| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 开, -开- |
| [开, kāi, ㄎㄞ] to open; to start, to initiate, to begin
Radical: 廾, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] 廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 開; hands 廾 lifting the latch 一 of a door
Variants: 開, Rank: 94 | | [開, kāi, ㄎㄞ] to open; to start, to initiate, to begin
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 [mén, ㄇㄣˊ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 开, Rank: 5038 | | [并, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
Variants: 並, 併, Rank: 141 | | [形, xíng, ㄒㄧㄥˊ] form, shape; to appear; to describe; to look
Radical: 彡, Decomposition: ⿰ 开 [kāi, ㄎㄞ] 彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [ideographic] Sunlight 彡 streaming through a window 开
Rank: 269 | | [研, yán, ㄧㄢˊ] to grind, to rub; to study, to research
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 447 | | [刑, xíng, ㄒㄧㄥˊ] punishment, penalty; law
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 开 [kāi, ㄎㄞ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] A man 刂 in jail 开
Rank: 1087 | | [荆, jīng, ㄐㄧㄥ] thorns, brambles; surname
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 开 [kāi, ㄎㄞ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] A plant 艹 armed with thorns 刂
Variants: 荊, Rank: 2551 | | [邢, xíng, ㄒㄧㄥˊ] a state in Hebei province; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 开 [kāi, ㄎㄞ] 阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 3382 | | [妍, yán, ㄧㄢˊ] beautiful, handsome; seductive
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 who appears forward or open 开
Rank: 4708 | | [笄, jī, ㄐㄧ] hairpin; fifteen-year-old girl
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 5703 | | [趼, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] blister, callus
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 足 [zú, ㄗㄨˊ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 6206 | | [锎, kāi, ㄎㄞ] caesium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] ⿵ 门 [mén, ㄇㄣˊ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鐦, Rank: 6226 | | [岍, qiān, ㄑㄧㄢ] the name of a mountain
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 9783 | | [汧, qiān, ㄑㄧㄢ] marsh; to float; the name of a river in Shangdong
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [pictophonetic] water
|
| |
|  开 | [开] Meaning: open; initiate; begin; start
Radical: 廾, Decomposition: ⿱ 一 廾
| 開 | [開] Meaning: open; unfold; unseal
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 开
Rank: 59 | 研 | [研] Meaning: polish; study of; sharpen
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: と.ぐ, to.gu
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 开
Variants: 硏, Rank: 336 | 形 | [形] Meaning: shape; form; style
On-yomi: ケイ, ギョウ, kei, gyou
Kun-yomi: かた, -がた, かたち, なり, kata, -gata, katachi, nari
Radical: 彡, Decomposition: ⿰ 开 彡
Rank: 418 | 刑 | [刑] Meaning: punish; penalty; sentence; punishment
On-yomi: ケイ, kei
Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 开 刂
Rank: 864 | 并 | [并] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: あわ.せる, なら.ぶ, awa.seru, nara.bu
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 开
Variants: 幵 | 笄 | [笄] Meaning: hairpin; crossbar of anchor; metal rod on sheath
