*noted* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

noted

Languages

/โน้ว เถอะ ดึ/ /N OW1 T AH0 D/ /nˈəʊtəd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: noted, -noted-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

noted

(adj) ซึ่งมีชื่อเสียง, Syn. famous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

noted

(โน'ทิด) adj. มีชื่อเสียง., See also: notedly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary

noted

(adj) เป็นที่สังเกต, เด่น, สะดุดตา, มีชื่อเสียง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Names are noted too, names from twenty-two nations.	มีการบันทึกชื่อด้วย จากทั้งหมด 22 ประเทศ Night and Fog (1956)
- Duly noted.	Duly noted. The Butterfly Effect (2004)
"The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday."	ศิลาอาถรรพ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นของนิโคลัส แฟลมเมล นักเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งปีกลายได้ฉลองวันเกิดปีที่ 665 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Your vehement denial has been duly noted.	การปฏิเสธของเธอได้ถูกบันทึกไว้แล้วนะ Pilot (2001)
One Nobel Prize winner noted, his words:	หนึ่งในผู้ชนะรางวัลโนเบล ตั้งข้อสังเกตคำพูดของเขา: Contact (1997)
Well, that's odd, because she noted it in her diary.	อืม มันแปลกๆ นะครับ เพราะเธอก็โน้ตไว้ในไดอารี่ด้วย The Constant Gardener (2005)
Noted.	จำไว้ซะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
So she planned every detail, from the silk scarf she'd hang by tothesuicidenotedetailing her despair.	เธอจึงวางแผนอย่างละเอียด เริ่มตั้งแต่ ผ้าที่จะใช้ผูกคอ ไปจนถึงจม.ลาตาย ที่ระบายถึงความสิ้นหวัง Now You Know (2007)
Tonight we have noted occult writer	คืนนี้เรามีนักเขียนแนวสยองขวัญ 1408 (2007)
Yeah, Sophie, this is Greg Antonsky. He's a noted lyricist.	โซฟี นี่เกร็ก แอนทอนสกี เขาเป็นนักแต่งเนื้อร้อง Music and Lyrics (2007)
Duly noted.	รับทราบครับ Ghosts (2008)
And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku	แน่นอน มั่นใจได้เลยว่า การมีส่วนร่วมของเจ้าจะถูกเขียน ในรายงานถึงเคาท์ดูกู Cloak of Darkness (2008)
Your advice is duly noted.	คำแนะนำของคุณเหมาะสมมากนะ.. Invictus (2009)
Let it be noted that I'm taking control of the aircraft.	บันทึกไว้เลยนะ.. ว่าผมเป็นคนคุมเครื่องบินลำนี้เอง Invictus (2009)
Duly noted.	รับทราบครับ Invictus (2009)
Yeah. And it should be noted That the first victim, William browder,	มันก็เป็นเรื่องปกติ แบบว่าวัยรุ่นก็ทำแบบนั้นกันตลอดแหละ Conflicted (2009)
We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted.	ที่นี่คุณจะเห็นโลมา อยู่อย่างอิสระ ตามสบาย ขึ้นมา แล้วก็ตามหา ความรัก และการสัมผัส The Cove (2009)
Your cleverness has been noted.	ฉลาดมากจริงๆ Chuck Versus the Predator (2009)
Duly noted. I'm sorry if I make you uncomfortable.	เหมาะสมดี ผมขอโทษถ้าทำให้คุณอึดอัดใจ Friday Night Bites (2009)
Duly noted.Anything else?	จดไว้แล้ว มีอะไรอีก? Throwdown (2009)
Not really what we're going for, mike, but...noted.Noted, yes.	ปกติเราไม่ทำแบบนั้น แต่จะลองคิดดู Throwdown (2009)
Second, my contributions shall be noted	ข้อสอง จะต้องให้เครดิตฉัน The Pirate Solution (2009)
Your demands are noted and will be taken into consideration in due course.	ความต้องการของท่านจะถูกนำเข้าสู่การพิจารณา Sweet Dreams (2009)
