Search result for

*包袱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 包袱, -包袱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
包袱[bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包 袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden #9,927 [Add to Longdo]
背包袱[bēi bāo fú, ㄅㄟ ㄅㄠ ㄈㄨˊ, 背 包 袱] have a weight on one's mind; take on a mental burden #126,404 [Add to Longdo]
包袱底儿[bāo fu dǐ r, ㄅㄠ ㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄦ˙, 包 袱 底 儿 / 包 袱 底 兒] family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance [Add to Longdo]
思想包袱[sī xiǎng bāo fu, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 思 想 包 袱] a load on one's mind [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You better pack up and come on up to Tavares County.[CN] 现在就收拾包袱跟我去德瓦郡 The Grapes of Wrath (1940)
Liberated from my physical self, [CN] 人在禅定中 甩掉了身体的包袱 Monk Comes Down the Mountain (2015)
Shh![CN] 别吵 到我抖包袱了 Shh! The Skank Reflex Analysis (2011)
You're nothing but my burden[CN] 你留在这儿就是我的包袱 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
No baggage, then?[CN] 这么说 没有思想包袱？ Episode #3.3 (2009)
She's got an awful lot of baggage. Three kids.[CN] 三个孩子，这包袱很重的 Mrs. Doubtfire (1993)
I have avenged my people then![CN] 我多年来的包袱，终于可以放下了 Fai seung hung che (2002)
The load, gone. Where is it?[CN] 包袱不见了 哪儿去了呢? Analyze This (1999)
Wait till 369 finds the bundle of clothes.[CN] 等把那个包袱搜出来后也不迟 Chat sup yee ga fong hak (1973)
He's paralyzed now, completely dependent on you.[CN] 他现在全身瘫痪，就像个包袱 Belle de Jour (1967)
Let's talk.[CN] 最近我似乎包袱很多 I seem to be carrying around a lot of baggage these days. Many Heads, One Tale (2015)
Only a criminal would sell me to you[CN] 我这包袱说什么也不忍心抛给你 If You Are the One (2008)
Since I lay my burden down[CN] # 当我卸下包袱 # Because of Winn-Dixie (2005)
So the whole bag will keep you when you win Dunne.[CN] 你要背着这个包袱直到打赢Dunne. Champion (1949)
I am confident that, whatever may be the burdens which have to be carried by the British taxpayer, my fellow countrymen will bear them with the same resolution and courage as our fighting men will show when they discharge their grimmer task on the field of battle.[CN] 我相信 无论英国纳税人 将必须背负怎么样的包袱 我的同胞们都会将其承担起来 就象当我们的战士在战场上执行更严酷 的任务时, 将展现出的决心和勇气一样 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
All will end just as you planned, this period of uncertainty.[CN] 讓你解脫這個罪 就像被包袱解脫一樣 Eros + Massacre (1969)
How long must he carry that stupid thing?[CN] 那包袱他要背多久？ The Mission (1986)
Smirt in Serbian, smert in Russian, and smierc in Polish.[CN] 想干有干不了 身上很多包袱 Womanlight (1979)
Picture of a man with an achilles' heel, a mystery that landed in his life and then turned into a heavy weight, dragged across the years to ultimately take the form of an illusion.[CN] 此人有个致命弱点 他曾经历的一次神秘事件 成了他沉重的包袱 The Arrival (1961)
But for the bird, it is every purpose.[CN] 它没有那种态度上的包袱 它无拘无束
When shall I see you again?[CN] 希望你尽快放下包袱 "我还想再见你，金先生" The Paradine Case (1947)
- I'm just a milestone around your neck. - Millstone.[CN] 一我是你的包袱 一包袱 The Palm Beach Story (1942)
He's gone out with a wrapper[CN] 拿了个包袱出去了 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
Putthatparcel infirst[CN] 先把包袱拿進去 Cheng shi zhi guang (1984)
And Shruti doesn't want to be a burden.[CN] 可Shruti不想变成一个包袱 Chup Chup Ke (2006)
Yes, it is.[CN] 一个包袱背三十年太沉了 你说是不是? Thirty years is a long time to drag something around, isn't it? Now You See Me 2 (2016)
Maybe there's too much baggage between us.[CN] 也许我们之间有太多的包袱 Maybe there's too much baggage between us. Cede Your Soul (2015)
- Heard you had a few drinks last night.[CN] 一个议员的陈年心理包袱这种小事 能影响总统选举 Snap Back (2016)
Hey, if you got the night off, why don't you fix my house![CN] 包袱款款咧，回去困 The Angry Birds Movie (2016)
And hand her over to a man, whom she has never seen before.[CN] 就能摆脱这个包袱了 Dangal (2016)
Why did she take my bag?[CN] 她搶我包袱幹嗎？ Fei hu wai zhuan (1993)
But weight can also mean "load", "bundle", "burden", "responsibility"...[CN] 但重也可以指"负荷", "包袱", "负担", "责任"... Body of Love (1972)
I love that you care, and I'm thankful for what you and your brother did for me, but this is something I've been living with for a long time.[CN] 你关心我 我很高兴 I love that you care, 我也很感激你和你哥哥为我做的一切 and I'm thankful for what you and your brother did for me, 但这是我背了很久的一个包袱 but this is something I've been living with for a long time. The Present (2015)
"It's time to set all the symbols aside, the echoing of purity, innocence, escape."[CN] 是时候放下包袱了 轻松的，清白的，放弃吧 8½ (1963)
I'm amazed at how I didn't realise you're excess baggage.[CN] 居然没有发觉身边是个大包袱 The Great White Tower (1966)
I'm a burden to eveyone.[CN] 我是每个人的包袱 Tokyo Story (1953)
Or maybe the baggage is what makes you the right guy for the job.[CN] 也许那些包袱让你成为了 Or maybe the baggage is what makes you 这个职位的最佳人选 the right guy for the job. Cede Your Soul (2015)
This thing's gonna be hanging over us the rest of our lives.[CN] 那我们往后一生就都抖不下这个包袱 Deliverance (1972)
You've been holding the bag here for four years, and, well, I won't let you down, George.[CN] 你已经扛了四年包袱了 我不会让你失望的，我会... It's a Wonderful Life (1946)
If I come along, I'll be your burden. Let me stay.[CN] 跟着大家只会成为大家的包袱 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Traders.[CN] 包袱商 Empire of Lust (2015)
It's there.[CN] 肯定有包袱 虽然我不知道是什么 The Wedding Bride (2010)
I regret that my words were taken out of context[CN] 大多数历史事件发生的原因 都是因为某个人卸下了他的包袱 Snap Back (2016)
It'll become a burden, this bundle.[CN] 这包袱会成为负担 Body of Love (1972)
And so when the nation was safe the sacred bundle, symbol of the chief of chiefs, was passed on for no one could carry it who had shed the blood of another Cheyenne.[CN] 就这样当族人已经安全... ...神圣的包袱 酋长领袖的象征 被传了下去... ...因为手上沾着另一个夏安人鲜血的人是不能带着它的 Cheyenne Autumn (1964)
Sure got to be a drag.[CN] 真是个包袱 The Roommates (1973)
There's a sort of bundle under the sink here.[CN] 这儿在水池下面有个包袱。 10 Rillington Place (1971)
I've got a gimmick that's real good.[CN] 我有个极棒的包袱放在最后 Sunset Boulevard (1950)
Traders? Traders do?[CN] 包袱商吗 什么包袱商 Empire of Lust (2015)
Traders met yet?[CN] 见到包袱商了吗 Empire of Lust (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top