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: こうがい, kougai
Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 开
| 趼 | [趼] Meaning: callous skin on hands or feet; blisters
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つまだ.つ, tsumada.tsu
Radical: 足, Decomposition: ⿰ 𧾷 开
| 邢 | [邢] Meaning: surname; state in today's Hebei
On-yomi: ケイ, ギョウ, kei, gyou
Radical: 邑, Decomposition: ⿰ 开 阝
| 妍 | [妍] Meaning: beauty; splendor
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 开
|
| | 开 | [kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo] | | 开始 | [kāi shǐ, ㄎㄞ ㄕˇ, 开 始 / 開 始] begin; beginning; start; initial #130 [Add to Longdo] | | 开发 | [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开 发 / 開 發] exploit (a resource); open up (for development); to develop #386 [Add to Longdo] | | 开展 | [kāi zhǎn, ㄎㄞ ㄓㄢˇ, 开 展 / 開 展] (begin to) develop; unfold; to start; to launch; to open #692 [Add to Longdo] | | 开心 | [kāi xīn, ㄎㄞ ㄒㄧㄣ, 开 心 / 開 心] to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb #790 [Add to Longdo] | | 离开 | [lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ, 离 开 / 離 開] to depart; to leave #915 [Add to Longdo] | | 召开 | [zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召 开 / 召 開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together #1,079 [Add to Longdo] | | 公开 | [gōng kāi, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ, 公 开 / 公 開] public #1,219 [Add to Longdo] | | 开放 | [kāi fàng, ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 开 放 / 開 放] to lift (restrictions); to open; to make open to the public; to lift a ban; to unfurl; to bloom #1,508 [Add to Longdo] | | 展开 | [zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ, 展 开 / 展 開] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo] | | 打开 | [dǎ kāi, ㄉㄚˇ ㄎㄞ, 打 开 / 打 開] to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on #1,748 [Add to Longdo] | | 改革开放 | [gǎi gé kāi fàng, ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 改 革 开 放 / 改 革 開 放] to reform and open to the outside world; refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980 #3,631 [Add to Longdo] | | 开车 | [kāi chē, ㄎㄞ ㄔㄜ, 开 车 / 開 車] to drive a car #3,867 [Add to Longdo] | | 开通 | [kāi tong, ㄎㄞ ㄊㄨㄥ˙, 开 通 / 開 通] to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc); open-minded #4,057 [Add to Longdo] | | 拉开 | [lā kāi, ㄌㄚ ㄎㄞ, 拉 开 / 拉 開] to pull open; to pull apart; to space out; to increase #4,071 [Add to Longdo] | | 开工 | [kāi gōng, ㄎㄞ ㄍㄨㄥ, 开 工 / 開 工] to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job #4,481 [Add to Longdo] | | 开拓 | [kāi tuò, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ, 开 拓 / 開 拓] to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) #4,511 [Add to Longdo] | | 开发区 | [kāi fā qū, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄑㄩ, 开 发 区 / 開 發 區] development zone #4,556 [Add to Longdo] | | 开幕 | [kāi mù, ㄎㄞ ㄇㄨˋ, 开 幕 / 開 幕] to open (a conference); to inaugurate #4,693 [Add to Longdo] | | 开口 | [kāi kǒu, ㄎㄞ ㄎㄡˇ, 开 口 / 開 口] open one's mouth; start to talk #4,743 [Add to Longdo] | | 分开 | [fēn kāi, ㄈㄣ ㄎㄞ, 分 开 / 分 開] to separate; to part #4,745 [Add to Longdo] | | 开会 | [kāi huì, ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ, 开 会 / 開 會] have a