As noted in the original verdict, the defendant and Pearson entered the compact restroom and one of them stabbed the victim in a split second, and one of them stabbed the victim in a split second, but since both parties hold each other accountable for the murder,	ตามคำตัดสินของศาลชั้นต้น จำเลยและเพียร์สัน ได้เข้าไปในห้องน้ำแคบๆ และ 1 ในนั้น.. The Case of Itaewon Homicide (2009)
It's been noted that you were experiencing ringing in your ears.	ในนี้ระบุว่าคุณเคยมีอาการหูอื้อ The International (2009)
Notoriety, for whatever reason never seems to benefit the noted, it's only the "notees."	ชื่อเสียงในทางไม่ดี ไม่ว่าเพราะเหตุผลอะไร... ...ไม่เคยเป็นประโยชน์ที่จะต้องโน๊ตไว้ มันก็แค่เรื่องเล่า Easy A (2010)
Was last noted heading north.	ล่าสุดได้ข่าวว่ากำลังมุ่งไปทิศเหนือ The Thing in the Pit (2010)
You're sorry. Great. Duly noted.	คุณเสียใจ เยี่ยม ผมจะจำไว้ มาสิ ทอมมี่ Hitting the Ground (2010)
Duly noted. See ya tonight.	ใช่เป็นที่สังเกต เจอกันคืนนี้ Chuck Versus the Pink Slip (2010)
Noted.	จะจำไว้ค่ะ Hell-O (2010)
Noted.	ฉันรู้ The Power of Madonna (2010)
Duly noted...	ผมรู้... Chuck Versus First Class (2010)
Oh, your prepubescent little girl screams are gonna be duly noted.	โอ้ เสียงกรีดร้องแต๋วแตกของนาย กำลังทำหน้าที่ของมันแล้ว Chuck Versus First Class (2010)
Remarkably patronizing concern duly noted.	ความเป็นห่วงที่ไม่ธรรมดา ได้รับแล้ว My Bloody Valentine (2010)
Your, uh... apology is noted.	ก็ดี... Pilot (2010)
No objection, as long as it's also noted that eight percent of the general population is also left-handed.	ไม่ขอคัดค้าน ตราบเท่าที่มี การบันทึกว่า มีประชากรโดยทั่วไปราว 8% ที่ถนัดซ้าย The Boy with the Answer (2010)
That's the work of noted Hollywood costume designer	นั่นคือผลงานการออกแบบจากดีไซเนอร์ฮอลลีวู๊ด The 21-Second Excitation (2010)
Duly noted.	งั้นจะจำไว้นะ Memory Lane (2010)
My guest is a noted physicist and the leading expert on quantum cosmology, so please try to avoid wasting her time with female jibber jabber.	แขกของผมเป็นนักฟิสิกส์มีชื่อเสียง และผู้เชี่ยวชาญ ควอนตัมจักรวาลวิทยาชั้นแนวหน้า งั้นโปรดเลี่ยงกวนเธอเสียเวลา The Plimpton Stimulation (2010)
Noted. Here it is.	จดแล้ว นี่ไง Need to Know (2010)
Your concern has been noted.	ความกังวลของท่าน\ ได้รับการบันทึกแล้ว Protect Them from the Truth (2010)
- Your protest is noted, agent.	-ผมรู้ว่าคุณไม่เห็นด้วย I Know Who You Are (2010)
"Noted family's last heir receives final rites."	บอกว่า ทายาทสุดท้ายของครอบครัว ได้รับมรดก As You Were (2010)
It should also be noted that Hong Tae Ra's number of shares are increasing rapidly.	ตามที่ระบุไว้น่าจะยังเป็นฮงแทรา หุ้นได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Episode #1.8 (2010)
I would like it noted here and now	ข้าอยากให้รู้ไว้ว่า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Duly noted, Steve from Wichita.	เป็นข้อสังเกตที่ดี, steve จาก wichita The Bus Pants Utilization (2011)
"Dr. Warren Blake was noted	ดร.วอร์เรน เบลค มีชื่อเสียง Concentrate and Ask Again (2011)
Your absence has already been noted.	การที่เจ้าหายไป ก็มีคนสังเกตแล้ว The Kingsroad (2011)
Your sacrifice is noted. ♪ Good morning, Mrs. Farlinger	ปลื้มใจมากจ้ะ อรุณสวัสดิ์ครับคุณนายฟาร์รินเกอร์ Scream a Little Dream (2011)
Noted.	จะบอกให้ Pack Mentality (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

