Search result for

*勒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勒, -勒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勒, lēi, ㄌㄟ] to strangle; to tighten
Radical: 力, Decomposition: ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 966
[嘞, lei, ㄌㄟ˙] final particle used to indicate polite refusal
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  勒 [lēi, ㄌㄟ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5655
[鳓, lè, ㄌㄜˋ] Chinese herring; shad
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  勒 [lēi, ㄌㄟ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰳, Rank: 7046

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勒] Meaning: halter and bit
On-yomi: ロク, roku
Kun-yomi: くつわ, kutsuwa
Radical: 力, Decomposition: ⿰  革  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勒[lè, ㄌㄜˋ, 勒] rein in #3,131 [Add to Longdo]
勒[lēi, ㄌㄟ, 勒] to choke; to throttle; to strangle #3,131 [Add to Longdo]
巴勒斯坦[Bā lè sī tǎn, ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ, 巴 勒 斯 坦] Palestine #4,756 [Add to Longdo]
费德勒[Fèi dé lè, ㄈㄟˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜˋ, 费 德 勒 / 費 德 勒] Roger Feder (Swiss tennis star) #9,250 [Add to Longdo]
希特勒[Xī tè lè, ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄌㄜˋ, 希 特 勒] Adolf Hitler (1889-1945) #14,237 [Add to Longdo]
勒索[lè suǒ, ㄌㄜˋ ㄙㄨㄛˇ, 勒 索] to blackmail; to extort #19,815 [Add to Longdo]
多普勒[Duō pǔ lè, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ, 多 普 勒] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect #20,853 [Add to Longdo]
泰勒[Tài lè, ㄊㄞˋ ㄌㄜˋ, 泰 勒] Taylor (name) #24,178 [Add to Longdo]
勒令[lè lìng, ㄌㄜˋ ㄌㄧㄥˋ, 勒 令] to order; to force #24,728 [Add to Longdo]
加勒比海[Jiā lè bǐ Hǎi, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄏㄞˇ, 加 勒 比 海] Caribbean Sea #27,346 [Add to Longdo]
克莱斯勒[Kè lái sī lè, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄙ ㄌㄜˋ, 克 莱 斯 勒 / 克 萊 斯 勒] Chrysler #29,194 [Add to Longdo]
那不勒斯[Nà bù lè sī, ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙ, 那 不 勒 斯] Napoli, capital of Campania region of Italy; Naples #34,942 [Add to Longdo]
萨格勒布[Sà gé lè bù, ㄙㄚˋ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ, 萨 格 勒 布 / 薩 格 勒 布] Zagreb #38,050 [Add to Longdo]
弥勒[Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥 勒 / 彌 勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #38,929 [Add to Longdo]
布加勒斯特[bù jiā lè sī tè, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄜˋ, 布 加 勒 斯 特] Bucharest (capital of Romania) #40,300 [Add to Longdo]
库尔勒[Kù ěr lè, ㄎㄨˋ ㄦˇ ㄌㄜˋ, 库 尔 勒 / 庫 爾 勒] (N) Ku'erle (city in Xinjiang), capital of Bayinguoleng Mongol prefecture in Xinjiang; Kuerle; Korla #48,020 [Add to Longdo]
加勒比[Jiā lè bǐ, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ, 加 勒 比] Caribbean #49,536 [Add to Longdo]
列宁格勒[Liè níng gé lè, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 列 宁 格 勒 / 列 寧 格 勒] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 #49,580 [Add to Longdo]
洛克菲勒[luò kè fēi lè, ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄈㄟ ㄌㄜˋ, 洛 克 菲 勒] Rockefeller #53,834 [Add to Longdo]
