Search result for

*唯一*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唯一, -唯一-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唯一[wéi yī, ㄨㄟˊ ㄧ, 唯 一] only; sole [Add to Longdo]
实践是检验真理的唯一标准[shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实 践 是 检 验 真 理 的 唯 一 标 准 / 實 踐 是 檢 驗 真 理 的 唯 一 標 準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
唯一[ゆいいつ(P);ゆいつ(P), yuiitsu (P); yuitsu (P)] (adj-no, adv) only; sole; unique; (P) #1,746 [Add to Longdo]
史上唯一[しじょうゆいいつ, shijouyuiitsu] (n) the first in history; only once in history [Add to Longdo]
唯一神教[ゆいいつしんきょう, yuiitsushinkyou] (n) (See 一神教) monotheism [Add to Longdo]
唯一度[ただいちど, tadaichido] (n) only once [Add to Longdo]
唯一不二[ゆいいつふじ, yuiitsufuji] (n, adj-no) one and only; unique [Add to Longdo]
唯一無二[ゆいいつむに, yuiitsumuni] (adj-na, n, adj-no) one and only; unique [Add to Longdo]
唯一無比[ゆいいつむひ, yuiitsumuhi] (n, adj-no) one and only; unique [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
This letter is the only key to the mystery.この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。 [ M ]
This is the only thing that was left.これは残された唯一のものです。
This is the only camera I've got.これは私が持っている唯一のカメラだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
That's my sole concern.それは唯一の関心事です。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズを着ていた唯一の女の子だった。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Playing go is my only recreation.碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
Playing go is my only recreation.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手に入る唯一の翻訳書だ。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
A small, naked bulb gave the only illumination.小さな裸電球が唯一の明りだった。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
To serve people is his sole object in life.人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Naivete is his only merit.天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。
The only reward of virtue is virtue.徳の唯一の報酬は徳である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is the only American that has swum the channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
THAT'S THE ONLY WAY WE CAN DISTRACT HIM LONG ENOUGH[CN] 那是我们能的唯一的方法 转移他长充足 Varsity Blood (2014)
THE ONLY THING IS WE KIND OF HAD PLANS AFTERWARD.[CN] 唯一的事物是我们类型 然后有的计划。 Varsity Blood (2014)
Yeah, the only reason we're filling it is so we can pressure test the things because we need to start this pressure qualification process.[CN] (2012年1月9日） 我们装填它的唯一原因是 可进行压力测试 我们需要展开压力合格过程 Deepsea Challenge 3D (2014)
It's too bad, 'cause you were the only person that I knew in New York.[JP] それは残念。 あなたはＮＹで知ってる唯一の人なのに。 When Harry Met Sally... (1989)
YOUR HOST TONIGHT, THE ONE, THE ONLY, DAVE.[CN] 今晚的主持人, 唯一不变的, DAVE. Lost River (2014)
JESUS, I CAN'T BE THE ONLY ONE[CN] 耶稣 我不是唯一的 Bird People (2014)
The only person allowed in the room has to pass through security checks.[JP] 部屋に許可された唯一の人 セキュリティチェックを通過しなければならない。 Mission: Impossible (1996)
Nothung alone can serve my purpose, the devastating sword in Siegfried's hands.[JP] 役立つ剣は唯一つ ジークフリートがこのノートゥングを振るって くれれば　わしの執念の助けになる Siegfried (1980)
Cheryl, if there's one thing I could teach you... It's how to find your best self.[CN] 我唯一能教你的 就是去发现自己最好的一面 Wild (2014)
Nice to know I'm not the only one disappointing Dad.[CN] 我很高兴知道我并不是唯一一个让爸爸失望的 Endless Love (2014)
In the view of this station, the only issue being raised. by this debate is whether the city of New York is for sale and just how much slush money it will take to buy it.[JP] 局の見解は、唯一の問題として、 この事によって起こる討論で... ...ニューヨーク市は 汚れた金で... ...売り物にされるのでは、と 懸念されています Brewster's Millions (1985)
I led Isildur into the heart of Mount Doom where the ring was forged, the one place it could be destroyed.[JP] 私はイシルドゥアを 滅びの山へ連れて行った... 指輪を葬れる唯一の場所に The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You know, I'm probably the only friend you've got.[CN] 我大概是你现在唯一的朋友了 The Expendables 3 (2014)
Now, you should've killed me when you had the chance 'cause that's your last window.[CN] 你当时真该杀了我 那是你唯一的机会 现在没了 The Expendables 3 (2014)
You have been dancing with the only handsome girl in the room.[JP] 唯一の美人は君の相手だ Episode #1.1 (1995)
He could do the deed that I must shun that I never suggested to him, though it is my one wish[JP] わしの避けざるを得ない偉業を 成し遂げる それは　わしが望む唯一つのものであっても わしは決して彼に助言しなかった Die Walküre (1990)