noted	The professor is noted for his study of Shakespeare.
noted	He is noted as a soccer player.
noted	She looked at her watch and noted that it was past five.
noted	She is a noted singer.
noted	The students noted down every word the teacher said.
noted	It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
noted	He noted that the problem must be handled carefully.
noted	The noted diplomat readily participated in the committee.
noted	I looked at my watch and noted that it was past five.
noted	The students noted the professor's main points.
noted	What is Japan noted for?
noted	The secretary noted down what her boss had said.
noted	She was noted for her good looks at school.
noted	Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
noted	She is noted as a singer.
noted	To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
noted	The hotel is noted for its food.
noted	It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
noted	The teacher noted several mistakes in my recitation.
noted	Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
noted	Noted literary personalities gathered together last evening.
noted	As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
noted	I noted that her answer was incorrect.
noted	I noted a trace of eagerness in her voice.
noted	Korean food is noted for its spicy flavor.
noted	* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
noted	Mother noted that my feet were not clean.
noted	The weasel is noted for its bad smell.
noted	Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

noted	/N OW1 T AH0 D//โน้ว เถอะ ดึ//nˈəʊtəd/
noted	/N OW1 T IH0 D//โน้ว ถิ ดึ//nˈəʊtɪd/
denoted	/D IH0 N OW1 T AH0 D//ดิ โน้ว เถอะ ดึ//dɪnˈəʊtəd/
footnoted	/F UH1 T N OW2 T IH0 D//ฟุ ถึ โนว ถิ ดึ//fˈʊtnˌəʊtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

noted	(vt, vt, adj) /n ou1 t i d/ /โน้ว ถิ ดึ/ /nˈoutɪd/
denoted	(vt, vt) /d i1 n ou1 t i d/ /ดิ้ โน้ว ถิ ดึ/ /dˈɪnˈoutɪd/
connoted	(vt, vt) /k @1 n ou1 t i d/ /เขอะ โน้ว ถิ ดึ/ /kənˈoutɪd/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Noted

a. Well known by reputation or report; eminent; famous; prominent; celebrated; as, a noted author, or traveler. -- Not"ed*ly, adv. -- Not"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

著名	[zhù míng, ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 著名] famous; noted; well-known; celebrated #1,439 [Add to Longdo]
曹操	[Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義\|三国演义 #8,281 [Add to Longdo]
曹植	[Cáo Zhí, ㄘㄠˊ ㄓˊ, 曹植] Cao Zhi (192-232), son of Cao Cao 曹操, noted poet and calligrapher #32,678 [Add to Longdo]
曹丕	[Cáo Pī, ㄘㄠˊ ㄆㄧ, 曹丕] Cao Pi (187-226), second son of Cao Cao 曹操, king then emperor of Cao Wei 曹魏 from 220, ruled as Emperor Wen 魏文帝, also a noted calligrapher #49,147 [Add to Longdo]
显学	[xiǎn xué, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ, 显学 / 顯學] famous school; noted school of thought #72,938 [Add to Longdo]
班超	[Bān Chāo, ㄅㄢㄔㄠ, 班超] Ban Chao (33-102), noted Han diplomat and military man #78,936 [Add to Longdo]
谭鑫培	[Tán Xīn péi, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣㄆㄟˊ, 谭鑫培 / 譚鑫培] Tán Xīnpéi (1847-1917), noted opera actor #91,160 [Add to Longdo]
三曹	[Sān Cáo, ㄙㄢㄘㄠˊ, 三曹] the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers [Add to Longdo]
虚心使人进步骄傲使人落后	[xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu, ㄒㄩㄒㄧㄣㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ, 虚心使人进步骄傲使人落后 / 虛心使人進步驕傲使人落後] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東\|毛泽东, noted for his modesty). [Add to Longdo]
记作	[jì zuò, ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˋ, 记作 / 記作] to denote; denoted by; written [Add to Longdo]
记为	[jì wéi, ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ, 记为 / 記為] denoted by [Add to Longdo]
锺繇	[Zhōng Yáo, ㄓㄨㄥㄧㄠˊ, 锺繇 / 鍾繇] Zhong Yao (151-230), minister of Cao Wei 曹魏 and noted calligrapher, said to have developed the regular script 楷书 [Add to Longdo]
阿伏伽德罗	[Ā fú jiā dé luó, ㄚㄈㄨˊ ㄐㄧㄚㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ, 阿伏伽德罗 / 阿伏伽德羅] Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist, noted for contributions to molecular weight and molarity, the originator of Avogadro's number 阿伏伽德羅數\|阿伏伽德罗数 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

