Search result for

*自由*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自由, -自由-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自由[zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ, 自 由] freedom; free; liberty #1,327 [Add to Longdo]
自由基[zì yóu jī, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 自 由 基] free radical #13,715 [Add to Longdo]
自由化[zì yóu huà, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 自 由 化] liberalization; freeing (from sth) #17,370 [Add to Longdo]
自由泳[zì yóu yǒng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ, 自 由 泳] freestyle swimming #23,121 [Add to Longdo]
自由自在[zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, 自 由 自 在] carefree; free and easy; leisurely #23,391 [Add to Longdo]
自由主义[zì yóu zhǔ yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 自 由 主 义 / 自 由 主 義] liberalism #25,211 [Add to Longdo]
言论自由[yán lùn zì yóu, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 言 论 自 由 / 言 論 自 由] (constitutional) freedom of speech #28,655 [Add to Longdo]
自由度[zì yóu dù, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨˋ, 自 由 度] (math.) (number of) degrees of freedom; variance #28,790 [Add to Longdo]
自由市场[zì yóu shì chǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 自 由 市 场 / 自 由 市 場] free market #37,981 [Add to Longdo]
自由党[zì yóu dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄤˇ, 自 由 党 / 自 由 黨] Liberal Party #44,133 [Add to Longdo]
自由体操[zì yóu tǐ cāo, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄘㄠ, 自 由 体 操 / 自 由 體 操] floor (gymnastics) #46,513 [Add to Longdo]
自由港[zì yóu gǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄍㄤˇ, 自 由 港] free port #50,346 [Add to Longdo]
新闻自由[xīn wén zì yóu, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 新 闻 自 由 / 新 聞 自 由] freedom of the press #51,834 [Add to Longdo]
自由落体[zì yóu luò tǐ, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˇ, 自 由 落 体 / 自 由 落 體] free-fall #63,261 [Add to Longdo]
自由职业[zì yóu zhí yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝˋ, 自 由 职 业 / 自 由 職 業] self-employed; profession #73,635 [Add to Longdo]
自由放任[zì yóu fàng rèn, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ, 自 由 放 任] laissez-faire #86,155 [Add to Longdo]
自由焓[zì yóu hán, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ, 自 由 焓] free enthalpy (thermodynamics); Gibbs free energy #421,374 [Add to Longdo]
媒体自由[méi tǐ zì yóu, ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 媒 体 自 由 / 媒 體 自 由] freedom of the media [Add to Longdo]
学术自由[xué shù zì yóu, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 学 术 自 由 / 學 術 自 由] academic freedom [Add to Longdo]
欧洲自由贸易联盟[Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧 洲 自 由 贸 易 联 盟 / 歐 洲 自 由 貿 易 聯 盟] European Free Trade Association [Add to Longdo]
结社自由[jié shè zì yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 结 社 自 由 / 結 社 自 由] (constitutional) freedom of association [Add to Longdo]
羟自由基[qiǎng zì yóu jī, ㄑㄧㄤˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 羟 自 由 基 / 羥 自 由 基] hydroxyl radical [Add to Longdo]
自由亚洲电台[Zì yóu Yà zhōu Diàn tái, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 自 由 亚 洲 电 台 / 自 由 亞 洲 電 台] Radio Free Asia [Add to Longdo]
自由企业[zì yóu qǐ yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 自 由 企 业 / 自 由 企 業] free enterprise (in capitalist theory) [Add to Longdo]