弥勒佛[Mí lè fó, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄈㄛˊ, 弥 勒 佛 / 彌 勒 佛] Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #56,002 [Add to Longdo]
阿勒泰[Ā lè tài, ㄚ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ, 阿 勒 泰] Altay prefecture level city in Xinjiang #57,059 [Add to Longdo]
悬崖勒马[xuán yá lè mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ, 悬 崖 勒 马 / 懸 崖 勒 馬] lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (成语 saw); fig. to act in the nick of time #61,892 [Add to Longdo]
俄勒冈州[É lè gāng zhōu, ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤ ㄓㄡ, 俄 勒 冈 州 / 俄 勒 岡 州] Oregon #63,727 [Add to Longdo]
石勒[Shí Lè, ㄕˊ ㄌㄜˋ, 石 勒] Shi Le, founder of Later Zhao of the Sixteen Kingdoms 後趙|后赵 (319-350) #64,551 [Add to Longdo]
席勒[Xí lè, ㄒㄧˊ ㄌㄜˋ, 席 勒] Schiller (name); Johann Christoph Friedrich von Schiller or Friedrich Schiller (1759-1805), German poet and dramatist #70,344 [Add to Longdo]
阿勒泰地区[Ā lè tài dì qū, ㄚ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 阿 勒 泰 地 区 / 阿 勒 泰 地 區] Altay prefecture in Xinjiang #70,631 [Add to Longdo]
锡林郭勒盟[Xī líng guō lè méng, ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄥˊ, 锡 林 郭 勒 盟 / 錫 林 郭 勒 盟] Xilin Gol league, a prefecture level subdivision of Inner Mongolia #72,047 [Add to Longdo]
比勒陀利亚[Bǐ lè tuó lì yà, ㄅㄧˇ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 比 勒 陀 利 亚 / 比 勒 陀 利 亞] Pretoria (capital of South Africa) #78,746 [Add to Longdo]
曼德勒[Màn dé lè, ㄇㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜˋ, 曼 德 勒] Mandalay, province and second city of Myanmar (Burma) #80,846 [Add to Longdo]
疏勒[Shū lè, ㄕㄨ ㄌㄜˋ, 疏 勒] Shule ancient name for modern Kashgar #83,482 [Add to Longdo]
锡林郭勒[Xī lín guō lè, ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄜˋ, 锡 林 郭 勒 / 錫 林 郭 勒] Xilin Gol league, a prefecture level subdivision of Inner Mongolia #85,514 [Add to Longdo]
罗勒[luó lè, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ, 罗 勒 / 羅 勒] sweet basil (Ocimum basilicum) #86,098 [Add to Longdo]
俄勒冈[É lè gāng, ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤ, 俄 勒 冈 / 俄 勒 岡] Oregon #88,793 [Add to Longdo]
阿勒泰市[Ā lè tài shì, ㄚ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄕˋ, 阿 勒 泰 市] Altay prefecture level city in Xinjiang #119,674 [Add to Longdo]
托勒密[Tuō lè mì, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ, 托 勒 密] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC; Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 #120,850 [Add to Longdo]
克孜勒苏[Kè zī lè sū, ㄎㄜˋ ㄗ ㄌㄜˋ ㄙㄨ, 克 孜 勒 苏 / 克 孜 勒 蘇] Qizilsu or Kizilsu Kyrghiz autonomous prefecture in Xinjiang #123,344 [Add to Longdo]
勒马[lè mǎ, ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ, 勒 马 / 勒 馬] to rein in a horse #128,573 [Add to Longdo]
伏尔加格勒[Fú ěr jiā gé lè, ㄈㄨˊ ㄦˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 伏 尔 加 格 勒 / 伏 爾 加 格 勒] Volgograd #134,050 [Add to Longdo]
彼得格勒[Bǐ dé gé lè, ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 彼 得 格 勒] Petrograd, variant spelling of 彼得堡, Saint Petersburg #135,624 [Add to Longdo]
