Search result for

*搭话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 搭话, -搭话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搭话[dā huà, ㄉㄚ ㄏㄨㄚˋ, 搭 话 / 搭 話] to talk; to get into conversation with; to send word #43,890 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Initial Stanzas you can't even get a word in.[CN] 看，连搭话的空闲都没有 The Perfect World of Kai (2007)
- You'd never talk to someone like her.[CN] - 你才不会和那种女人搭话 Rabbit Without Ears (2007)
Or it would have leaked out, and somebody would have come and said something.[CN] 当然也有大胆的人，直接过来跟你搭话 妈妈呢？ The Beales of Grey Gardens (2006)
So they walked past and I didn't check out his girl.[CN] 然后他们经过的时候 我也没和那女的搭话 Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
- Where will you talk to her?[CN] - 你想在哪里跟她搭话？ Manon of the Spring (1986)
-Don't try and talk.[CN] -别想搭话. Wyatt Earp (1994)
Hey, I was talkin' to D, thank you.[CN] 我在和狄兰搭话 感谢你别打岔 One Last Thing... (2005)
She tried to chat him up, but he went all a-scared-of-girls on her.[CN] 她曾过去跟那人搭话 但那男人见了她就犯了"恐女症" Watch (2006)
Go. Join them.[CN] 去搭话 Face My Enemy (2014)
The next time you approach a woman in a dark alley, you might introduce yourself.[CN] 下次你在黑漆漆的小巷里和女人搭话的时候 The next time you approach a woman in a dark alley, 最好先自我介绍一下 you might introduce yourself. Now Is Not the End (2015)
Are you going to keep talking while I'm trying to exercise?[CN] 你一定要在运动的时候搭话吗 Veteran (2015)
To live is to devour others.[CN] 我当时和你搭话真是太好了 让我吃了你 Tokyo Ghoul (2014)
Fitz, go join them.[CN] 菲兹 快搭话 Face My Enemy (2014)
Sorry, I can't hear you. Some idiot's talking to me.[CN] 不好意思我没听见 一个白痴跟我搭话 Picture This (2008)
I drifted around near my hometown... and wound up with this man, Onodera.[CN] 我在河边溜达的时候 这个叫小野寺的男人 跟我搭话 Memories of Matsuko (2006)
I asked you to come, Lydia, because my friends would have been shocked otherwise.[CN] 前后不搭话 丽达，真的很抱歉 他的朋友今晚不离开 Womanlight (1979)
No one would talk to me.[CN] 一个月都没有人肯跟我搭话 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
Did Santa Claus accost you in the bathroom?[CN] 做圣诞老人 克劳斯搭话你在浴室？ A Merry Friggin' Christmas (2014)
Just walking.[CN] 没搭话 Bloodworth (2010)
It'sawkwardformehaving the conversation, because she's not been briefed on the program, all right?[CN] 有跟他搭话这个问题对我来说是艰苦的工作，因为他不知道方案的详细信息 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
I mean, there were parents with their kids, but we didn't talk to anyone.[CN] 没有 我是说 有带孩子玩的家长 但我们没跟别人搭话 What I Lost (2013)
You see, my initial approach to Kripke had the same deficiencies as those that plagued Stu the Cockatoo when he was new at the zoo.[CN] 是这样 我最初和Kripke搭话就跟 鹦鹉斯图刚到公园时一样有着缺陷 The Friendship Algorithm (2009)
Well, Troy usually doesn't interact with new students.[CN] 嗯 特洛伊通常不和新同学搭话 High School Musical (2006)
Where do you even sell something like that?[CN] 我都没注意到咱俩互相搭话 I didn't realize that riffing back and forth - 居然说到点子上了 - 如果是你 Fundamentals of Naked Portraiture (2016)
Do not talk to her.[CN] - 别跟她搭话 - 什 什么... The Time Travelers (2013)
- I'm gonna break the ice.[CN] - 哼，是吧 - 我去搭话试试 The Gang Gets Racist (2005)
So when you see somebody coming out, you simply say, "Oh, are you leaving so soon?[CN] 如果你看到有谁从里面出来 你就去搭话，"哦，您这么快就要走了吗？ The Extra Man (2010)
Remember that party at Dandini's when I stopped to talk to a man?[CN] 在舞会的时候 过来搭话的那个男人 Identification of a Woman (1982)
"Yesterday, some guy wearing a white shirt pressed on me and said that unless I join The Wave, I will loose all my friends because all of them would join in soon.[CN] 昨天有个穿白衬衫的和我搭话 他说如果我不加入"浪潮"，就会失去所有的朋友 因为其他人都会加入"浪潮" The Wave (2008)
- And last night... last night, right here on Main Street, I was accosted by three painted women![CN] ―昨晚... 昨晚，就在主街襄 我被s个浓妆艳抹的女人搭话 Elmer Gantry (1960)
He accosted me last night.[CN] 昨晚他和我搭话。 Immortal Beloved (1994)
Did anyone give you the permission to speak?[CN] 几时轮到你搭话啊 Ghost Rituals (2014)
What do you...? You're mixed up..[CN] 什么 哦不 你已经搭话去了吗 Spanish Affair (2014)
So Yeon Nuna says its pretty.[CN] 素贤姐姐一遍说好看一边搭话的 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008)
No one will talk to your daughters, you have my word.[CN] 没人会和你女儿搭话 我向你保证 The North Remembers (2012)
Right, because if you go over there and you talk to her, 20 months from now, it's gonna end in one of two ways.[CN] 是的 如果你走上前跟她搭话 二十个月之后 结局将会是这两个中的一个 The Time Travelers (2013)
Boxer hasn't talked to his wife in a week.[CN] 博瑟和他老婆已经一周没搭话了 Southland Tales (2006)
She... - I didn't think I said you could talk to me.[CN] 如果你误以为 有资格可以随便跟我搭话 Episode #1.15 (2013)
At first I just talked to him because we were the same age but...[CN] 一开始 只是因为我们同年才找他搭话 Hunter X Hunter: Phantom Rouge (2013)
'Tis gone and will not answer.[CN] 他走了 他不肯搭话 Hamlet (1948)
- Go talk to her.[CN] 哈哈哈，去和她搭话吧。 不要 Ha -ha The Words (2012)
She says she's never been here before, and isn't in the habit of accosting strangers.[CN] 她说她以前从未到过这里， 并且也没有找陌生人搭话的习惯。 Caché (2005)
as well.[CN] 锦第一次向我搭话的时候 我的爸爸妈妈还有 Tokyo Ghoul (2014)
Don't speak unless spoken to.[CN] 除非有人搭话，否则不要开口 Wingman (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top