自由基清除剂[zì yóu jī qīng chú jì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄐㄧˋ, 自 由 基 清 除 剂 / 自 由 基 清 除 劑] radical scavenger [Add to Longdo]
自由意志[zì yóu yì zhì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄓˋ, 自 由 意 志] free will [Add to Longdo]
自由民主党[Zì yóu Mín zhǔ dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 自 由 民 主 党 / 自 由 民 主 黨] Liberal Democratic Party [Add to Longdo]
自由派[zì yóu pài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄞˋ, 自 由 派] liberal [Add to Longdo]
自由漂移的状态[zì yóu piāo yí de zhuàng tài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 自 由 漂 移 的 状 态 / 自 由 漂 移 的 狀 態] free-floating state [Add to Longdo]
自由神像[Zì yóu shén xiàng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ, 自 由 神 像] Statue of Liberty [Add to Longdo]
自由贸易[zì yóu mào yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 自 由 贸 易 / 自 由 貿 易] free trade [Add to Longdo]
自由贸易区[zì yóu mào yì qū, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄑㄩ, 自 由 贸 易 区 / 自 由 貿 易 區] free trade zone [Add to Longdo]
自由选择权[zì yóu xuǎn zé quán, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄑㄩㄢˊ, 自 由 选 择 权 / 自 由 選 擇 權] free agency [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
自由[じゆう, jiyuu] (adv) อิสระ, ตามอำเภอใจ
自由席[じゆうせき, jiyuuseki] (n) ที่นั่งที่ไม่จอง (ไม่จำเป็นต้องจอง)
自由貿易協定[じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei] (n) เขตการค้าเสรี (Free Trade Area)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自由行動[じゆうこうどう, jiyuukoudou] เวลาว่าง ฟรีไทม์
自由[じゆう, jiyuu] (n, adj) อิสระ

Japanese-English: EDICT Dictionary
自由[じゆう, jiyuu] (exp, adj-na, n) freedom; liberty; as it pleases you; (P) #362 [Add to Longdo]
自由民主党[じゆうみんしゅとう, jiyuuminshutou] (n) (1) (See 自民党) Liberal Democratic Party; LDP; (2) Free Democratic Party (Germany); FDP #2,477 [Add to Longdo]
自由党[じゆうとう, jiyuutou] (n) Liberal Party #5,845 [Add to Longdo]
自由形(P);自由型[じゆうがた, jiyuugata] (n) freestyle (e.g. swimming event); (P) #11,737 [Add to Longdo]
不自由[ふじゆう, fujiyuu] (adj-na, n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) #16,863 [Add to Longdo]
カナダ自由党[カナダじゆうとう, kanada jiyuutou] (n) Liberal Party of Canada [Add to Longdo]
意志の自由[いしのじゆう, ishinojiyuu] (n) (See 自由意志) freedom of will [Add to Longdo]
海洋自由[かいようじゆう, kaiyoujiyuu] (n) freedom of the sea [Add to Longdo]
経済自由主義[けいざいじゆうしゅぎ, keizaijiyuushugi] (n) economic liberalism [Add to Longdo]
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] (n) { comp } deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
結社の自由[けっしゃのじゆう, kesshanojiyuu] (exp, n) (See 集会の自由) freedom of association [Add to Longdo]
権利と自由のカナダ憲章[けんりとじゆうのカナダけんしょう, kenritojiyuuno kanada kenshou] (n) Canadian Charter of Rights and Freedoms [Add to Longdo]
原因において自由な行為[げんいんにおいてじゆうなこうい, gen'innioitejiyuunakoui] (exp) actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime) [Add to Longdo]
言論の自由[げんろんのじゆう, genronnojiyuu] (n) free speech; freedom of speech [Add to Longdo]
市場自由化[しじょうじゆうか, shijoujiyuuka] (n, vs) market liberalization; market liberalisation; opening up of a market [Add to Longdo]
思想の自由[しそうのじゆう, shisounojiyuu] (n) freedom of thought [Add to Longdo]
肢体不自由児[したいふじゆうじ, shitaifujiyuuji] (n) handicapped child [Add to Longdo]
耳の不自由[みみのふじゆう, miminofujiyuu] (n, adj-na) deafness; the deaf [Add to Longdo]
自由なる論きゃく[じゆうなるろんきゃく, jiyuunaruronkyaku] (n) freelance journalist [Add to Longdo]
自由に[じゆうに, jiyuuni] (adv) (See 自由) freely [Add to Longdo]