疏勒县[Shū lè xiàn, ㄕㄨ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 疏 勒 县 / 疏 勒 縣] Shule county near Kashgar #143,649 [Add to Longdo]
克莱斯勒汽车公司[Kè lái sī lè Qì chē Gōng sī, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄙ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ ㄙ, 克 莱 斯 勒 汽 车 公 司 / 克 萊 斯 勒 汽 車 公 司] Chrysler #144,175 [Add to Longdo]
卡特彼勒公司[Kǎ tè bǐ lè gōng sī, ㄎㄚˇ ㄊㄜˋ ㄅㄧˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 卡 特 彼 勒 公 司] Caterpillar Inc. #147,415 [Add to Longdo]
利勒哈默尔[Lì lè hā mò ěr, ㄌㄧˋ ㄌㄜˋ ㄏㄚ ㄇㄛˋ ㄦˇ, 利 勒 哈 默 尔 / 利 勒 哈 默 爾] Lillehammer (city in Norway) #151,993 [Add to Longdo]
吉勒[Jí lè, ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ, 吉 勒] Gilles (name) #155,532 [Add to Longdo]
加里宁格勒[Jiā lǐ níng gé lè, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 加 里 宁 格 勒] Kaliningrad, town on Baltic now in Russian republic; formerly Königsberg, capital of East Prussia #156,529 [Add to Longdo]
德勒兹[Dé lè zī, ㄉㄜˊ ㄌㄜˋ ㄗ, 德 勒 兹 / 德 勒 茲] Deleuze (philosopher) #161,151 [Add to Longdo]
比勒费尔德[Bǐ lè fèi ěr dé, ㄅㄧˇ ㄌㄜˋ ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄉㄜˊ, 比 勒 费 尔 德 / 比 勒 費 爾 德] Bielefeld (city in Germany) #161,578 [Add to Longdo]
加里宁格勒州[Jiā lǐ níng gé lè zhōu, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ ㄓㄡ, 加 里 宁 格 勒 州 / 加 裡 寧 格 勒 州] Kaliningrad Oblast #175,198 [Add to Longdo]
圣赫勒拿岛[Shèng hè lè ná dǎo, ㄕㄥˋ ㄏㄜˋ ㄌㄜˋ ㄋㄚˊ ㄉㄠˇ, 圣 赫 勒 拿 岛 / 聖 赫 勒 拿 島] Saint Helena #184,401 [Add to Longdo]
策勒[Cè lè, ㄘㄜˋ ㄌㄜˋ, 策 勒] (N) Cele (place in Xinjiang) #185,297 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鉄勒[てつろく, tetsuroku] (n) Tiele people; a Central Asian Turkic people [Add to Longdo]
馬勒[ばろく, baroku] (n) bridle [Add to Longdo]
弥勒[みろく, miroku] (n) Maitreya (a bodhisattva) [Add to Longdo]
弥勒仏[みろくぶつ, mirokubutsu] (n) Maitreya [Add to Longdo]
弥勒菩薩[みろくぼさつ, mirokubosatsu] (n) Maitreya [Add to Longdo]
勒する[ろくする, rokusuru] (vs-s, vt) (1) to manage; (2) to carve; to write (for posterity) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna choke you out with your own scarf.[CN] 我会痛下杀手，用你的围巾勒死你 Due Date (2010)
Well, to just[CN] 好勒 来了 14 Blades (2010)
My grandparents live in Livorno. And nieces and nephews who live in Palermo.[CN] 祖父母在利沃诺 表兄妹在巴勒莫 Goal! III (2009)
You all right, sunshine? Naples is here. You all right, mate?[CN] 你好吗 老兄 那不勒斯在这 你好吗 老兄 Get Him to the Greek (2010)
Casa de Beller.[CN] 贝勒家到了 Greenberg (2010)
I've asked the Prince to make you Governor[CN] 我已经向贝勒爷推荐 由你去当这个提督 True Legend (2010)
You are hereby ordered to appear before the Senate Armed Services Committee tomorrow morning at 9:00 a.m.[CN] 你被勒令在明早九点整 出席参议院军事委员会 Iron Man 2 (2010)
Yuan, please take the Prince to safety[CN] 袁烈，带贝勒爷先走 True Legend (2010)
Detective Beller.[CN] 侦探贝勒。 Mob Rules (2010)
Are you Eric Bottler?[CN] 你是埃里克・巴特勒吗？ Fanboys (2009)
But if we could just get a move on please?[CN] 那我们何时动身勒？ Resident Evil: Afterlife (2010)
Your Highness[CN] 贝勒爷 True Legend (2010)
Tsugumo-dono.[JP] (勒解由) 譯昌殿 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
We're gonna make, like, Hitler president or something. We can't do this.[CN] 我们可能会制造出别一个希特勒 或别的什么坏人，我们不能这么做 Hot Tub Time Machine (2010)