meeting; be at a meeting; to hold or attend a meeting #5,144 [Add to Longdo] | | 开设 | [kāi shè, ㄎㄞ ㄕㄜˋ, 开 设 / 開 設] offer (goods or services); open (for business etc) #5,218 [Add to Longdo] | | 开启 | [kāi qǐ, ㄎㄞ ㄑㄧˇ, 开 启 / 開 啟] to open #5,611 [Add to Longdo] | | 放开 | [fàng kāi, ㄈㄤˋ ㄎㄞ, 放 开 / 放 開] unleash; release #5,745 [Add to Longdo] | | 开业 | [kāi yè, ㄎㄞ ㄧㄝˋ, 开 业 / 開 業] open (for business) #6,030 [Add to Longdo] | | 公开赛 | [gōng kāi sài, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄙㄞˋ, 公 开 赛 / 公 開 賽] championship #6,074 [Add to Longdo] | | 开幕式 | [kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 开 幕 式 / 開 幕 式] opening ceremony #6,164 [Add to Longdo] | | 开辟 | [kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo] | | 开支 | [kāi zhī, ㄎㄞ ㄓ, 开 支 / 開 支] expenditures; pay; expenses #6,281 [Add to Longdo] | | 开门 | [kāi mén, ㄎㄞ ㄇㄣˊ, 开 门 / 開 門] open (the) door #6,468 [Add to Longdo] | | 开玩笑 | [kāi wán xiào, ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 开 玩 笑 / 開 玩 笑] to play a joke; to make fun of; to joke #6,553 [Add to Longdo] | | 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo] | | 开创 | [kāi chuàng, ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ, 开 创 / 開 創] to initiate; to start; to found #7,136 [Add to Longdo] | | 开办 | [kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo] | | 开采 | [kāi cǎi, ㄎㄞ ㄘㄞˇ, 开 采 / 開 採] to extract ore or other resource from a mine #7,398 [Add to Longdo] | | 开关 | [kāi guān, ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 开 关 / 開 關] power switch; to open a gate #7,958 [Add to Longdo] | | 开庭 | [kāi tíng, ㄎㄞ ㄊㄧㄥˊ, 开 庭 / 開 庭] begin a (judicial) court session #8,145 [Add to Longdo] | | 开场 | [kāi chǎng, ㄎㄞ ㄔㄤˇ, 开 场 / 開 場] begin; open; start #8,403 [Add to Longdo] | | 开学 | [kāi xué, ㄎㄞ ㄒㄩㄝˊ, 开 学 / 開 學] foundation of a University or College; school opening; the start of a new term #8,445 [Add to Longdo] | | 避开 | [bì kāi, ㄅㄧˋ ㄎㄞ, 避 开 / 避 開] to avoid; to evade; to keep away from #8,464 [Add to Longdo] | | 揭开 | [jiē kāi, ㄐㄧㄝ ㄎㄞ, 揭 开 / 揭 開] to uncover; to open #8,624 [Add to Longdo] | | 推开 | [tuī kāi, ㄊㄨㄟ ㄎㄞ, 推 开 / 推 開] push open #8,925 [Add to Longdo] | | 睁开 | [zhēng kāi, ㄓㄥ ㄎㄞ, 睁 开 / 睜 開] to open the eyes #9,411 [Add to Longdo] | | 开水 | [kāi shuǐ, ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ, 开 水 / 開 水] boiled water; boiling water #9,733 [Add to Longdo] | | 开户 | [kāi hù, ㄎㄞ ㄏㄨˋ, 开 户 / 開 戶] to open an account (bank etc) #9,870 [Add to Longdo] | | 开花 | [kāi huā, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 开 花 / 開 花] to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out #10,111 [Add to Longdo] | | 开头 | [kāi tóu, ㄎㄞ ㄊㄡˊ, 开 头 / 開 頭] beginning #10,245 [Add to Longdo] | | 开到 | [kāi dào, ㄎㄞ ㄉㄠˋ, 开 到 / 開 到] open till... #10,501 [Add to Longdo] | | 开枪 | [kāi qiāng, ㄎㄞ ㄑㄧㄤ, 开 枪 / 開 槍] to open fire; to shoot a gun #10,591 [Add to Longdo] |