自由の育くまれた所[じゆうのはぐくまれたところ, jiyuunohagukumaretatokoro] (n) cradle of liberty [Add to Longdo]
自由の女神[じゆうのめがみ, jiyuunomegami] (n) (See 自由の女神像) Statue of Liberty [Add to Longdo]
自由の女神像[じゆうのめがみぞう, jiyuunomegamizou] (n) Statue of Liberty [Add to Longdo]
自由の身[じゆうのみ, jiyuunomi] (n) freedom; free man; free woman [Add to Longdo]
自由意志[じゆういし, jiyuuishi] (n) free will [Add to Longdo]
自由意志論[じゆういしろん, jiyuuishiron] (n) (philosophical) libertarianism [Add to Longdo]
自由営業[じゆうえいぎょう, jiyuueigyou] (n) unrestricted operations [Add to Longdo]
自由化[じゆうか, jiyuuka] (n, vs) liberalization; liberalisation; freeing; (P) [Add to Longdo]
自由画[じゆうが, jiyuuga] (n) free drawing [Add to Longdo]
自由気儘;自由気まま[じゆうきまま, jiyuukimama] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo]
自由競争[じゆうきょうそう, jiyuukyousou] (n) free competition [Add to Longdo]
自由業[じゆうぎょう, jiyuugyou] (n) (See フリーランサー) self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession [Add to Longdo]
自由曲線[じゆうきょくせん, jiyuukyokusen] (n) { comp } freeform curve [Add to Longdo]
自由刑[じゆうけい, jiyuukei] (n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties [Add to Longdo]
自由契約[じゆうけいやく, jiyuukeiyaku] (n) (1) free agency; free contract; free booking; (adj-no) (2) freelance [Add to Longdo]
自由契約選手[じゆうけいやくせんしゅ, jiyuukeiyakusenshu] (n) free agent [Add to Longdo]
自由形式[じゆうけいしき, jiyuukeishiki] (n) { comp } free format [Add to Longdo]
自由経済[じゆうけいざい, jiyuukeizai] (n) free economy; (P) [Add to Longdo]
自由結婚[じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding [Add to Longdo]
自由権[じゆうけん, jiyuuken] (n) civil liberties [Add to Longdo]
自由研究[じゆうけんきゅう, jiyuukenkyuu] (n) research project (e.g. at school); independent research [Add to Longdo]
自由港[じゆうこう, jiyuukou] (n) a free port [Add to Longdo]
自由行動[じゆうこうどう, jiyuukoudou] (n) free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action [Add to Longdo]
自由裁量[じゆうさいりょう, jiyuusairyou] (n, adj-no) latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand [Add to Longdo]
自由裁量権[じゆうさいりょうけん, jiyuusairyouken] (n) discretionary power [Add to Longdo]
自由財[じゆうざい, jiyuuzai] (n) free goods [Add to Longdo]
自由三昧[じゆうざんまい, jiyuuzanmai] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo]
自由市場[じゆうしじょう, jiyuushijou] (n, adj-no) free market [Add to Longdo]
自由市場経済[じゆうしじょうけいざい, jiyuushijoukeizai] (n) free-market economy [Add to Longdo]
自由詩[じゆうし, jiyuushi] (n) free verse [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
You shall want for nothing.あなたには何も不自由はさせない。
I don't know your preference, so please help yourself.あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
Now that you have finished your work, you are free to go home.あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You are free to go or stay.あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That poor lady is disabled.あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Black people in America once said, Give us freedom.アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
America is proud of being a free country.アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Please help yourself to the cake.お菓子をご自由にお取りください。
Please help yourself to the sweets.お菓子を御自由に取って下さい。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Please help yourself to any food you like.お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。
