Search result for

*稍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稍, -稍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
稍候[shao hou, ㄕㄠ˙ ㄏㄡ˙, 稍 候] (vt) รอสักครู่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373
[潲, shào, ㄕㄠˋ] to sprinkle; driving rain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  稍 [shāo, ㄕㄠ]
Etymology: [ideographic] A little 稍 water 氵; 稍 also provides the pronunciation
Rank: 7084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稍[shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little #3,604 [Add to Longdo]
稍微[shāo wēi, ㄕㄠ ㄨㄟ, 稍 微] a little bit #6,101 [Add to Longdo]
稍早[shāo zǎo, ㄕㄠ ㄗㄠˇ, 稍 早] a little early [Add to Longdo]
稍早时[shāo zǎo shí, ㄕㄠ ㄗㄠˇ ㄕˊ, 稍 早 时 / 稍 早 時] a little earlier [Add to Longdo]
稍异[shāo yì, ㄕㄠ ㄧˋ, 稍 异 / 稍 異] differing slightly [Add to Longdo]
稍等[shāo děng, ㄕㄠ ㄉㄥˇ, 稍 等] to wait a moment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
稍(P);漸[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]
稍あって[ややあって, yayaatte] (exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time [Add to Longdo]
稍重[ややおも, yayaomo] (n, adj-no) slightly heavy (esp. horse-racing track) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold on just a second, let me--[CN] 请稍等一下, 让我 -- Hollywood Homicide (2003)
He was sittting on the middle of the street and was covering itself. I avoided running it over in the last moment. It must have been really scared.[CN] 它趴在路中間四處張望 我稍不留神就碾過去了 Learning to Lie (2003)
Son, you'll have to wait.[CN] 那只能请你稍等了 Elf (2003)
Excuse me one second.[CN] 稍等一下 Matchstick Men (2003)
I'll call you later.[CN] 我稍后和你联系 House of Sand and Fog (2003)
And later they showed that they could sing, but you know no one listened to them.[CN] 而且稍后他们展示他们可以唱歌 但是你知道没人听他们的 My Life Without Me (2003)
Wait a second.[CN] 稍等一下 Matchstick Men (2003)
I'll swing by later on.[CN] 我稍后再喝你联系，挂了 Cold Creek Manor (2003)
Hold on a minute there, Mr. Grimes.[CN] 请稍等，葛莱姆先生 Runaway Jury (2003)
- Yeah, just a sec.[CN] - 可以, 稍等 Mimic: Sentinel (2003)
A little too much lemon, a little too much ice.[CN] 稍微尖酸冷漠了点 Runaway Jury (2003)
I have been expecting her. One moment, please.[CN] 我正在等她呢，请你们稍等片刻 House of Sand and Fog (2003)
Hold on.[CN] 稍等 Hollywood Homicide (2003)
Just a moment, please.[CN] 请稍等一下 Under the Tuscan Sun (2003)
- Hold on. Okay. Go on.[CN] -稍等 继续 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
We'll be back with the Sabres' victory in just a hot second.[CN] 稍后再报导军刀队的庆功宴 Bruce Almighty (2003)
Excuse me for a minute.[CN] 请稍等一下 21 Grams (2003)
We're not here right now, but if you leave a message... we'll call you right back![CN] 我们现在不在家，但如果你留言的话... ... 我们稍后会回覆你！ House of Sand and Fog (2003)
One moment, please.[CN] 稍等一下 Hollywood Homicide (2003)
Hold on a second.[CN] 稍等一下 Hollywood Homicide (2003)
Don't make life impossible for her just out of some loyalty to me or something like that.[CN] 不要因为她对我稍稍有点不尊重或者类似的事情 而让生活无法过下去 My Life Without Me (2003)
One moment, ladies and gentlemen.[CN] 请稍等一下，各位 The Last Samurai (2003)
-ln fact, he saw her earlier today. -God, it's right in my face.[CN] 事实上, 今天稍早前他有去见她 天啊, 就在我面前 Hollywood Homicide (2003)
There's a pane of glass right here, behind this door and if I don't drill perfectly through that hole, steel rods snap into place and you can't open the safe, and then we're up shit creek.[CN] 门后面是一大块玻璃 如果钻孔的位置稍有偏差 内部的钢条把门锁死后... The Italian Job (2003)
Hang on, little kitty! Help is on the way![CN] 稍等 孩子 救兵来了 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
He doctored his notes, Lew. Just consider that for a second.[CN] 他篡改了他的笔记，刘，稍微想一想吧 Shattered Glass (2003)
No, hold on, miles. Deb, hang up.[CN] 请稍等 迈尔斯，Deb，你先挂线 Elf (2003)
Well, we were the faster, but now we're the tortoise to his hare.[CN] Well 我们的速度是稍快了些 但比起来仍然他是兔子我们是乌龟 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Wait up a second. What do you say?[CN] 稍等一下，你说什么？ The Cooler (2003)
Wait a minute.[CN] 好，稍等 Learning to Lie (2003)
And I realized that, as dire chance and fateful cock-up would have it, here I am, mid-50s, and without knowing it, I've gone and spent most of my adult life with a chubby employee.[CN] 人生苦短、稍纵即逝 我来了 我都活到五十多岁 Love Actually (2003)
I need your Social Security card or a passport for your time card.[CN] 我需要你的社会安全卡或是护照，好给你办理工作时间卡。 稍后给你。 （注： Honey (2003)
But at some point they had to at least suggest the abject nature of the bestial desire of the vile rapist.[CN] 只有一段 稍微显露 强暴犯的卑鄙兽性 The Barbarian Invasions (2003)
For one moment, please.[CN] 请稍等一下 House of Sand and Fog (2003)
Okay.[CN] -然后稍微向左倾斜 -好的 Love Actually (2003)
However, firing some shots and things like that would have been cool.[CN] 不過端著機槍稍微打幾發子彈 倒也是個不賴的主意 Learning to Lie (2003)
All right, later. Bye, Honey.[CN] －好，稍后见 －拜，哈妮 Honey (2003)
...two years ago by a failed day trader, who later turned the gun on himself.[CN] 惨遭乱枪打死，稍后凶手饮弹自尽 Runaway Jury (2003)
Mr Lamb is confident with basic repairs. We can get home as we are.[CN] 蓝先生认为只要稍作修补 我们就能安全返航 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
We thought that it would take about two years to just, you know, to get it kind of...[CN] 我们想可能要花两年时间... ...单单只是，你知道的， 让这房子稍微... Cold Creek Manor (2003)
Hold on.[CN] 稍等. Hollywood Homicide (2003)
Closing arguments will begin shortly.[CN] 终结辩论庭稍后即将展开 Runaway Jury (2003)
Can you hold just a sec?[CN] 请你稍等一下? Matchstick Men (2003)
Moments later, he busted a local news camera crew with 220 pounds of marijuana.[CN] 牠稍后又逮到新闻台采访车 藏了两百多磅的大麻叶 Bruce Almighty (2003)
-Just a minute. I'm coming.[CN] - 稍等一会儿，这就来了 The Mother (2003)
Just a moment.[CN] 请稍等 Mimic: Sentinel (2003)
If you screw up, you're out of the program.[CN] 稍有差错就终止疗法，清楚吗？ The Barbarian Invasions (2003)
Mr. Schlickling, can you hold on just one moment?[CN] 请你稍等一下? Matchstick Men (2003)
Very good. One moment please.[CN] 很好 请稍等 Under the Tuscan Sun (2003)
-And you're the expert now, are you? -Well, I do know something.[CN] 他们象受惊的鸟儿 声音稍微大点，都会飞走的 The Mother (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top