ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

話題

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -話題-, *話題*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
话题[huà tí, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧˊ, 话 题 / 話 題] subject (of a talk or conversation); topic #2,841 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
話題[わだい, wadai] (n) หัวข้อสนทนา่

Japanese-English: EDICT Dictionary
話題[わだい, wadai] (n, adj-no) topic; subject; (P) #2,050 [Add to Longdo]
話題になる[わだいになる, wadaininaru] (exp, v5r) to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical [Add to Longdo]
話題作[わだいさく, wadaisaku] (n) much-discussed work (book, film, etc.) [Add to Longdo]
話題沸騰[わだいふっとう, wadaifuttou] (n) being much talked about; creating a stir; being the talk of town [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
What does your remark have to do with the subject we are talking about?あなたの発言は我々が話し合っている話題とどんな関係があるのか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
This is a subject of which I know nothing whatever.これは、私が全く何も知らない話題です。
But now to our next topic.さて、次の話題に移ろう。
Let's now go on to the subject.さて次の話題に移るもとにしよう。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will end up in a scandal.[JP] 話題を変えさせないと またケンカになる The Mirror (1975)
Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.[CN] 我跟他們說一家片廠 僱用我去當總顧問 處理存在主義的問題 當時的流行話題 Lolita (1962)
My flowers win prizes around here. They're the talk of the neighborhood.[CN] 我的花在這裏也得過獎 它們是鄰居間聊天的話題 Lolita (1962)
I downshift into small talk, and I ask her where she went to school.[JP] それで、俺は世間話に話題を変えた。 彼女に、どこの学校を出たのか聞いたんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
- Maybe... you keep talking about this.[CN] - 或許吧... 你可以繼續談這個話題 Wesele (1973)
It seems like a lack of respect not to have fun at your expense.[CN] 我們都沒有以你為話題 Tristana (1970)
- Is this case famous?[JP] そんなに話題になってるんですか　この事件？ The Gentle Twelve (1991)
I didn't let it lie.[JP] その話題にふれちゃったよ When Harry Met Sally... (1989)
Mathilda, please, drop it. Just change the subject, OK?[JP] マチルダ　もうよせ 話題を変えよう Léon: The Professional (1994)
Don't change the subject, dear sir.[CN] 又換話題了 Tristana (1970)
It isn't flattery. This is an important topic.[CN] 不是拍馬屁 這個話題也很重要 Wings (1966)
Don't change the subject. Just give me the stamps.[CN] 不要轉移話題把郵票給我 Charade (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
話題[わだい, wadai] Gespraechsstoff, Thema_der_Unterhaltung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top