Help yourself to whatever you like.お好きなものをご自由に召し上がれ。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Please help yourself to the cookies.クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由に召し上がって下さい。
You may be free to do what you like.ここでは自由に振る舞っていいですよ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Help yourself to these cakes.このお菓子をご自由におとり下さい。
Please help yourself to these cakes.このお菓子を自由にお取りください。
Please help yourself to these cakes.この菓子を自由にお取り下さい。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Feel free to comment on any point made here.これについて、自由に批評して下さい。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Please help yourself to the apple pie.ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Please help yourself to the cake.ご自由にケーキを取ってください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will get you smuggled you to Free France.[JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を 預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966)
I'll use my third wish to set you free.[CN] 我会用第三个愿望让你自由 Aladdin (1992)
This is a free country.[JP] "自由の国　アメリカだ" Taxi Driver (1976)
And I'd have the most fun in my whole life.[CN] 那我就自由自在开心快活 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
I'll do it. I'll set you free.[CN] 我会的 我会让你获得自由 Aladdin (1992)
Yeah, yeah, yeah, yeah Think, think Let your mind go Let yourself be free[JP] ♪気持ちに従って自由になりたい？ The Blues Brothers (1980)
As people living in the free HK[CN] 在自由世界生活的香港人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }As people living in the free HK Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
what about your freedom?[CN] 可是 精灵 你就无法获得自由了 Aladdin (1992)
Jeffrey, ah, you are fast and free... spirit of the young, wild horse.[CN] 杰佛瑞, 嗯, 你充满速度和自由... 拥有年轻的灵气, 像野马一般. 3 Ninjas (1992)
I wish you free.[CN] 你只要说 精灵 我希望你获得自由 Aladdin (1992)
I suspect you're our betrayer![CN] 我怀疑你是资产阶级自由化份子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I suspect you're our betrayer! Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Freedom[JP] ♪自由を The Blues Brothers (1980)
Yes, I fight for liberty and mostly against communism.[JP] 勿論。 自由のため。 皆もね。 Live for Life (1967)
- It's freedom, and it's money. - Okay, okay.[CN] 是自由，和财富 好吧，好吧，是自由 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Yeah, freedom[JP] ♪自由を The Blues Brothers (1980)
They are free, so long as they return to England... and fight no more on this continent, and the civilian militia return to their farms.[CN] 您的部队没有人会是囚犯 只要都回到英国去 他们是完全自由的 The Last of the Mohicans (1992)
But it's not that. She just wants a tiny bit of sexual freedom.[CN] 但事实不是这样 她只是需要些自由和性爱 All Ladies Do It (1992)
So, Jake, you're out. You're free. You're rehabilitated.[JP] 出てきて自由になったから 英気を養ってるんだな The Blues Brothers (1980)
I wish for your freedom.[CN] 精灵 我许愿让你获得自由 Aladdin (1992)
as men strive for right as they turn from praise.[JP] "権利を求めるように 自由にあなたを愛す" "称賛をあきらめるように 純粋に愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
We thank God for the opportunity to create a new world for freedom and justice."[JP] "そして新大陸での 自由と正義に感謝します" A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
ESCAPE FROM THE 'LIBERTY' CINEMA[CN] 片名: 逃离"自由"电影院 原创翻译, 英语字幕增补: 熊仔俠 许可证: Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.[JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
Freedom is a rare thing in these parts.[CN] 是的, 自由在这里极为少见 Far and Away (1992)
