Search result for

*兄弟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兄弟, -兄弟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兄弟[xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 兄 弟] brothers; brethren #1,722 [Add to Longdo]
把兄弟[bǎ xiōng dì, ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 把 兄 弟] sworn brothers #73,690 [Add to Longdo]
兄弟阋墙[xiōng dì xì qiáng, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ, 兄 弟 阋 墙 / 兄 弟 鬩 牆] (set phrase) internal disagreement or argument #149,888 [Add to Longdo]
盟兄弟[méng xiōng dì, ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 盟 兄 弟] sworn brother #207,777 [Add to Longdo]
九月九日忆山东兄弟[jiǔ yuè jiǔ rì yì Shān dōng xiōng dì, ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 九 月 九 日 忆 山 东 兄 弟 / 九 月 九 日 憶 山 東 兄 弟] Remembering my brothers in faraway Shandong on the double ninth festival (poem by Tang Wang Wei's 王維|王维) [Add to Longdo]
兄弟会[xiōng dì huì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 兄 弟 会 / 兄 弟 會] fraternity [Add to Longdo]
卡拉马佐夫兄弟[Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡 拉 马 佐 夫 兄 弟 / 卡 拉 馬 佐 夫 兄 弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 [Add to Longdo]
堂兄弟[táng xiōng dì, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 堂 兄 弟] father's brother's sons; paternal male cousin [Add to Longdo]
华纳兄弟[Huà nà xiōng dì, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 华 纳 兄 弟 / 華 納 兄 弟] Warner Brothers [Add to Longdo]
表兄弟[biǎo xiōng dì, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 表 兄 弟] male cousins via female line [Add to Longdo]
双生兄弟[shuāng shēng xiōng dì, ㄕㄨㄤ ㄕㄥ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 双 生 兄 弟 / 雙 生 兄 弟] twin brothers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
兄弟[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P) #1,673 [Add to Longdo]
従兄弟[いとこ(P);じゅうけいてい, itoko (P); juukeitei] (n) (uk) male cousin; (P) #15,137 [Add to Longdo]
ご兄弟;御兄弟[ごきょうだい, gokyoudai] (n) (hon) (See 兄弟) siblings; brothers and sisters [Add to Longdo]
ライト兄弟[ライトきょうだい, raito kyoudai] (n) the Wright brothers [Add to Longdo]
異父兄弟[いふきょうだい, ifukyoudai] (n) half-sibling (with a different father) [Add to Longdo]
異母兄弟[いぼきょうだい, ibokyoudai] (n) half-sibling (with a different mother) [Add to Longdo]
義兄弟[ぎきょうだい, gikyoudai] (n) brother-in-law; stepbrother; sworn brother [Add to Longdo]
兄弟の義を結ぶ[きょうだいのぎをむすぶ, kyoudainogiwomusubu] (exp, v5b) become sworn brothers [Add to Longdo]
兄弟愛[きょうだいあい, kyoudaiai] (n) brotherly love; fraternal love [Add to Longdo]
兄弟喧嘩;兄弟げんか[きょうだいげんか, kyoudaigenka] (n, vs) quarrel between brothers [Add to Longdo]
兄弟姉妹[きょうだいしまい, kyoudaishimai] (n) brothers and sisters; siblings [Add to Longdo]
兄弟子[あにでし, anideshi] (n) senior schoolmate; senior apprentice [Add to Longdo]
兄弟弟子[きょうだいでし, kyoudaideshi] (n) fellow pupil (apprentice) [Add to Longdo]
兄弟分[きょうだいぶん, kyoudaibun] (n) buddy; pal; sworn brother [Add to Longdo]
兄弟牆に鬩ぐ[けいていかきにせめぐ, keiteikakinisemegu] (exp, v5g) sibling rivalry; quarrel among friends [Add to Longdo]
穴兄弟[あなきょうだい, anakyoudai] (n) (sl) men who have slept with the same woman; hole brothers [Add to Longdo]
四海兄弟[しかいけいてい, shikaikeitei] (exp) people in the whole world being all brothers; universal brotherhood [Add to Longdo]
従兄弟違い[いとこちがい, itokochigai] (n) parent's cousin; first-cousin once removed [Add to Longdo]
女兄弟[おんなきょうだい, onnakyoudai] (n) sisters [Add to Longdo]
親兄弟[おやきょうだい, oyakyoudai] (n) parents and siblings; one's relatives [Add to Longdo]
男兄弟[おとこきょうだい, otokokyoudai] (n) brothers; bros [Add to Longdo]
乳兄弟;乳姉妹[ちきょうだい, chikyoudai] (n) foster brother or sister [Add to Longdo]
又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹(iK)[またいとこ(又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;二従兄弟;二従兄妹, mataitoko ( mata itoko ; mata juukei imouto ; sai itoko ; sai juushitei ; sai itoko] (n) (はいとこ is Tohoku dialect, 又従兄 & 又従弟 are abbr.) second cousin [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two brother couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。 [ M ]
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Both the brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Bill is the clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The Wright brothers succeeded in flying an air plane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 [ M ]
