*ทำให้เต็ม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ทำให้เต็ม

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำให้เต็ม, -ทำให้เต็ม-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ตวง ๑	นับ, กะ, ประมาณ, ทำให้เต็ม, เช่น ก็นับตวงถ้วนไซร้ยังมาก (จารึกสยาม).
บำเพ็ญ	ก. ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน, (มักใช้ในเรื่องเกี่ยวกับศาสนา) เช่น บำเพ็ญบุญ บำเพ็ญบารมี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best.	...มันทำให้พยานทนไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้เต็มที่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
~~ I simply gotta march, my heart's a drummer ~~	# ฉันจะทำให้เต็มที่ ใจฉันรัวเป็นกลอง # Sectionals (2009)
We just gotta keep our heads in the game and focus.	เราแค่... ทำให้เต็มที่ Journey to Regionals (2010)
Let's put all our efforts into it and go as far as we can.	เราจะทุ่มเททำให้เต็มที่ Bread, Love and Dreams (2010)
So you do good on that.	พยายามทำให้เต็มที่ Episode #1.13 (2010)
# Then tonight, ease the lovin' pain #	# ให้ฉันทำให้เต็มที่ # # ฉันอยากรักเธอ # Silly Love Songs (2011)
-So... I think I could really do with some of your help.	ถ้าคุณช่วยผม, ผมจะทำให้เต็มที่ Episode #1.19 (2011)
But I'll do my best.	แต่ฉันจะทำให้เต็มที่นะคะ Episode #1.2 (2011)
Make it count.	ทำให้เต็มที่ Sucker Punch (2011)
And if you work hard, swing for the fences...	และถ้านายคิดจะทำอะไร ก็จงพยายามทำให้เต็มที่... Stealing Home (2012)
So break a leg.	ดังนั้นน.. ...ทำให้เต็มที่นะ Swan Song (2012)
In for a penny, in for a pound.	เมื่อรับงานแล้วก็ต้องทำให้เต็มที่ John Wick (2014)
Today, I need your undivided best.	วันนี้ผมต้องการให้พวกคุณ ตั้งใจทำให้เต็มที่ London Has Fallen (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทำให้เต็ม

[tham hai tem] (v) EN: fill FR: compléter ; remplir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

encumber with	(phrv) ทำให้ระเกะระกะไปด้วย, See also: ทำให้เต็มไปด้วย, ทำให้รกไปด้วย
fill up	(phrv) ทำให้เต็มไปด้วย (สิ่งของหรือคน)
flow with	(phrv) ทำให้เต็มไปด้วย (ของเหลว)
fill	(vt) เติม, See also: เพิ่ม, ถม, กลบ, ใส่, บรรจุ, กรอก, บันทึกลง, ทำให้เต็ม, กรอก, เติมในช่องว่าง, Syn. fulfill, pack, stuff, load, Ant. empty, drain
imbue	(vt) ทำให้เต็มไปด้วย, Syn. permeate
impregnate	(vt) ทำให้เต็มไปด้วย (มักใช้รูป passive), See also: ทำให้ชุ่มไปด้วย, Syn. saturate, soak
ravish	(vt) ทำให้เต็มไปด้วยอารมณ์, Syn. fascinate, spellbird
replenish	(vt) เติม, See also: ทำให้เต็ม, Syn. refill, top up
replenish with	(phrv) เติมด้วย, See also: เสริม, ทำให้เต็ม
satiate	(vt) ทำให้พอใจเต็มที่, See also: ปรนเปรอ, บำรุงเลี้ยงดูเต็มที่, ทำให้เต็มอิ่ม
saturate	(vt) ทำให้เต็มสมบูรณ์
saturate with	(phrv) ทำให้เต็มไปด้วย, See also: อบอวลไปด้วย
smell up	(phrv) ทำให้เต็มไปด้วยกลิ่น, Syn. smell out, stink out, stink up
smoke up	(phrv) ทำให้เต็มด้วยควัน
stuff with	(phrv) ทำให้เต็มไปด้วย, See also: อัดแน่นด้วย, อิ่มแปล้ด้วย
tincture	(vt) ทำให้เต็มเปี่ยม, See also: ทำให้เต็มไปด้วย, Syn. imbue
waterlog	(vt) ทำให้เต็มไปด้วยน้ำ, See also: ทำให้เปียก, Syn. drench, saturate, soak, Ant. dry

