Search result for

*分清*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分清, -分清-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分清[fēn qīng, ㄈㄣ ㄑㄧㄥ, 分 清] to distinguish (between different things); to make distinctions clear #18,101 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, but absolutely nothing justifies being disrespectful to a teacher, insulting everyone and leaving a class without permission.[CN] 抱歉，其实事情已经十分清楚了 他对老师出言不逊 脏话连篇，然后还冲出教室 The Class (2008)
You said Shed A Light On Love, but it's Satellite.[CN] 你刚才说成了《给爱一点阳光》，其实是卫星 （"satellite of "、"shed a lite on"发音很像，不容易分清 他只听布伦南提到过一次，可见康奈尔并不了解卢・里德） Adventureland (2009)
We need to make that clear, don't we?[CN] 我们要分清，是吗？ Beginnings (2007)
It's used when the patient's symptoms very clearly point to schizophrenia, but are so clouded that classifying the type of disorder is very difficult.[CN] 也就是说符合分裂症的病征 但却太混乱 而很难分清是哪种亚型 Whatever Possessed You (2007)
I give this to me as a volunteer, I've known the dangers all too well.[CN] 我自愿入伍 对我即将面临的艰险十分清楚 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
Today nearly 400 million people are Buddhists, from Burma and Korea to China and now the West.[CN] 我们要分清，是吗？ 是的，绝对有必要， 它们不是一回事 The Power of Ideas (2007)
It's hard to keep track.[CN] - 很难分清楚 Boy Wonder (2010)
Pretty sure?[CN] 十分清楚? The Ex-Files (2008)
I don't think I did a very good job in taking my own advice, drawing that line, business and personal.[CN] 我认为我做得不够好，我没有采纳自己的建议 把公事与私事的界限划分清楚 Walk All Over Me (2007)
- but I understand the confusion.[CN] 容易弄混 但我能分清 Mars Needs Moms (2011)
If Penny didn't know that Leslie had turned me down, then it would unambiguously mean that she, Penny, thought I should ask her, Leslie, out, indicating that she had no interest in me asking her, Penny, out.[CN] 如果Penny不知道Leslie拒绝过我 那么这一句的所指将十分清晰 即她(Penny)认为我应该追她(Leslie) 表明她(Penny)对于我 追求她(Penny)并无兴趣 The Hamburger Postulate (2007)
See if you can see which player that is.[CN] 看你们能不能分清哪个球员是哪个 Leatherheads (2008)
I'm sorry, so eventually zombies are going to attack the rehab facility where Sandra Bullock is?[CN] (这俩电影他还没分清楚) The Benefactor Factor (2011)
Those one can easily imagine stretched out, pale, a red hole in their heads.[CN] 我们十分清楚 四脚朝天 面无血色 头上一个血窟窿 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
I'm not really sure.[CN] 我并不十分清楚 Riverworld (2010)
- My sensors were quite clear.[CN] - 我的感应十分清楚 Resident Evil: Extinction (2007)
Sir, I remember very well. He had a black bag with him.[CN] 长官, 我记得十分清楚, 他身边带着一个黑色袋子. A Wednesday (2008)
Mr Wong, don't forget who is in charge here.[CN] 王先生，分清楚宾主 Punished (2011)
Look, we have to have some sort of system.[CN] 听着 我们得分清主次 The Bank Job (2008)
Don't bother trying to figure out who's who. They all hate you.[CN] 不要费神去分清楚他们 反正他们都恨你 Felon (2008)
Learn to tell the difference.[CN] 学着分清区别. Mr. Popper's Penguins (2011)
- But I understand the confusion.[CN] 容易弄混 但我能分清 Mars Needs Moms (2011)
I'm here to tell you that I have nothing to do with you or your plans[CN] 我是来告诉你我要跟你和你的计划分清界限 你个纳粹狗腿子 Iron Sky (2012)
If we tallied things...[CN] 要是我们把所有帐分清楚... A French Gigolo (2008)
There's a number on there. Is there any way to identify which chute is for which jumper?[CN] 有办法分清哪个伞归哪个跳伞者么? Carnelian, Inc. (2009)
He said i was completely lucid.[CN] 他说我当时十分清醒 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
We should agree on the split first, before thinking of how to fix his leg.[CN] 应该先把钱分清楚 再说接腿的事儿 Let the Bullets Fly (2010)
Pretty sure, yeah.[CN] - 十分清楚 The Ex-Files (2008)
- Difference between east and west?[CN] -分清楚东西? The Marine 2 (2009)
Bucks can get big. I think I know the difference between a bear and a deer![CN] 我還是能分清熊和鹿的 Tainted Obligation (2009)
Not the better-looking half, mind you.[CN] 不是說英俊版的我 這得分清楚 These Arms of Mine (2010)
Know your place the next time, will you?[CN] 希望你下次先分清楚庄! 闲吧 Poker King (2009)
He knows everything I do.[CN] 我生活的點點滴滴，他都十分清楚 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I wear a white hat, Diego, so the folks can tell the good guys from the bad guys in case of gun play.[CN] 我戴白帽子 迪亚戈 是为枪战时 人们能分清谁是坏人 谁是好人 The Magic of Belle Isle (2012)
A man has got to learn the difference between just plain liars... and liars worth lovin'.[CN] 你只要能分清哪些是帶壞心的 哪些還是你值得去愛的就好 Adam (2009)
The intrepid explorer is well aware he will meet his destiny in this river.[CN] 无畏的探险者十分清楚 这河流中 便是他无法逃脱的命运 Tabu (2012)
Each time we would hear a noise, it was very hard to tell if it was a cardboard board flapping in the wind or a guard coming, or a walkie-talkie.[CN] 我们听到一些声音 但很难分清这到底是卡片木板 什么的被风拍打的声音 还是带着对讲机的家伙 走进来的声音 Man on Wire (2008)
- You took the initiative, And you recognized what needed to be done, All in artie's absence.[CN] 在Artie不在的情况下 你采取先机 分清主次有条不紊 Elements (2009)
We'll need to prioritize.[CN] 需要分清轻重缓急 Achilles Heel (2011)
You're shutting yourself off from us clerks.[CN] 不会是想和我们分清界线吧 The Servant (2010)
Now I've moved out, we're dividing furniture...[CN] 那么我搬出去 我们把家具都分清楚 National Treasure: Book of Secrets (2007)
I want you to know what's true and what's not.[CN] 我想让你们分清事实 Threesome (2009)
Separate them properly![CN] 分清楚一点！ Shinjuku Incident (2009)
My program for that scenario was very specific.[CN] 我对那种情况的处理十分清楚 Knight Rider (2008)
Lyle Lovett is one of my heroes.[CN] 从那之后，我至少分清了... Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Uh, getting some of those items may be challenging.[CN] 部分清單上的物品 要買到可能不容易啊 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Just watch your back, Serpico. You never know who your friends are.[CN] 反正你要小心啦，现在就要分清敌我咯 Knocked Up (2007)
They're gonna want someone squeaky clean.[CN] 他们要一位身分清白的人 Spring Breakdown (2009)
and what is realistic and what is not realistic for her.[CN] 我得让她分清现实和不现实 The Rebound (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top