“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Search result for

*深刻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 深刻, -深刻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
深刻[shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo]
印像深刻[yìn xiàng shēn kè, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 印 像 深 刻] impress [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
深刻[しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo]
深刻化[しんこくか, shinkokuka] (n, vs) becoming more serious or severe (problem); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question.どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Is it anything serious?何か深刻なことなのですか。
How serious I looked!何と深刻な顔をしていたのでしょう！
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We all regarded the situation as serious.私たちみな、事態は深刻だと考えた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Air pollution is a serious problem in the country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
From year to year pollution problems are becoming serious.年々公害問題は深刻になってきている。
His leg was in critical condition but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
He looked grave when told the bad news.彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He took his defeat hard.彼は負けたことを深刻にうけとめた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impressive use of the blobs there.[CN] 在那儿水滴如此令人印象深刻 Picture Perfect (2004)
This is serious.[JP] 深刻ね Deadly Departed (2007)
You should take this a little more seriously.[JP] もうちょっと 深刻になったほうがいいわ Ladies in Red (2008)
- Fourteenth row! - I have a pictographic memory for pretty faces.[CN] 14排 我對漂亮臉蛋印象深刻 Club Dread (2004)
Then you'll remember it[CN] 自已查到, 深刻点 New Police Story (2004)
Impressive, isn't it?[CN] 令人印象深刻, 是不是? Two Brothers (2004)
There's... panic on the streets of London... as an increasing number of reports of... serious attacks on... people, who are literally being... eaten alive.[JP] "現在増加している報告として・・" "深刻な攻撃があり・・" "多くの人々が・・" Shaun of the Dead (2004)
I know that it's a serious relationship.[JP] 「今は、たしかに、深刻な状況だけど」 The Departed (2006)
That's kind of deep for a first date, don't you think?[CN] 这是一种深刻的第一次约会， 你不觉得吗？ Hitch (2005)
The Führer was impressed with your report.[CN] 你的报告给元首留下了深刻的印象 Downfall (2004)
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.[JP] この隣の地区では深刻な干ばつでした、 同じ頃、こちらは洪水なのに An Inconvenient Truth (2006)
Your illness is very important to us.[JP] - 君の病気は深刻な問題だ - Idiocracy (2006)
Dad's in real trouble right now if he's not dead already. I can feel it.[JP] 父さんがもし死んでなければ かなり深刻なトラブルにハマってると思うんだ Pilot (2005)
No. Don't make me angry, Gaius. I'd say you have a serious problem.[JP] 怒らさせないで、ガイアス 深刻な問題があるみたい Six Degrees of Separation (2004)
I'm blown away.[CN] 真令我印像深刻 Cruel Intentions 3 (2004)
- Is he serious?[JP] - 彼は深刻ですか？ Mission: Impossible (1996)
Are things kind of tough for you?[JP] "事態は深刻なのかね？" Brainstorm (1983)
Now, if you don't tell me what you saw, there will be consequences.[JP] 真実を話さないと 深刻な結果になることを考えろ。 Photo Finish (2007)
sir.[JP] これは、先生深刻です。 The Da Vinci Code (2006)
I am very impressed.[CN] 给我印象太深刻了 Two for the Money (2005)
I'm impressed.[CN] 我印象深刻 District B13 (2004)
I had no idea of their being taken such a way.[JP] そんな深刻に思われたとは Episode #1.6 (1995)
Admiral, the Administration was highly impressed with the way you expedited all the red tape down here.[CN] 司令，政府对你们印象深刻 竟能破除这里的官僚作风 Sahara (2005)
From summer to autumn, the raccoons faced a serious dilemma.[JP] 夏から秋にかけて、 アライグマは深刻なジレンマに直面していました。 Pom Poko (1994)
He would not only end the dust bowl and heal the economy... but he would cure acne and carsickness as well.[JP] 国民の抱える深刻な食糧難 その全てをジョーが解決すると Idiocracy (2006)
Have either of you faced serious illness before?[JP] 以前に深刻な病気に かかったことはありますか？ Observer Effect (2005)
The death of your sister would have been a blessing in comparison.[JP] 妹さんの死より 深刻な問題かと Episode #1.5 (1995)
You really are. I'm impressed.[CN] 真的 你給我留下了深刻的印象 The Notebook (2004)
Awesome.[CN] 令人印象深刻。 Down to the Bone (2004)
This foyer is designed to impress anybody who walks through the door.[CN] 设计这个大厅是为了 让进来的人们印象更为深刻 Ray (2004)
Even Mr Salomon was impressed.[CN] 连萨勒门先生都印象深刻 Dear Wendy (2005)
But he came on strong, 'I want to work with you guys.'[CN] 但是他给人印象深刻 "我想和他一起工作" The Beat That My Heart Skipped (2005)
-Yes it bloody well is.[JP] 深刻ですよ Gosford Park (2001)
- I'm never smiling again.[JP] 深刻な顔ね - 笑えないわよ Halloween (1978)
There's no denying it's very serious.[JP] 深刻な状態です Cancer Man (2008)
There must be something seriously the matter with me.. .[JP] 私に、何か深刻な問題が あるに違いありませんわ・・ Forbidden Planet (1956)
Because it's all about impressing the clients.[CN] 这是要让我们的客户留下深刻印象 Still Crazy After All These Years (2004)
So much so that, perhaps if her eyes had not been quite so black... which was what struck one most forcibly on first meeting her...[CN] 没让我留下那么深刻的印象 当时我就不会以为... The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Commander Lock, the Council is well aware of the seriousness of this attack.[JP] 今回の侵略の深刻さは 十分認識しています The Matrix Reloaded (2003)
I think it's serious.[JP] かなり深刻だ Pilot (2005)
Uh, some of the words I didn't understand, but I found the imagery quite effective.[CN] 虽然有些词我不懂 但是比喻让人印象非常深刻 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
The prosecutors were impressive, but the defense weak.[CN] 我对那次控告印象深刻 Arsène Lupin (2004)
Was he impressed?[CN] 是不是让他印象很深刻 Meet the Fockers (2004)
Give her a little credit. She's pretty impressive.[CN] 给她加点油吧，她真令人印象深刻 Fever Pitch (2005)
You made quite an impression when i met you[CN] 我们初次见面的时候， 你给我留下了一个很深刻的印象 The Motorcycle Diaries (2004)
Your résumé's quite impressive.[CN] 你的简历真令人印象深刻 Man on Fire (2004)
People need dramatic examples to shake them out of apathy.[CN] 要驱散冷漠 人们需要受到深刻教训 Batman Begins (2005)
I'm very impressed. What else do they teach you?[CN] 真令我印象深刻 他们还教了你什么? Two Brothers (2004)
It's a pretty serious relationship, yeah.[JP] 「今は、ちょっと深刻な状況だけど そうね」 The Departed (2006)
So that this will enable me to build an effective ad for the upcoming edition of the Yellow Pages.[CN] 然後我就能根據這些設計令人印象深刻的廣告 好登在下一期的電話簿上 可以嗎? Last Days (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
深刻[しんこく, shinkoku] -ernst [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top