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

charge	(ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ
complement	(คอม'พละเมินทฺ) { complemented, complementing, omplements } vt. ส่งเสริม, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ, สิ่งที่ทำให้เต็มหรือสมบูรณ์, จำนวนองศาที่ทำให้ครบ90องศา, See also: complementary adj. ดูcomplement, Syn. balance, match -Conf. compl
drench	(เดรนชฺ) vt., n. (การ) ทำให้เปียกโชก, แช่, แช่น้ำ, อาบน้ำ, จุ่มน้ำ, ทำให้เต็มไปด้วย, กรอกยาให้สัตว์, ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv.
fill	(ฟิล) { filled, filling, fills } vt. ทำให้เต็ม, เติมเต็ม, บรรจุ, บรรจุเต็ม, เพิ่มให้ครบ, เต็มไปด้วย, อัดเต็ม, อัด, จุก, ถม, จดจ่อ, เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. fill in กรอก, บันทึกลง
freight	(เฟรท) n. ค้ำระวาง, ค่าขนส่ง, ของบรรทุก, การขนส่งสินค้า, ขบวนรถสินค้า. vt. บรรทุกสินค้า, ขนส่งสินค้า, ทำให้เต็มไปด้วย -Phr. (dead, See also: freight ค่าธรรมเนียมห้องบรรทุกว่าง
full	(ฟูล) adj. เต็มไปด้วย, เต็มadv. แท้จริง, แน่นอน, vt. ทำให้เต็ม. vi. เต็ม, มีอยู่เต็ม. n. สภาพสูงสุด, สภาพเต็มที่. -Phr. (in full เต็มที่ ไม่ได้ย่อ) ., See also: fullness n. fully adv., Syn. entire, maximum, satiated, dense
impregnate	(อิมเพรก' เนท) vt. ตั้งครรภ์ได้, ปฏิสนธิ, ทำให้อิ่มตัว, ทำให้เต็มไปด้วย. -adj. ตั้งครรภ์, ได้รับการปฏิสนธิ., See also: impregnation n. impregnator n. fill, saturate, imbue
inform	(อินฟอร์ม') v. บอก, แจ้ง, ทำให้เต็มไปด้วย, ดลใจ, ฟ้องร้อง., See also: informble adj. informedly adv. informingly adv., Syn. apprise, advise
inundate	(อิน'นันเดท) vt. ท่วม, ไหลบ่า, ทำให้เต็มไปด้วย., See also: inundation n. inundator n. inundatory adj., Syn. flood, overflow
perfuse	(เพอฟิวซ') vt. ปะพรม, กระจาย, อบ, ทำให้เต็มไปด้วย ทำให้แผ่ซ่าน., See also: perfusive adj.
perfusion	(เพอฟิว'เ?ิน) n. การปะพรม, การอบ, การทำให้เต็มไปด้วย, การทำให้กระจาย
stuffing	(สทัฟ'ฟิง) n. การยัด, การอัด, การบรรจุ, การทำให้เต็ม, การทำให้อม, การยัดไส้, สิ่งยัดไส้, สิ่งที่ใช้ยัดไส้, สัตว์ตายที่ถูกยัดไส้ (สตัฟ) ไว้ดูเล่น, เครื่องอัดกันน้ำหรือของเหลวรั่ว, Syn. internal parts

English-Thai: Nontri Dictionary

complement	(vt) ทำให้ครบ, ทำให้เต็ม, ทำให้สมบูรณ์
fill	(vt) ทำให้เต็ม, บรรจุ, เติม, เพิ่ม, ทำให้แน่น, ทำให้อิ่มแปล้
filler	(n) สิ่งที่ทำให้เต็ม, เครื่องบรรจุ, เครื่องวัด, ไส้
imbue	(vt) ทำให้เต็ม, ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้ชุ่ม, ทำให้โชก
incumber	(vt) เป็นภาระ, ทำให้เต็มแน่น, ทำให้หนักใจ, ถ่วง
replenish	(vt) เสริมกำลัง, ทำให้เต็ม, เติมเชื้อเพลิง
saturate	(vt) ทำให้โชก, ทำให้อิ่มตัว, ทำให้ซึมซาบ, ทำให้เต็ม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

満たす	[みたす, mitasu] (vi, vt) 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้พอใจ English: to satisfy 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้เต็ม 満たす [ みたす, mitasu ] Thai: ทำให้สำเร็จ Japanese-English: EDICT Dictionary 満たす [ みたす, mitasu ] (v5s) to satisfy, to ingratiate, to fill, to fulfill, (P)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

満たす	[みたす, mitasu] TH: ทำให้เต็ม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.