ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*meckern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meckern, -meckern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, if you tell her that you did it by accident, she's not going to get mad at you.Wenn du ihr sagst, es war ein Versehen, wird sie nicht meckern. Tube Steaks (1999)
Develop some appreciation, because everyone helps you and all you do is bitch and moan!Du könntest etwas Dankbarkeit zeigen. Wir wollen dir nämlich helfen, und du machst nichts weiter als meckern und stöhnen. Boca (1999)
Go gather your nuts, you nagging grasshopper.also, geh deine Nüsse sammeln, du meckernder Grashüpfer. My Three Suns (1999)
Well, I Don't Like To Whinge, But I Said, Bring On Me Damper And Hot Chokkie.Ich will nicht meckern, aber ich sagte, gebt mir 'nen Toast und heiße Schokolade. Our Lips Are Sealed (2000)
So I Don't Like To Complain-- I Mean Whinge--Ich will mich nicht beschweren, ich meine meckern. Our Lips Are Sealed (2000)
Plus, I won't be sad anymore.Plus, ich werde ein glückliches Mädchen sein und nicht mehr meckern. Class Struggle (2000)
"Not enough water." It'll always be something with you, Mike."Nicht genug Wasser." Du hast auch immer was zu meckern. 3000 Miles to Graceland (2001)
Always complaining!lmmer meckern! Manitou's Shoe (2001)
Who am I to quibble with His concept?Warum an seinem Konzept rummeckern? The Curse of the Jade Scorpion (2001)
The internet is a communications tool used the world over... where people can come together to bitch about movies... and share pornography.Das Internet ist ein Kommunikationsmittel, in dem man über Filme meckern kann. Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
And you? - Fine.- Kann nicht meckern. Berlin Is in Germany (2001)
- Oh, yeah. Blondie, if you want to pick holes, be my guest.Blondie, wenn du meckern willst, bitte sehr. The Parole Officer (2001)
Don't blame me if we have this conversation over, and over, and over, and over, and over.Aber nicht meckern, wenn sich das wiederholt und wiederholt und wiederholt und wiederholt. All the Way (2001)
Instead of busting my chops because I can't do two things at once, you do something!Anstatt rumzumeckern, weil ich mich nicht zweiteilen kann, unternimm lieber selber mal etwas. Two (2001)
I'm not through complaining.Ich bin doch noch am Meckern. Nick & Nora/Sid & Nancy (2001)
I mean, we spent the whole afternoon together and all you do is complain!Wir verbrachten den ganzen Nachmittag zusammen und Sie meckern nur rum. You've Got Mail (2001)
When it's right it's right.Da gibt's nichts dran zu meckern. Another Toothpick (2001)
-No complaints.- Ich kann nicht meckern. He Is Risen (2001)
Ian, if you're going to be in this family, I'll get you some earplugs... because the Portokalos women, if they're not nagging somebody, they die!In dieser Familie brauchst du Ohrstöpsel, denn wenn die Portokalos-Frauen nichts zu meckern haben, sterben sie. My Big Fat Greek Wedding (2002)
Any objection?Hör auf zu meckern. Gangsters (2002)
-You should stop complaining...- Hör auf zu meckern... One Hundred Tears (2002)
Always complaining.Immer nur am Meckern." Acquisition (2002)
I am not gonna say a word. - You just did. - Except that, and that.Jetzt soll sie eine Woche zu meiner Tante und ist nur noch am Meckern. My First Step (2002)
Dr Reid faced a very difficult decision and she chose an extremely risky course.Ich bin dir sehr dankbar, aber das ist mein Leben. Also hör auf zu meckern und iss dein verdammtes Essen. My First Step (2002)
- It's always fucking something with you.- Du hast doch immer was zu meckern. No Show (2002)
The main thing you have to complain about.Hauptsache, ihr habt was zu meckern. Good Bye Lenin! (2003)
Chocolate Thun-Da... or Ben. Ben!* Meckern aus der Kiste * The Cat in the Hat (2003)
All we have left is envy and desire."Uns bleibt nur das Saufen und das Meckern. The Violin (2005)
- They're quite good.Man kann nicht meckern. Evil (2003)