notiert	noted [Add to Longdo]
bedeutete	connoted [Add to Longdo]
bezeichnet	denoted [Add to Longdo]
deutlich { adv }	notedly [Add to Longdo]
kennzeichnen; markieren \| kennzeichnend \| gekennzeichnet \| kennzeichnet	to denote \| denoting \| denoted \| denotes [Add to Longdo]
unbeachtet	unnoted [Add to Longdo]
verzeichnen \| verzeichnend \| verzeichnet \| verzeichnet \| verzeichnete	to note down \| noting down \| noted down \| notes down \| noted down [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

著名	[ちょめい, chomei] (adj-na, n) well-known; noted; celebrated; (P) #1,337 [Add to Longdo]
ロ	[ro] (n) 2nd in a sequence denoted by the iroha system; 2nd note in the diatonic scale (used in key names, etc.) #2,830 [Add to Longdo]
ホ	[ho] (n) 5th in a sequence denoted by the iroha system; 5th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) #7,901 [Add to Longdo]
ヘ	[he] (n) 6th in a sequence denoted by the iroha system; 6th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) #9,925 [Add to Longdo]
名門	[めいもん, meimon] (n, adj-no) noted family; noble family; (P) #10,161 [Add to Longdo]
イ	[i] (n) 1st in a sequence denoted by the iroha system; 1st note in the diatonic scale (used in key names, etc.) [Add to Longdo]
ト	[to] (n) 7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) [Add to Longdo]
ニ	[ni] (n) 4th in a sequence denoted by the iroha system; 4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.) [Add to Longdo]
ハ	[ha] (n) 3rd in a sequence denoted by the iroha system; 3rd note in the diatonic scale (used in key names, etc.) [Add to Longdo]
為る	[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo]
後述の場合を除き	[こうじゅつのばあいをのぞき, koujutsunobaaiwonozoki] (exp) except as noted below [Add to Longdo]
国手	[こくしゅ, kokushu] (n) skilled physician; noted doctor; master [Add to Longdo]
自らの手で	[みずからのてで, mizukaranotede] (exp) with one's own hands [Add to Longdo]
所載	[しょさい, shosai] (n) printed; published; noted or mentioned (in a publication) [Add to Longdo]
名医	[めいい, meii] (n) noted doctor; excellent physician [Add to Longdo]
名句	[めいく, meiku] (n) famous saying; noted haiku [Add to Longdo]
名産	[めいさん, meisan] (n) (See 名物) noted product; local specialty [Add to Longdo]
名僧	[めいそう, meisou] (n) noted or celebrated priest [Add to Longdo]
名宝	[めいほう, meihou] (n) famous treasure; noted treasure [Add to Longdo]
名立たる;名だたる;名立る(io)	[なだたる, nadataru] (adj-pn) famous; notorious; noted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

自らの手で

[みずからのてで, mizukaranotede] mit_eigenen_Haenden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

noted

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking