Search result for

*钦佩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钦佩, -钦佩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钦佩[qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo]
令人钦佩[lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 令 人 钦 佩 / 令 人 欽 佩] admirable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You always had our sincere admiration.[CN] 总是令人衷心钦佩 Betrayal (2012)
I like that. Very admirable.[CN] 我喜欢 非常令人钦佩 The Double (2013)
And, believe me, I have serious respect for that.[CN] 相信我 我非常钦佩这一点 Eat Yourself Slender (2012)
He saved my life and, for that, I deeply admire him.[CN] 他救过我一命 所以我很钦佩他 The Devil (2013)
I mean, it's admirable, but I don't think the issues of his life are your problem.[CN] 我的意思是，这是令人钦佩的， 但我不认为 他的生活问题 是你的问题。 Are You Here (2013)
He has this amazing ability to just ignore criticism... which, you know, I admired at first.[CN] 他有这个惊人的能力 只是忽略批评... 其中，你知道的，我很钦佩在第一。 The Right Kind of Wrong (2013)
He admires you.[CN] 他钦佩你 Thesis on a Homicide (2013)
I admire His songwriting abilities, [CN] 我钦佩他的写歌能力 Blind Auditions, Part 5 (2013)
He admires this whole fucking thing.[CN] 他钦佩这整个 他妈的事情。 The Employer (2013)
Well, that must have been hard. I admire your courage.[CN] 你一定很痛苦的 我钦佩你的勇气 And the Blind Spot (2012)
Your accomplishment was impressive.[CN] 你的成就让我非常钦佩 The Shiny Trinket Maneuver (2012)
Wasn't a farmer in Devon didn't admire you, myself among them, leaving your brothers that fine farm and setting yourself at this stony patch of unpromising ground.[CN] 德文郡没有一个农民不钦佩你的 我也是其中之一 因为你把好的农田让给他们 War Horse (2011)
But you're caring for her and I admire that.[CN] 但是你愿抚养她 我很钦佩 Arrow on the Doorpost (2013)
She is a good woman and, while the phrase is enough to set one's teeth on edge, there are moments when her virtue demands admiration.[CN] 她是个好人 在这样难以展露笑颜的时期 她高尚的品格真的值得钦佩 Episode #4.4 (2013)
I admire your pluck.[CN] 我钦佩你的勇气 Days of Wine and Roses (2013)
That's impressive.[CN] 令人钦佩 Liberal Arts (2012)
I admire your courage.[CN] 我钦佩你的勇气。 Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
I wanted to impress her and -[CN] 我想要让她钦佩 - Into the White (2012)
Please accept my admiration for the very dignified way in which you have resolved this conflict.[CN] 我十分钦佩你用有尊严，得体的方式 解决了这次事件 A Dangerous Method (2011)
I am in awe of your courage, young lady.[CN] 我非常钦佩你的勇气 女士 A Precious Commodity (2013)
Yes. We admire you greatly, Mr. Gross.[CN] 是的 我们很钦佩您 Gross先生 Live from Damascus (2012)
I admire you.[CN] 钦佩... Mr. & Mrs. Gambler (2012)
But you are trying to quit for Trina, which I think is admirable.[CN] 你为Trina戒烟 我很钦佩 Blood for Blood (2011)
Dadina, I admire you greatly. You're a badass.[CN] Dadina 我非常钦佩你 你是个牛人 The Great Beauty (2013)
I'm impressed by the way you hung in there.[CN] 我对你还有勇气呆在这里 真是十分钦佩 That Awkward Moment (2014)
You admire him.[CN] 你钦佩他 Fugue (2013)
Isn't it admirable that she is the only one... who can discuss this subject without beating her breast?[CN] 为自己叹息，这难道不值得钦佩吗？ Hannah Arendt (2012)
You don't feel the same way about him, do you?[CN] 对于他的器重，你并没有回报以 足够的钦佩，不是吗？ A Dangerous Method (2011)
It's one of his few admirable qualities.[CN] 这是他极少令人钦佩的素质之一 Pale Fire (2012)
He's got that perverted sense of honor, reckless sense of confrontation, they love that.[CN] 他有一种特殊的幽默感 不畏俱作战 他们钦佩他这一点 Bullet to the Head (2012)
I admire your industry.[CN] 我很钦佩你的勤勉之德 The Wolf and the Lion (2011)
Well, our master in Florence would spare no expense to demonstrate his admiration for you, my lord.[CN] 我们佛罗伦萨的总督对您表示钦佩 所以绝不会对您吝啬 殿下 The Devil (2013)
Impressive. MILNET.[CN] 令人钦佩 美国军方网络 The Fifth Estate (2013)
You know, I always looked up to you.[CN] 知道吗 我一直很钦佩你 Escape from Planet Earth (2013)
I just have a lot of respect For you - As an artist already.[CN] - 我很钦佩你 Blind Auditions, Part 5 (2013)
Never have kids? The regard I have for women is equal to the fear I've always had of them.[CN] 我有女人有过钦佩，同样我也曾经有过恐惧 The Best Offer (2013)
How much he respected me because I was hearing-impaired.[CN] 因为我有听力障碍而对我十分钦佩 Bridegroom (2013)
I think it's admirable how calm you are.[CN] 我认为你是令人钦佩的，你是多么的冷静。 The Returned (2013)
This is all very impressive, Lady Grantham.[CN] 真是令人钦佩 格兰瑟姆夫人 Episode #2.3 (2011)
Admired.[CN] 钦佩。 Dead of the Nite (2013)
I gotta say I'm so impressed with the work that you and CNRI are doing.[CN] 我真的很钦佩你和创新联合会 所做的工作 Legacies (2012)
It's most impressive.[CN] - 非常令人钦佩 Red in Tooth and Claw (2013)
Obvious yet delightful.[CN] 显而易见 让人钦佩 Something Old (2013)
the guy I admired that day wasn't Bastiani.[CN] 当时令我钦佩的人并不是巴斯蒂尼 A Gang Story (2011)
If you're Jewish and you want to display your menorah and blow your shofar, go ahead, and accept my admiration for standing up for what you believe in.[CN] 如果你是犹太人，你要 显示你的灯台 吹你的号角，勇往直前， 并接受我的钦佩 Last Ounce of Courage (2012)
He definitely respected his dad for fighting for his country.[CN] 他十分钦佩父亲为国奋战的行为 Bridegroom (2013)
I have so much admiration for you.[CN] 我对你很钦佩 2 Days in New York (2012)
I applaud that ethical foresight.[CN] 对此我钦佩有加 Parenting Made Easy (2011)
Have something you admire him?[CN] 他有没有你值得钦佩的地方 Underdogs (2013)
consider this.[CN] 我倒很是钦佩 不过请您想想 Episode #2.7 (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top