Search result for

*火线*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 火线, -火线-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
火线[huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 火 线 / 火 線] firing line (battle); live electrical wire #25,599 [Add to Longdo]
导火线[dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 导 火 线 / 導 火 線] a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw #43,421 [Add to Longdo]
停火线[tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 停 火 线 / 停 火 線] cease-fire line [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What are you doing?[CN] 你在干什么? 点燃导火线 -What are you doing? Batman: Gotham Knight (2008)
Goddamn, I'm glad y'all set it off Used to be hard[CN] 该死的，你们点燃了导火线 Straight Outta Compton (2015)
Wrong fuses.[CN] 找错导火线了 Wrong fuses. Star Wars: The Force Awakens (2015)
This app is a lot like Tinder.[CN] 这应用挺像"导火线"的 B Is for Big Glory (2014)
But how do we get to the ignition point while we're stuck in this mess?[CN] 可是，在这混乱中要怎么到 点火线的位置去啊？ Patlabor: The Movie (1989)
Have you been well?[CN] 「3.1万岁运动路」的导火线 The Last Princess (2016)
Right, so, her punch landed.[CN] 她就像把他推向火线一样 All Screwed Up (2015)
I received a bayonet wound! Stayed right up at the front![CN] 我被刺刀刺伤了 可是我还留在火线 War and Peace (1966)
The revolution in Russia succeeded.[CN] 以俄罗斯革命为导火线 A Chaos of Flowers (1988)
Harris, you're in the line of fire. Get out of the way![CN] 哈里斯 你在火线之内 快让开 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
She's not the reason.[CN] 她不是导火线 The Joy Luck Club (1993)
Resetting the fuses should do it.[CN] 重新设定导火线应该就能行 Resetting the fuses should do it. Star Wars: The Force Awakens (2015)
So what do we do, drill through the casing and vacuum out the crystal?[CN] 你说导火线被压碎了 Escalation (2016)
Some moof milker put a compressor on the ignition line.[CN] 有个穆夫牛挤奶工在点火线上装了个压缩机 Some moof milker put a compressor on the ignition line. Star Wars: The Force Awakens (2015)
Forget the tennis. It was just the last straw.[CN] 算了，这只是导火线 A Room with a View (1985)
You are not the one out here, Ms. Bodine. If we go negative now, we're going to get the Senator lynched.[CN] 你不是站上火线的人 负面竞选会让他沦为众失之的 Our Brand Is Crisis (2015)
But to get the mayor recalled, we must have a catalyst.[CN] 我喜欢 但要改选市长 需要一个触媒 导火线 Batman Returns (1992)
The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way.[CN] 导火线已点燃 对话已经开始 Mirrormask (2005)
In summation... no part of "Heat" is really applicable... to a grocery store bank branch robbery.[CN] 概括而言... "盗火线"没有任何内容... 适用于抢劫超市银行. Sugar & Spice (2001)
Goddamn disk. That's what kick-started all this, huh?[CN] 磁盘就是这件事的导火线吧？ The Net (1995)
Yes, the doll was what started the bad words that day.[CN] 是的 娃娃就是这件事的导火线 Wait Until Dark (1967)
They were the start of the quarrel between Mom and Dad.[CN] 它们是我爸妈吵架的导火线 A Tale of Springtime (1990)
# Live wires on the team connect Get respect #[CN] 在球队火线连接 得到尊重 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Misery breeds desperation, and it only takes a handful of communists to set the fuse...[CN] 痛苦引起绝望 只需要区区几个几个共产党员 就能成为一场战斗的导火线... ... Jimmy's Hall (2014)
You can hear the wick crackling.[CN] 像不像导火线的声音 Goryachiy sneg (1972)
Exhibit A: A clockwork fuse. Elementary and archaic, but they work.[CN] 首先 自动导火线是必要的 The Guns of Navarone (1961)
Relax. It needs an accelerant...[CN] 放心 爆炸需要导火线 I Am Become Death (2014)
Set the fuses for two minutes.[CN] 装上两分导火线 Water (1985)
All my slow burning fuses are gone. Disappeared! Vanished![CN] 所有慢速导火线不见了 消失了 没影儿了 The Guns of Navarone (1961)
This one event starts a chain reaction that completely destroys your entire family.[CN] 你儿子的事 是你全家被毁的导火线 Back to the Future Part II (1989)
No. It is not like Tinder.[CN] 不 它不像"导火线" B Is for Big Glory (2014)
I hate everything that kills sensitivity.[CN] 我会把吵架的导火线拧碎 Womanlight (1979)
We'll see how your nerves stand up under fire.[CN] 我们来看看你是否有胆量奔赴火线 'G' Men (1935)
In a few minutes, that wall is going to be a lot shorter.[CN] 导火线点上了 XXII. (2016)
Chief commander to bravo team, eyes on the perimeter.[CN] 布拉沃火线小组听令 请看好防线 Akanahe (2013)
Did you fix that 20-second fuse?[CN] 你是否准备了 二十秒的导火线吗？ The Spy Who Loved Me (1977)
-No, I'm scared.[CN] 她大概没有意识到 她的评论可能是导火线 Girl's Decision in Love (2016)
Clear the line of fire.[CN] 退出火线 The Big Country (1958)
Instant promotion, Henry.[CN] 火线提升，亨利 Part III (1988)
Is it okay?[CN] 肉的事情只是一个导火线 No Use Crying Over Meat (2016)
- You ordered Captain Lee... to engage hostile targets, and he advised you... that there were women and children in the line of fire.[CN] 什么？ 你命令李上尉向敌人开火 他说火线范围内有妇孺 Rules of Engagement (2000)
It had even been mentioned in an American talk show called "Firing Line" , with William Buckley.[CN] was old news. 它甚至被美国的脱口秀提到过， It had even been mentioned in 威廉·巴克利的"火线"。 Jango (1984)
It's the only reason I'm putting myself in the firing line.[CN] 也是唯一能让我来到火线的原因 Episode #1.3 (2014)
The fuse has snapped![CN] 导火线断了 The English Patient (1996)
I'm only a mechanic... but I'm sure there must be that spark in one of you.[CN] 我只是导火线而已 我相信你们之中一定也隐含着人性的火花 The Time Machine (1960)
But that's not what this is really about, is it?[CN] -哈拉齐 可这不是真正的导火线 对吗 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)
But if I were you, I wouldn't stay in the line of fire.[CN] 如果我是你，我不会停留在火线中 The Professional (1981)
Select the field of fire. Crossfire with the one in the bell tower.[CN] 火线要跟钟楼的火线配合 Saving Private Ryan (1998)
Caldicott, this is absolutely and finally the last straw.[CN] 卡迪科特，这是个导火线 Night Train to Munich (1940)
(Doctor) Haley, I need a match for the fuse![CN] 你有火柴吗？ 导火线点不着 给我火柴 The Cassandra Crossing (1976)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top