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I don't have any brother.私には兄弟がいない。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I might be able to get Pirelli Brothers out here by shall we say 11:30.[JP] 11時なら兄弟たちを追い払えるかも Creepshow (1982)
-I want to talk to your brother.[CN] - 我想和你兄弟谈谈 Out for Justice (1991)
Where's your fucking brother? You cocksucker![CN] 你兄弟在哪儿？ Out for Justice (1991)
From now on, until the day you die wherever you are every Marine is your brother.[JP] 貴様らのくたばる その日まで どこにいようと　海兵隊員は 貴様らの兄弟だ Full Metal Jacket (1987)
My buddy Gino's here.[CN] 我兄弟吉诺来了 Out for Justice (1991)
Everyone and his brother is on the payroll.[CN] 兄弟都按月领规费 Licence to Kill (1989)
I swear, my brother Richard's going to talk to you.[JP] - 全部吐け! 俺の兄弟のリチャードが話すよ、誓うよ Heat (1995)
Well, where are you going, man?[CN] 你要去哪里, 兄弟? Kill Me Again (1989)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman...[JP] 愛する兄弟達よ 今 こうして神の御前に そして信徒たちの眼前に 集まりたるは この男とこの女 Episode #1.6 (1995)
Can you see me, brother?[JP] 兄弟　俺が見えるか？ Das Rheingold (1980)
You don't know what reason your brother had?[CN] 你不知道你兄弟的杀人动机？ Out for Justice (1991)
Hey, bro.[JP] 兄弟！ Full Metal Jacket (1987)
- You two are that close?[JP] - 仲のいい兄弟 The Fabulous Baker Boys (1989)
Little brother, are you from Benin?[CN] 小兄弟 你是从贝宁来的吗？ Night on Earth (1991)
-The Scoleri brothers![CN] - 斯戈里兄弟 Ghostbusters II (1989)
Man, you throw a mean face.[CN] 兄弟，你让我刮目相看 Life Stinks (1991)
What the motherfuck? She says soul brother too beaucoup, too beaucoup.[JP] 黒い兄弟　沢山ブークーね Full Metal Jacket (1987)
Little brother, what's wrong with you?[CN] 小兄弟，你怎么了？ Night on Earth (1991)
You can be king. But remember I'm your brother.[JP] お前が王者なら わしを兄弟と呼んでくれ Siegfried (1980)
Little brother, I only said...[CN] 小兄弟，我只是说 Night on Earth (1991)
- Goodbye, brother.[JP] - さよなら 兄弟 1984 (1984)
Do you not have your brother's dinner to attend?[JP] 兄弟との夕食はどうした？ Deadly Nightshade (1991)
Brother![JP] 兄弟! Red Cliff (2008)
Come on, he's my brother.[CN] 拜托，他是我兄弟。 Out for Justice (1991)
Brothers and sisters, one week from now, in this very square, we shall, as a demonstration of our resolve and as a sure sign to those who attempt to threaten our Party and our State, we shall execute publicly the same number of Eastasian prisoners[JP] 兄弟姉妹たち いまから1週間後 この広場において 我々の強固な決意を 1984 (1984)
So clyde mardon has a brother?[JP] 彼には兄弟がいたの？ Deadly Nightshade (1991)
Hey, man, don't do it.[CN] 兄弟，别那么做 Lethal Weapon 2 (1989)
You're part of a brotherhood.[JP] 兄弟の絆に結ばれる Full Metal Jacket (1987)
Sit tight there, kinsman![JP] そこに座れ　従兄弟よ！ Das Rheingold (1980)
Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother.[CN] 第二条线索 在他死去兄弟的坟墓中 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We're looking for your brother.[CN] 我们在找你的兄弟。 Out for Justice (1991)
This is my bro.[JP] おれの兄弟 Full Metal Jacket (1987)
Hey, man let me tell you something.[CN] 喂，兄弟 让我告诉你 Ghostbusters II (1989)
Brothers, brothers, fellow Patsaks.[JP] なあ兄弟　同じパッツだろ Kin-dza-dza! (1986)
That's my man![CN] 还是瞎闹？ 这才是我的兄弟！ Point Break (1991)
Punch it! Punch it![CN] 冷静点，兄弟 Point Break (1991)
This is my brother, Richard. Vincent. It's all right.[JP] 兄弟のリチャードだ ヴィンセントだ Heat (1995)
Do you have brothers and sisters, Miss Bennet?[JP] ご兄弟はいないの？ Episode #1.3 (1995)
No, man. You be Mr. Lampshade.[CN] 不，兄弟，你才是灯罩先生 Night on Earth (1991)
No way Bells is bigger than Waimea, bro.[CN] 贝尔的浪不会比怀梅亚高 兄弟 Point Break (1991)
Let's talk, there's no need for violence.[CN] 兄弟 有什么不对，我们可以慢慢谈 不用打人呀！ In the Line of Duty 4 (1989)
- I'm dying. - I'm starving.[CN] 好主意，兄弟 Point Break (1991)
Man, you're on a fucking tangent.[CN] 兄弟 你在转移话题. The Indian Runner (1991)
Have you seen your brother?[CN] 你在别处见到过你兄弟吗？ Out for Justice (1991)
Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it.[CN] 一百五十年后 三兄弟之中的两个人走出沙漠 他们打算回到法国 但只有一个人撑了下来 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
What if the Wright Brothers thought that only birds should fly?[JP] ライト兄弟は 鳥を見て何をした The Last Starfighter (1984)
Hay friend, why can't my head turn back?[CN] 兄弟，怎麼回事？ 頭怎麼回不來呢？ Lao biao ni hao ye! (1991)
Your brothers and sisters flutter around, what a merry band you are![JP] さえずりながら　兄弟や姉妹が．．． お前の周りに嬉しげに群がっている Siegfried (1980)
You got a problem?[JP] なんだい 兄弟よ 何か気に入らんのか？ Cat City (1986)
I should have mailed it to the Marx Brothers.[CN] -我该把它寄给马克斯兄弟 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
兄弟[きょうだい, kyoudai] Brueder, Geschwister, Bruder, Schwester [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top