พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Search result for

問

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -問-, *問*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[問, wèn, ㄨㄣˋ] to ask about, to inquire after
Radical: 口, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 问
[问, wèn, ㄨㄣˋ] to ask about, to inquire after
Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 問, Rank: 137

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[問] Meaning: question; ask; problem
On-yomi: モン, mon
Kun-yomi: と.う, と.い, とん, to.u, to.i, ton
Radical: 口, Decomposition: ⿵  門  口
Rank: 64

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
问[wèn, ㄨㄣˋ, 问 / 問] to ask #293 [Add to Longdo]
问题[wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 问 题 / 問 題] question; problem; issue; topic #89 [Add to Longdo]
访问[fǎng wèn, ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ, 访 问 / 訪 問] pay a visit (to); to access; to interview #2,178 [Add to Longdo]
询问[xún wèn, ㄒㄩㄣˊ ㄨㄣˋ, 询 问 / 詢 問] to inquire #3,608 [Add to Longdo]
顾问[gù wèn, ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ, 顾 问 / 顧 問] adviser; consultant #4,535 [Add to Longdo]
提问[tí wèn, ㄊㄧˊ ㄨㄣˋ, 提 问 / 提 問] put questions to; quiz #4,615 [Add to Longdo]
请问[qǐng wèn, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ, 请 问 / 請 問] may I ask... #4,968 [Add to Longdo]
疑问[yí wèn, ㄧˊ ㄨㄣˋ, 疑 问 / 疑 問] a question; sth not understood; to query; interrogative (gramm.) #6,209 [Add to Longdo]
问候[wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, 问 候 / 問 候] to give one's respects; to send a greeting #6,702 [Add to Longdo]
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] EN: to enquire
問題[もんだい, mondai] TH: คำถาม ข้อสงสัย
問題[もんだい, mondai] EN: question
問題[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค
問題[もんだい, mondai] EN: problem
問答[もんどう, mondou] TH: ถามตอบ
問答[もんどう, mondou] EN: questions and answers
問い合わせ[といあわせ, toiawase] TH: การสอบถาม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
問う[とう] (vt) ถามคำถาม
問題解決[もんだいかいけつ] ปัญหาคลี่คลาย (โปรดตรวจสอบกับผู้ชำนาญการอีกครั้ง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
問[もん, mon] (suf, ctr) counter for questions; (P) #5,841 [Add to Longdo]
問題[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132 [Add to Longdo]
問い合わせ(P);問合せ[といあわせ, toiawase] (n) enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation; (P) #5,955 [Add to Longdo]
問う(P);訪う[とう, tou] (v5u-s, vt) (1) to ask; to question; to inquire; (2) to charge (i.e. with a crime); to accuse; (3) to care (about); (4) without regard to (with negative verb); (P) #9,529 [Add to Longdo]
問い(P);問[とい, toi] (n) question; query; (P) #11,959 [Add to Longdo]
問屋[とんや(P);といや, tonya (P); toiya] (n) wholesale store; (P) #13,385 [Add to Longdo]
問答[もんどう, mondou] (n, vs) questions and answers; dialogue; (P) #15,693 [Add to Longdo]
問いかける;問い掛ける;問掛ける[といかける, toikakeru] (v1, vt) (1) to ask a question; (2) to begin to ask a question [Add to Longdo]
問いを掛ける;問いをかける[といをかける, toiwokakeru] (exp, v1) to ask a question of (a person) [Add to Longdo]
問い詰める;問いつめる[といつめる, toitsumeru] (v1, vt) to press a question; to cross-examine [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] EN: to enquire
問題[もんだい, mondai] TH: คำถาม ข้อสงสัย
問題[もんだい, mondai] EN: question
問題[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค
問題[もんだい, mondai] EN: problem
問答[もんどう, mondou] TH: ถามตอบ
問答[もんどう, mondou] EN: questions and answers
問い合わせ[といあわせ, toiawase] TH: การสอบถาม

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
問い合わせ[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ [Add to Longdo]
問合せ[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ, interrogating, query [Add to Longdo]
問合せ関数[といあわせかんすう, toiawasekansuu] inquiry function [Add to Longdo]
問合せ機能[といあわせきのう, toiawasekinou] inquiry function [Add to Longdo]
問合せ言語[といあわせげんご, toiawasegengo] query language [Add to Longdo]
問合せ端末[といあわせたんまつ, toiawasetanmatsu] inquiry station [Add to Longdo]
問題の解決[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
問題記述[もんだいきじゅつ, mondaikijutsu] problem definition, problem description [Add to Longdo]
問題向き言語[もんだいむきげんご, mondaimukigengo] problem-oriented language [Add to Longdo]
問題定義[もんだいていぎ, mondaiteigi] problem definition, problem description [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I'd known as much this morning, I should never have called on him.[JP] 彼を訪問すべきじゃ なかったかな Pride and Prejudice (1995)
There have been problems with the car.[JP] 問題があったのは 車のほうだ Grand Prix (1966)
The question is, is he ready to be beaten?[JP] 質問だけど、 彼は打ちのめされる準備ができてるの？ Grand Prix (1966)
Is your problem solved yet?[CN] 你們的問題解決了嗎？ And Then (1985)
Sure[CN] 沒問題 Ordinary Heroes (1999)
I'm asking you! What the hell are you doing here?[CN] 我現在問你，你在這裏幹什麼？ Triads: The Inside Story (1989)
My wife often asks me with concern .[CN] 內人常常很在意地問我 And Then (1985)
Are you upset?[JP] 何か問題ですか? La Grande Vadrouille (1966)
Under the influence of wine he would say to himself: "I'll get it straightened out. I have a solution already.[JP] "問題ない解決できる" と彼は考えた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They'll want to see you again. - Why?[CN] 警察想再來詢問你 China Moon (1994)
There is no question of that in my mind.[JP] これまで私に 疑問はなかった Grand Prix (1966)
He said he'll ask his brother's company.[CN] 他說幫我問問他哥哥的公司 And Then (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
問い質す[といただす, toitadasu] sich_nach_etwas_erkundigen, jem._ueber_etwas_fragen, befragen, erfragen [Add to Longdo]
問答[もんどう, mondou] Frage_und_Antwort, Dialog [Add to Longdo]
問題[もんだい, mondai] Frage, Problem [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top