Hi, little Mahler baby.[CN] 你好 小马勒 Greenberg (2010)
Your Highness. Colonel Ma and I are back[CN] 启禀贝勒，末将已带马将军一起回来了 True Legend (2010)
Yes, half my family lives there. My mother is from Naples.[CN] 是的 我们家人一半住在那 我母亲在那不勒斯 Goal! III (2009)
It's true. Asking to move your cab is anti-semitic. You know, I do a wave at you, I'm hitler.[CN] 你去问问汽车，是不是我做了 这个动作就变成希特勒了 The Infidel (2010)
I am grateful for your consideration[CN] 多谢贝勒厚爱 True Legend (2010)
They're good fellows, Yermolai Alekseyevich, but, in my opinion, a little stupid.[CN] 他们是热诚的人 耶莫来・阿勒耶维齐 但是 在我看来 有一点点蠢 Henry's Crime (2010)
Mahler.[CN] 马勒 Greenberg (2010)
The... the... the shul. Shul.[CN] 我知道这个城市 苏勒 The Infidel (2010)
Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler and probably mostly Skylar are all names that could be girls' names.[CN] 凯西，乔丹，狄伦，德鲁，泰勒 应该还有史盖勒 全部都像女孩的名字 Due Date (2010)
Because the vacation is for family members only, so Mahler and I have to stay in LA.[CN] 因为度假是一家人的活动 所以马勒跟我只能留在洛杉矶了 Greenberg (2010)
Do you remember when Fernando and I went and spent that month together in Naples?[CN] 还记不记得我跟Fernando 一起去那不勒斯(Naples)的那个月? Get Him to the Greek (2010)
Your Highness. Are you alright?[CN] 贝勒爷，让你受惊了 True Legend (2010)
I have work around Mandalay Bay at 10 tonight.[CN] 今晚我在曼德勒海湾附近工作到10点 Kites (2010)
I want Mahler to come.[CN] -我要马勒来嘛 Greenberg (2010)
Miller?[CN] 米勒吗 Greenberg (2010)
Come on. Allez. Bon nuit tout le monde.[CN] 够了，阿勒兹！ 等等，等等 The Way (2010)
I like James Taylor, but I don't have an iPod.[CN] 我喜欢詹姆斯·泰勒 但是我没有iPod The Way (2010)
? Take to the highway?[CN] 即便你喜欢詹姆斯·泰勒 ♪ Take to the highway ♪ The Way (2010)
Beller, how are you?[CN] 贝勒 你还好吗 Greenberg (2010)
We haven't found a shekel.[CN] 我们还没有找到一舍客勒。 Mob Rules (2010)
Um, Beller's having a barbeque, which means, you know...[CN] 贝勒有个烧烤会 也就是说... Greenberg (2010)
He's a carpenter. He's gonna make Mahler a dog house.[CN] 他是个木匠 会给马勒做个狗屋 Greenberg (2010)
Or preventing Miley Cyrus.[CN] 或者阻止麦莉·赛勒斯 Hot Tub Time Machine (2010)
- Opposite Notre Dame?[CN] 杜勒丽码头 圣母院对面? Coursier (2010)
Well, at least we got some shekels, right?[CN] 嗯，至少我们得到了 有些舍客勒，对不对？ Mob Rules (2010)
The Prince despises me[CN] 贝勒爷从来都小看我 True Legend (2010)
Clay Miller.[CN] 克莱・米勒 Friday the 13th (2009)
And I am told of it only now?[JP] なせそれを早言わん 夏 (勒解由) とうした Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I wanted to be W.B. Yeats or James Joyce.[CN] ... 我想成为威廉·巴特勒·叶芝或者詹姆斯·乔伊斯 （注： 爱尔兰作家）（注： The Way (2010)
But if I'm not here he will look at you differently[CN] 我相信，等我走了之后 贝勒爷一定会对你另眼相看 True Legend (2010)
Hey, Mr. Miller.[CN] 嘿，米勒先生。 Mob Rules (2010)
Jenny Stedmeyer is not your fucking destiny, okay?[CN] 珍妮·斯特米勒不是你的真命天女 Hot Tub Time Machine (2010)
We are seconds away from Aldous Snow performing live out in Rockefeller Plaza.[CN] 我们和Aldous Snow在洛克菲勒广场 的演出现场近在咫尺 Get Him to the Greek (2010)
Mahler isn't coming? I want Mahler to come.[CN] 马勒不去吗 我要他一起去 Greenberg (2010)
Love, Eric Bottler." Here you go.[CN] 爱你的埃里克・巴特勒"给你 Fanboys (2009)
Quai de la Tournelle. A houseboat.[CN] 现在到杜勒丽码头 Coursier (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top