Don't swear at me.Meckern sie mich nicht an. Reversal of Fortune (2003)
So for now, I'm just gonna go with it.Insofern will ich mal nicht meckern. The Power of Three Blondes (2003)
You can't do that thing where you complain, then when you walk out you reassess based on the relief you're feeling that it's over.Du kannst nicht meckern und dann jubeln, nur da du froh bist, dass es vorbei ist. A Tale of Poes and Fire (2003)
If your husband's good with it, how can I complain?Wenn's deinem Mann zusagt, was habe ich zu meckern? I Solemnly Swear (2003)
Everybody's complaining, we're out of ham, - Die meckern alle rum. Say Goodnight, Gracie (2003)
You want to be a failure like your father mewl about contentment.Willst du ein Versager wie Vater sein, über zufriedenheit meckern? The Life and Death of Peter Sellers (2004)
Paul, you ain't being paid to moan. You're being paid to get my cargo home.Paul, du wirst nicht fürs Meckern bezahlt... sondern dafür, meine Fracht zu transportieren. Layer Cake (2004)
So you just came to pester me?Bist du bloß zum Meckern gekommen? King's Game (2004)
Gratitude's one thing, but skip the scoldingDu musst uns nicht danken, aber hör auf rumzumeckern. Swing Girls (2004)
I don't know what she was talking about.Weiß gar nicht, was sie da zu meckern hat. A Messenger, Nothing More (2004)
I have very few complaints.Ich hab nicht viel meckern. But Not as Cute as Pushkin (2004)
What complaints?Was gibt's zu meckern? But Not as Cute as Pushkin (2004)
Look, I'm just lookin' for someone to iron my shirts without bitching about it.Ich will doch nur jemanden, der meine Hemden bügelt ohne rumzumeckern. Awful Bigamy (2004)
Mm-hmm. She isn't happy unless she's ranting about something.Unglücklich, wenn sie nicht was zu meckern hat. Looking Back (2004)
Look, I, I know you always want to check out my dates and find out what's wrong with them, but at least with Tony, I already know he's a criminal.Sie meckern immer an den Typen rum, mit denen ich mich treffe, aber ich weiß, dass Tony ein Verbrecher ist. Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I am so sick of nagging him.Ich hab's satt, ihn anzumeckern. All Due Respect (2004)
Ain't nobody got nothing to say about a 40-degree day.Niemand hat wirklich etwas zu meckern an einem 5-Grad-Tag. Dead Soldiers (2004)
Everyone's a critic.Jeder hat was zu meckern. Mission Accomplished (2004)
You got a problem with that?Willst du meckern? The Pupil (2004)
Billy Edwards on my bus says that when you get really drunk, you get friendly and you sign baseballs without bitching about it.Billy Edward sagt über dich: Wenn du betrunken bist, signierst du ohne viel meckern Baseball-Bälle. The Upside of Anger (2005)
-They're losing, so they're complaining.- Sie verlieren, darum meckern sie. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)

German-Thai: Longdo Dictionary
meckern(vi) |meckerte, hat gemeckert| บ่น, บ่นจู้จี้ (ไม่ใช่บ่นรำพึงรำพัน), See also: jammern
Meckern Sie nicht!(phrase) กรุณาอย่าขี้บ่น, กรุณาอย่าจู้จี้จุกจิก
Da kann man nicht meckern.(phrase) ผลงานดีนี่ (จนไม่สามารถจะบ่นตำหนิอะไรได้)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jdn. anmeckern; ausmeckern; anmotzento gripe at sb. [Add to Longdo]
aufregen; meckern; nörgelnto gripe [Add to Longdo]
jammern; meckernto whinge; to have a whinge [Add to Longdo]
jammernd; meckernd { adj }whining [Add to Longdo]
meckernto bitch [Add to Longdo]
meckernto grimp [Add to Longdo]
meckern (Ziege); blöken (Schaf) | meckernd; blökend | meckert | meckerteto bleat | bleating | bleats | bleated [Add to Longdo]
meckerndgrousing [Add to Longdo]
murren; meckern; schimpfen (über; wegen) | murrend | murrtto grumble (about; at; over) | grumbling | grumbles [Add to Longdo]
nörgeln; meckern; etwas auszusetzen haben (an) | nörgelnd; meckernd; etwas auszusetzen habend | nörgelteto carp (at) | carping | carped [Add to Longdo]
nörgeln; meckernto grouse [Add to Longdo]
Meckern Sie nicht!Don't be so fussy! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top