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 抵 押 贷 款 / 抵 押 貸 款] mortgage loan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think we may have to take out a second mortgage.[CN] 我想我们可能需要再申请一份房屋抵押贷款 In Good Company (2004)
And... in any case its mortgaged![CN] 可惜它被抵押了 Parineeta (2005)
You can't mortgage an already mortgaged house.[CN] 你不能抵押一所已经抵押过的房子 Parineeta (2005)
We'd like to pledge your sorority, please.[CN] 我们想抵押你们的女生联谊会 Pledge This! (2006)
Mortgaged to the hilt, using one credit card to pay off another.[CN] 抵押的剑柄， 还清再使用一张信用卡。 Lord of War (2005)
- as security.[CN] - 作为抵押。 Owning Mahowny (2003)
Here's the collateral. I'll go get money.[CN] 当抵押，我去拿钱 Throw Down (2004)
I practice Judo too. Here's the collateral.[CN] 我也会柔道，当作抵押 Throw Down (2004)
We've already got two mortgages on the house.[CN] 我们已经把房子抵押了双份 Derailed (2005)
Mortgage Toolco.[CN] 拿总公司抵押贷款 The Aviator (2004)
This should cover the mortgage on the five farms north of the river.[CN] 这能抵押河以北五个农场的贷款了 Bandidas (2006)
It is an IOU.[CN] 那份貸款協定或抵押就成了一張輕便 可兌換 Money as Debt (2006)
You have 30 days to pay the balance of your mortgage, or you lose your gym.[CN] 意味着你有三十天时间付清这个抵押贷款 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
There are some houses that the bank has foreclosed on.[CN] 有些房子是被银行作为抵押品而没收的 Cold Creek Manor (2003)
A new road had brought the outside world to Spectre... and with it, banks, liens and debt.[CN] 新辟的道路将丰都与世界连结... 银行、抵押借款也随之而来 Big Fish (2003)
The mortgage... exactly 150, 000 Rupees.[CN] 那笔抵押款 总共十五万卢比 Parineeta (2005)
To mortgage a house is a normal thing.[CN] 把房子抵押是平常事 The Best of Youth (2003)
We took out a second mortgage on the house to get her one of those mobile dialysis machines so she doesn't have to go to the hospital every day.[CN] 我们抵押了房子 好给她买台远程控制的分析仪 这样她可以免去天天去医院之苦 Derailed (2005)
She's got a mortgage payment. A house.[CN] 她抵押了一座房子 Unstoppable (2004)
If I had something to mortgage, why would I come here for a loan?[CN] 如果我有东西做抵押 那我干嘛还到这来申请贷款 lf l had something to mortgage, why would l come here for a loan? In Your Name (2003)
I just want to pay the mortgage and escape with my dick attached to me.[CN] 我只想付清抵押, 全身而退 Hollywood Homicide (2003)
To maintain a functional society the rate of foreclosure needs to be low.[CN] 否則高利息就意味著高比例的抵押資產沒收 和一個無法持續運作的經濟體系 Money as Debt (2006)
I got three mortgages on this house.[CN] 我在三个地方抵押了这幢房子 Two for the Money (2005)
You got a mortgage?[CN] 别人抵押给你的? Edison (2005)
The bank's gonna foreclose if I can't pay the rent.[CN] 如果我付不出钱 银行就会没收我的抵押品 Scary Movie 3 (2003)
..the house had to be mortgaged.[CN] 房子就不得不抵押了 Parineeta (2005)
And then we have The mortgage payment coming up, [CN] 而且很快我們就要付抵押款 Impossible (2005)
My refinanced car commingled with the short-term loan to keep the second mortgage paid, commingled with my alimony number three I've got tied up in my Mt.[CN] 我分期付款买的车就与... ...第二期的抵押贷款混合在一起, 它还与我第三任妻子的生活费混在一起... ...这些又都与我每一分... Hollywood Homicide (2003)
But you can't mortgage this house![CN] 你不应将房子抵押 这是孩子的家啊 The Best of Youth (2003)
And after the foreclosures and bankruptcies are all filed, they will get all the real property too.[CN] 而且當人們的抵押品被沒收 和申請完破產以後 Money as Debt (2006)
I dare be bound again, my soul upon the forfeit, that your lord... will never more break faith advisedly.[CN] 我愿意再次担保 以我的灵魂作为抵押 你的丈夫... 将永远不会再 故意违反誓言 The Merchant of Venice (2004)
Our agreement was to not solicit her investment in a bank.[CN] 之前同意 不向她借钱抵押给银行 Something Very Expensive (2005)
Fine pledged 4 pots ofjam.[CN] Fine抵押了4罐果酱 Vipère au poing (2004)
And don't say, "Just go to Toolco" this time.[CN] 这次别说拿休斯公司抵押 The Aviator (2004)
Get a loan against all the TWA equipment and capital.[CN] 拿环航的设备和资产抵押贷款 The Aviator (2004)
- Where did you get it?[CN] - 是一件抵押品 The Best of Youth (2003)
The best in my year. Look, I'll put my watch into the mix.[CN] 这辈子做个最好的建筑师 看 我会把我的表抵押给你 A Touch of Class (2004)
have you pawned it?[CN] 你抵押了它吗？ Being Julia (2004)
It is created in huge amounts every day by private corporations known as banks.[CN] 但大部份的錢並不是這樣來的 (貸款 抵押) 大多數的錢是每天由私營機構大筆大筆製造出來 這些私營機構叫做銀行 Money as Debt (2006)
What are you offering as collateral for this loan?[CN] 你打算用什么做贷款的抵押？ The World's Fastest Indian (2005)
The big problem here is that for long term loans such as mortgages and government debt, the total Interest far exceeds the Principal.[CN] (P/(P+I)) 的人將有能力償還貸款 (I/(P+I)) 的人將被沒收抵押品 P=本金 I=利息 一個重要的問題是 對長期貸款如房屋貸款和國債來說 Money as Debt (2006)
And so, to accomplish this, more and more new debt money has to be created to satisfy today's demands for money to service the previous debt.[CN] 抵押資產沒收的比例需要儘量的低 以維護一個社會的持續運作 為了達到這個目的 越來越多新的債務被創造出來 以滿足金錢的需求 Money as Debt (2006)
Every asset. You heard me.[CN] 拿所有的资产抵押贷款 The Aviator (2004)
He mortgaged his house.[CN] 他把房子抵押了 - 真的吗？ The Best of Youth (2003)
Mortgaged?[CN] 抵押了？ Parineeta (2005)
Once the borrower signs the pledge of debt, the bank then balances the transaction by creating, with a few keystrokes on a computer, a matching debt of the bank to the borrower.[CN] -歐文 -費雪 經濟學家 作家 一旦借貸人在抵押保證上簽了字 銀行就開始執行交易 Money as Debt (2006)
The simple truth is that, when we sign on the dotted line The Simple Truth for a so-called loan or mortgage, our signed pledge of payment, backed by the assets we pledge to forfeit should we fail to pay, [CN] 然而對於錢到底是怎麼來的卻隻字不提 事實是 當我們在所謂的貸款或抵押上 簽下自己的名字時 Money as Debt (2006)
give me that watch you pawned to buy me supper.[CN] 给我你那只曾经抵押了 请我吃晚餐的手表 Being Julia (2004)
I cannot stand by and let you be used as a pawn in Alia's schemes.[CN] 我不能旁观并且让你被用作 阿丽雅计划里的抵押品 Episode #1.3 (2003)
Hi.[CN] 可以想象吗，我已有两份抵押， 他们还想要拿走我的车... Two for the Money (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top