All I know what to do is killing people![CN] 我唯一会干的事就是杀人 The Expendables 3 (2014)
Your only hope for survival is to get jobs at Wonderland.[JP] 生存のための唯一の希望 ワンダーランドでの仕事を得ることです。 Pom Poko (1994)
The only thing I keep coming back to, Gwen, is...[CN] 我現在唯一能想到的就是格溫，就是... The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Like an idiot, I neglected the one thing I need.[JP] わしは唯一役に立った筈の事を 忘れた Siegfried (1980)
The difference is no one is going to miss you.[CN] 唯一不同的是 不會有人想念你 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
I fear that the only way to stop those possessed by the spirits of the book is through the act of...bodily dismemberment.[JP] それを止める唯一の方法は 本を破壊することだ The Evil Dead (1981)
The only a... gunshot you ever heard were start tracking for the local highschool.[JP] 唯一．．． アンタが撃った銃が 始まりの合図になってしまった Halloween II (1981)
You have been dancing with the only handsome girl in the room.[JP] 唯一の美人は君の相手だ Pride and Prejudice (1995)
You are my only chance that I have at surviving.[CN] 只有你才能讓我活下去 你是我唯一的希望 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
There's only one way for us to avoid conflict... and it requires the use of our special talents.[JP] 唯一の方法は、私たちのためにあります 競合を避けるために... それは使用する必要があります 私たちの特別な才能。 Pom Poko (1994)
The main entrance seems to be the only way in or out.[JP] メイン・エントランスが 唯一の出入り口のようです Star Wars: A New Hope (1977)
And I, whom alone you trust for whom you defied it shall I not shield you?[JP] そして　お前が唯一信を寄せる僕の為 お前は世界に反抗しているが その僕はお前を護ってはいけないか？ Die Walküre (1990)
The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place.[CN] 唯一的细节，我可以告诉你的是 细节，涉及到这个地方。 The Rover (2014)
This village is only like 300 years old.[CN] 这一个村庄唯一的是 喜欢 300 岁。 Leprechaun: Origins (2014)
The only man to hack NATO Ghostcom.[JP] NATO Ghostcomをハックする唯一の男。 Mission: Impossible (1996)
Love has found me, and I have found the way...[JP] ♪愛こそがー, ー唯一の道ー What's Up, Tiger Lily? (1966)
I thought you said there were only gonna be a couple of 'em.[CN] 我认为，你说有 唯一的去变得一些'em。 Leprechaun: Origins (2014)
You've got 36 hours. That's your window.[CN] 你有36个小时 这是你唯一的机会 The Expendables 3 (2014)
(James) The only way to stop it swinging is to drop it back in the water.[CN] 让它停止摇摆的唯一方法 就是丢回水中 Deepsea Challenge 3D (2014)
I give up my work I want only one thing now the end![JP] わしは事業を放棄する 今　わしが望む唯一つは 終末！ Die Walküre (1990)
One who, of his own volition, will do what I alone desire?[JP] わしが唯一望む事を自発的に 成し遂げるような他者を Die Walküre (1990)
One survivor... 17-year old Laurie Strode was found directly across the street from the home ...where the murders took place.[JP] 唯一の生存者．．． ローリー・ストロードさん１７歳は、 殺人現場の向かいの家で発見され、 Halloween II (1981)
Only problem is I have a female vet so I'd have to get a male vet and I've got to get him to masturbate into a jar.[CN] 唯一的问题是 我有一个女兽医 所以我必须得到一个男性兽医 我得让他 手淫，装入瓶内。 Muffin Top: A Love Story (2014)
It seems that Clinton Davis was not the only good samaritan in this trial.[CN] 由此看来克林顿•戴维斯 不是这次事件唯一的好人 Reasonable Doubt (2014)
When I think... of why I make pictures... the only reason I can come up with...[JP] なぜ写真を撮るのか... 考えてた時... 浮かんできた 唯一の答は... The Bridges of Madison County (1995)
I hate that dog ... I'm the only person in the world he doesn't like.[JP] この犬嫌いなのよね．．． 私、世界で唯一、彼が嫌いな人間ね Halloween (1978)
That was my last shot.[CN] 那是我唯一机会 Behaving Badly (2014)
And he thinks the only thing that's gonna save his life is my blood, is Spider-Man's blood.[CN] 馬克要死了 他覺得唯一能救他的 是我的血，我的意思是他要蜘蛛俠的血 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
AND THE ONLY REASON GINNY DATED HIM[CN] 而且唯一的理由 Ginny 约了他 Varsity Blood (2014)
Our only hope is to stick together.[JP] 私たちの唯一の希望 一緒に固執することです。 Pom Poko (1994)
Of the 100 of these stamps originally printed this is the only known copy in existence.[JP] １００枚印刷された内の... ...唯一現存する一枚です Brewster's Millions (1985)
You're the only one who can help me. Come on, come on... - Tell me what I need to know.[JP] あなたが私を助けることができる唯一の一つである。 ...さあ、さあ は Mission: Impossible (1996)
I DATED A FEW, BUT THEY'RE ONLY GOOD FOR ONE THING, THE BOOTY.[CN] 我约会一些，但是他们唯一的是 为一件事物，战利品的美好事物。 Varsity Blood (2014)
You have the only truck that can get up that Jeep trail.[JP] あんたの持ってるトラックが唯一、 あの道を越えられるんだ Tremors (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
唯一[ゆいいつ, yuiitsu] -einzig, alleinig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top