And his heart will be whole again on the day... the Grey Hair and all his seed are dead.[CN] 而灰发佬就是原凶 当时 马瓜跟摩和克族人称兄道弟 获得了自由 The Last of the Mohicans (1992)
My happiness, my freedom, my self-respect, it's all here![JP] 私の幸せも自由も尊厳も 全部あるんです Stalker (1979)
Because you don't even speak Spanish.[JP] スペイン語が不自由だしー Sorcerer (1977)
I wanted to keep the helmet and escape from Alberich's sway perhaps get him in my power and snatch the ring so that I might be free and he my slave![JP] 俺はその兜をアルベリヒから逃れる為 取っておこうと考えた もしかしたら　あいつの上手を行き 指環を取り上げ　俺は自由となり あいつは俺の奴隷となる Das Rheingold (1980)
They said Iran![CN] 我听自由欧洲电台说是伊朗 Larks on a String (1990)
I shall journey on alone. Then I'll be rid of you at last![JP] ついに　お前から自由になる Siegfried (1980)
Otherwise, she'd run away.[CN] 若失自由，她會離家出走 The Lover (1992)
We've got a four-second station I.D., fade in to camera one, you're on your own.[JP] 4秒でロゴが消えてフェード・イン あとはご自由に Someone's Watching Me! (1978)
- I've heard he's blind, Prince?[JP] 目 が不自由 では ？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I know! It must be this country, the air one breathes here.[JP] この空気を吸うことよ 自由はここにある Nostalgia (1983)
Oh, freedom Freedom[JP] ♪自由を The Blues Brothers (1980)
If I were somebody else, somebody who was good-looking, intelligent and the best of men, and if I were free, [JP] もしも僕がこんなでなく この世で最も美しく 聡明で立派で 自由な人間なら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Then thus I give you my freedom's first greeting![JP] では　我が自由の身の　最初の挨拶を お前たちに贈ろう！ Das Rheingold (1980)
Why are you afraid of everything?[JP] 自由が怖いの？ Nostalgia (1983)
I killed a man.[JP] ここに自由に出入りしてる Four Flies on Grey Velvet (1971)
To a fettered man no free soul makes amends[JP] 縛られた男に　自由な誰が償いなど するものか Das Rheingold (1980)
Move. - Freedom of the press![CN] -妨碍新闻自由 走开 Batman Returns (1992)
I have neither the time nor the inclination to explain myself... to a man who rises and sleeps under the blanket of the freedom I provide... and then questions the manner in which I provide it![CN] 我既没有时间也没有兴趣 向你这种人作解释 你在我提供的自由被褥下高枕无忧, 却反过来质疑... 我提供自由的方式 A Few Good Men (1992)
I hate that word, it's so tricky - the idea that they are free.[CN] 或者用一个我不喜欢的词语... "妖言惑众"... 但是他们开始相信自己是自由的 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Am I free?[JP] 自由なのか？ Das Rheingold (1980)
I don't care what I am. I'm free![CN] 我不在乎我是谁 我自由了 Aladdin (1992)
Come and go as we please.[CN] 来去自由 Aladdin (1992)
'I was tryin' to stabilise below the belt 'when this guy the size of the Statue of Liberty walks up to me. '[JP] 下をなだめてた時に 自由の女神のような デカ物がやってきた Farewell, My Lovely (1975)
Farewell to days of fun and freedom in the Adriatic.[CN] 再见了 亚得里亚海的自由 放浪的生活 Porco Rosso (1992)
First you must set yourself free[JP] 第一に　自由の身にならなければ Das Rheingold (1980)
Stay away from me, Monique. Let me alone, please.[JP] 離婚してくれ、モニーク 僕を自由にしてくれ、お願いだ Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
自由形式[じゆうけいしき, jiyuukeishiki] free format [Add to Longdo]
自由形式郵便ＯＲアドレス[じゆうけいしきゆうびんＯＲアドレス, jiyuukeishikiyuubin OR adoresu] unformatted postal OR address [Add to Longdo]
自由度[じゆうど, jiyuudo] degree of freedom [Add to Longdo]
文脈自由[ぶんみゃくじゆう, bunmyakujiyuu] context-free [Add to Longdo]
文脈自由文法[ぶんみゃくじゆうぶんぽう, bunmyakujiyuubunpou] context-free grammar [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不自由[ふじゆう, fujiyuu] Unannehmlichkeit, Mangel, Armut [Add to Longdo]
自由[じゆう, jiyuu] Freiheit [Add to Longdo]
自由貿易[じゆうぼうえき, jiyuuboueki] Freihandel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top