| | You might start bleeding again. | [CN] 你的伤口会裂开 Ladyhawke (1985) | | As the one who was your captain and through God's grace will be once again, | [CN] 我以前是你们的队长 要是上帝开恩 我会再度重回队长职位 Ladyhawke (1985) | | Bomb bay doors open. | [CN] 炸弹舱门打开 Memphis Belle (1990) | | - You're kidding? | [CN] -你在开玩笑? Small Time Crooks (2000) | | I'm off to find my golden future, Captain. So, goodbye and good... | [CN] 我要去开创我美好的未来 再见... Ladyhawke (1985) | | Fire! | [CN] 开火！ 开火！ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011) | | I said open up, in the name of the Bishop! | [CN] 我以艾奎拉主教之名命你开门 Ladyhawke (1985) | | I'll meet you there, Father. | [CN] 就算要我把天堂大门的锁撬开 Ladyhawke (1985) | | This is scandalous! | [CN] 够了，放开她，真丢脸 Camille Claudel (1988) | | Open the gate. | [CN] 开门 The Getaway (1994) | | Damn it, open! | [CN] 快开啊... Ladyhawke (1985) | | The Bishop's guards. A dozen of them. We had a terrible fight. | [CN] 我跟主教的十几名手下 展开一场激战 Ladyhawke (1985) | | Next time. | [CN] 开玩笑！ In the Line of Duty (1986) | | However long it takes | [CN] 不管你离开多久 Legends of the Fall (1994) | | I'm happy here. | [CN] 我在这很开心 Sexy Beast (2000) | | You have to be kidding. | [CN] 你在开玩笑 The Getaway (1994) | | So, where do we kick off? | [CN] 我们从哪里开始呢？ What Women Want (2000) | | No one shoot. I'm coming out to talk. | [CN] 不要开枪，我有话要说！ Law of Desire (1987) | | Untie her. | [CN] 放开她 Law of Desire (1987) | | Let me go. | [CN] 放开我 The Great Magician (2011) | | Oh, it pleases me more than anything. | [CN] 我很喜欢，很开心 Legend (1985) | | I want you to have this, it's a beautiful photo. | [CN] 留下它，三十年后看会很开心的 In the Line of Duty (1986) | | I'm kidding. | [CN] 真的开玩笑 Friends with Kids (2011) | | Open the gate! | [CN] 快开大门 Ladyhawke (1985) | | - Only if it pleases you, Lily. | [CN] 如果你开心的话，莉莉 Legend (1985) | | Open up. | [CN] 开门。 The Hairdresser's Husband (1990) | | I have found a way to break the curse and a time for Navarre to confront the Bishop and to begin his own true life again. | [CN] 我知道要怎么破解诅咒了 也知道纳瓦何时该与主教 一决高下，展开新生 Ladyhawke (1985) | | Let's try it. | [CN] 我开动了 From Up on Poppy Hill (2011) | | The old fool didn't realize what he had done at first, nor the terrible revenge the Bishop would take. | [CN] 那个老傻瓜 不知道自己干了什么好事 也不晓得主教 居然会展开疯狂报复 Ladyhawke (1985) | | Open up the door, in the name of His Holiness, the Bishop of Aquila! | [CN] 我以艾奎拉主教之名命你开门 Ladyhawke (1985) | | Here we go. | [CN] 我们开始吧 Little Deaths (2011) | | Open your mouth when I tell you. | [CN] 到时候我叫你嘴张开，你就张开 A City of Sadness (1989) | | Why is the gate open? | [CN] 门怎么开了？ It Could Happen to You (1994) | | Fight! | [CN] 开始 Tomorrow's Joe (2011) | | - Let me go! | [CN] - 放开我啦 The Great Magician (2011) | | - Everyone over! | [CN] -都让开 Mission Creep (2011) | | My first public engagement | [CN] 是我第一次公开演说 Legends of the Fall (1994) | | Begin! | [CN] 开始 Reckoning (2011) | | Open it. | [CN] 打开. Family Recipe (2011) | | -Come on, wake up! Get out! | [CN] 快离开飞机 Memphis Belle (1990) | | Departure and arrival. | [CN] 离开和抵达 The Getaway (1994) | | Get off him. | [CN] -放开他 Final Destination (2000) | | It's boom, boom. | [CN] 它在开花，开花。 Bring It On (2000) | | I knew the first moment. | [CN] 一开始我就知道了 Four Weddings and a Funeral (1994) | | A royal visit's always a pleasure. | [CN] 造访王室总是那么令人开心 Legend (1985) | | Enjoy. | [CN] 吃得开心点 Falling Ash (2011) | | Stay happy. | [CN] 保持开心的心态。 The Hairdresser's Husband (1990) | | You're gonna burn in. Tuck and cover! | [CN] 主伞没打开，全速俯冲，蜷缩! Fandango (1985) | | If you start small, you end small. | [CN] 要是开始当你小, 你就一直都小了。 The Hairdresser's Husband (1990) | | Turn it on! | [CN] 打开！ Insignificance (1985) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
