Search result for

*传话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传话, -传话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传话[chuán huà, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 传 话 / 傳 話] to pass on a story; to communicate a message #43,760 [Add to Longdo]
传话人[chuán huà rén, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ, 传 话 人 / 傳 話 人] messenger; communicator; relay [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can pass the word upstairs. The gray goose is gone.[CN] 你可以跟上面传话 灰头鹅已经死了 The Blue Comet (2007)
Don't be shy about spreading the word.[CN] 不必害怕传话出去 Killer Elite (2011)
I'm not the Lord, he only works through me.[CN] 我不是主，只是他的传话人 Nude Nuns with Big Guns (2010)
I came to deliver a message... from Ben.[CN] 我来帮班传话 The Other Woman (2008)
Isn't that Yook-son's territory?[CN] 那不是六指的地盘吗? 我会传话向六指借一些马车和人手 The Divine Weapon (2008)
Simply trying to get a message across the border, reveals how much relations have broken down.[CN] 光是传话到边界对面 就能证明两边的嫌隙有多大 Inside North Korea (2007)
No, she's, she's not at the minute, can I take a message?[CN] 不 她暂时不在 要我传话吗？ Episode #3.4 (2009)
Not only can he read minds, he can communicate with them as well.[CN] 他不仅可以读心，还可以隔空传话 X-Men: First Class (2011)
He said let's have some fun and take out the dam.[CN] 他说 我们开心一下 弄垮水坝 传话上去 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
What if I agreed to deliver the message he wanted to Minister Chambers?[CN] 如果我答应帮他传话给Chambers部长呢？ 如果我答应帮他传话给Chambers部长呢？ Pilot (2009)
There's got to be another way![CN] 肯定有别的路可走 传话上去 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
- Did you get my message?[CN] -你收到我的传话了吗？ These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
I was told, "You have to wait.[CN] 你却叫人传话说 我必须等候 The Incident: Part 2 (2009)
- I'll pass it on.[CN] - 我会传话下去 Episode #3.3 (2008)
You can call her, you know. Get the reports directly.[CN] 你可以直接打电话给她 就不用我们传话了 Rabbit Hole (2010)
I need you to deliver a message.[CN] 你听好了我要你替我传话 Tales from Earthsea (2006)
I think Enzo and Mario Calvini are sending us a message.[CN] 我想安佐和马利欧在传话给我们 The International (2009)
Send for my mother and sister.[CN] 传话给我母亲跟姊姊 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
decided to send you a statement.[CN] 还想要传话给你们 Take Out (2007)
He sent word that I should give you all a kiss from him.[CN] 他传话 要我帮他亲吻你们 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
But there is a fool-proof method to get their message across.[CN] 但是有个简单方法可以传话 Inside North Korea (2007)
Or you can give her a message.[CN] 或者你可以帮我传话给她 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
I'm just a messenger who carries out his words.[CN] 我只是个帮他传话的信使 The House of the Devil (2009)
Richard, go tell me what he says.[CN] ...我得倒退出去 理查，你替他传话 The End (2010)
So let's get this straight. I'm the asset here. You're a delivery boy.[CN] 让我们明说了吧，我价值高，你只是个传话的 Duplicity (2009)
I can help you talk to your family.[CN] 我可以帮你向你家人传话 I can help you talk to your family. Ball & Chain (2008)
I'm just a conduit. I don't do anything.[CN] 我只是个传话者 我自己什么也没做 The Future Job (2010)
Pick up the phone! We have a message to pass.[CN] 接电话，我们要传话 Inside North Korea (2007)
Why don't you do your job, and pass on my request.[CN] 那你为什么不做好本职工作去传话呢 The Recruit (2010)
- I'm the telephone.[CN] - 我是传话筒啦 Rachel Getting Married (2008)
Pass it on![CN] 传话上去 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Or send word, at least.[CN] 至少他会传话过来 Passover (2007)
So spread the word out at the rez, huh?[CN] 那就传话出去吧? Twilight (2008)
He doesn't want me talking to you, and I know you probably think I'm crazy, but I have a message for you and I promised to deliver it.[CN] 他不要我跟你谈 我知道你可能觉得我疯了 但有人要我传话给你 我承诺一定把话传到 ? (2006)
Right, and this guy says that they were sending us a message.[CN] 没错 刚才那家伙说他们想要传话给我们 Take Out (2007)
It's OK. He's just delivering a message.[CN] 没关系，他只是去传话 Three Minutes (2006)
If you don't do this shit for me, I'll arrest you.[CN] 你不传话，我就逮捕你 If you don't do it, I'll arrest you. Elite Squad (2007)
Pretending to talk to my brother's dead fiancée, so you could date him?[CN] 假装能给我哥哥死去的未婚妻传话... 这样你就可以和他约会了? Over Her Dead Body (2008)
I, uh, I drove him around, picked up guns for him... and I gave rides to his friends, and, uh, I brought messages back and forth... from him and some of these defendants here.[CN] 我开车带他的朋友 还有 嗯 还负责给他和这的一些被告 之间传话 Find Me Guilty (2006)
Pass it down![CN] 传话下去！ Guadalcanal/Leckie (2010)
Minister Chambers, I'm simply delivering a message[CN] Chambers部长，我只是来传话的 Pilot (2009)
Kitt, you have to get word to the swat team.[CN] Kitt 你必须传话给特警队 Exit Light, Enter Knight (2009)
Not his errand boy.[CN] 而不是让他的小跟班来传话 End Times (2011)
I'll send word to Yook-son asking for a wagon and some porters. I'll send word to Yook-son asking for a wagon and some porters.[CN] 声音设计 金速元 录音同步 五世真 我会传话给六指向他借些马车和人手 The Divine Weapon (2008)
Basset hound.[CN] - 没有其它路了 传话上去 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
The Prophet and his Apostles sent word that they were each given the same revelation from God.[CN] 先知和他的使徒都传话给我 说他们都从上帝那里得到了相同的启示 September Dawn (2007)
We have a message to pass and we'll be reading it.[CN] 我们要传话，现在就念出来 Inside North Korea (2007)
Get on the radio. Get the word out. Conclave remains sealed.[CN] 打开无线电 传话下去 会议继续 Angels & Demons (2009)
Can I pass a message to your family?[CN] 我帮你传话，你有家人吗？ An Empress and the Warriors (2008)
All right, prepare to move out. Pass the word.[CN] 好的 准备行动 传话下去 Flags of our Fathers (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top