Search result for

*着实*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着实, -着实-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着实[zhuó shí, ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ, 着 实 / 著 實] truly; indeed; severely; harshly #9,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tin Chi, you have given tremendous help ever since you joined the Jing Wu Athletic Association[CN] 天赐，你加入精武体育会后 着实帮了我不少忙 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
I am moved to tears by their spirit.[CN] 着实让我感动得流泪啊 Kano (2014)
The gods truly punish me.[CN] 这着实是上帝的惩罚 Paterfamilias (2011)
It was an honest punishment and you were good with the cleaver.[CN] 那是公正的判罚 您那一刀着实干净利落 Garden of Bones (2012)
- You have to really go there, Pierre.[CN] 着实啰嗦 Enfin, assez bavarde. 你们一定得去那 皮埃尔 Vous devez absolument y aller Pierre. What's in a Name? (2012)
Look... Mr. Locke, let's try to be a little more realistic.[CN] 听着，洛克先生 我们试着实际一点 The Substitute (2010)
- That would be terrible.[CN] - 那着实有点恐怖 For Better, for Worse (2013)
It's just wonderful.[CN] 着实漂亮 The Adventures of Tintin (2011)
Meanwhile, Kenny, he stays in the business, starts making some real money while I'm eating garbage and sleeping in abandoned buildings.[CN] 同时 肯尼他继续干这行 Meanwhile, Kenny, he stays in the business, 着实赚了一笔 starts making some real money 而我却穿着破烂衣服 住着废弃建筑里 while I'm eating garbage and sleeping in abandoned buildings. A Walk Among the Tombstones (2014)
I do believe that I existed in a prior life, a happier life, Sally.[CN] 我着实相信我存在于前世 那是更快乐的生活 莎莉 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Now that is... Impressive.[CN] 而此刻，着实令人称奇 Missio (2011)
Sheldon, I do hope you'll forgive me for my inappropriate behavior last night.[CN] Sheldon 我着实希望你原谅 我昨晚不得体的行为 The Maternal Congruence (2009)
But, covertly, he had begun experimenting on mutants... using their gifts to fuel his own research.[CN] 暗地里 他却在变种人身上进行着实验 利用他们的能力完成他的研究 X-Men: Days of Future Past (2014)
Sure, sorry, it must be tough, I know, but I got caught up in the story of the ring, if only I had a chance like that![CN] 抱歉 我知道你最近很难过 但这戒指的事听着实在太棒了 我要是能遇上这等好事就好啦 L'arte della felicità (2013)
It is amazing how much food and clothing four butlers can fit into four Maybachs.[CN] 四个男仆居然能把这么多食物和衣服 装在四个行李箱中 着实令人赞叹 Sex and the City 2 (2010)
Had some pretty fucking strange ideas.[CN] 着实有那么些稀奇古怪的想法 Had some pretty fucking strange ideas. Who Goes There (2014)
That was exciting back then, but we've had our ups and downs.[CN] 往事着实令人兴奋不已 但是生活难免会磕磕绊绊 A Late Quartet (2012)
Xiao He, it's a not easy for me to be here[CN] 萧何 在下来此一趟 也是着实不易啊 White Vengeance (2011)
You did a bit of detective work on your own, huh?[CN] 你着实做了一番工作 You did a bit of detective work on your own, huh? Punk Is Dead (2015)
I got a bunch of voice mails from my mom and Doug and Dave saying I had called them asking really weird questions, but I didn't call them.[CN] 我收到了一堆语音留言， 有我妈妈的和道格和大卫的， 说我打电话给他们 问了些着实奇怪的问题， 但我没给他们打过电话。 The One I Love (2014)
- It's so weird.[CN] -着实诡异 2 Days in New York (2012)
The creatures you will meet are truly a sight to behold, and most of them do not like being observed.[CN] 你将看到一些奇妙的生物着实蔚为壮观 但它们大多数并不喜欢被观察 The Spiderwick Chronicles (2008)
They're going with the story about the possible theft of the dangerous materials from the lab.[CN] 他们决定朝着实验室的医生... ...把危险物质偷走的方向报导 The Bourne Legacy (2012)
Oh, I just think it's honestly a pretty bad economy right now.[CN] 噢，我只是想现在的经济环境 着实是太差了 The Brass Teapot (2012)
But I really feel...[CN] 还得是有过医务培训的人 但我着实认为... Episode #2.3 (2011)
I see you have taken laboratory with you.[CN] 我看到你带着实验室的东西 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
But as I've never met you before, my opinion on the matter is of limited value.[CN] 但由于我们素未谋面 我一人之见 着实没有太大作用 Garden of Bones (2012)
This... performance was quite a shock to me![CN] 你 着实吓了朕一跳啊 The Assassins (2012)
it took a lot of time before seeing everything, all the effects[CN] 着实要花很长时间才能把整个视觉效果看全 Daft Punk Unchained (2015)
The intensity of reaction while the court case was going on really surprised me.[CN] 法院案件正在审理过程中，而激烈的反应却着实让我吃惊。 Dinosaur 13 (2014)
We monitor every streams...but someone's getting in I honestly don't know how![CN] 我们监测了每条数据流 的确有人进来了 我着实不知道他是怎么做到的 Echelon Conspiracy (2009)
Your work is really not at a level I expected it to be.[CN] 你的研究和我想象中的 着实不在一个水平 The Cooper/Kripke Inversion (2013)
If we are excluded from the opening games...[CN] 而维提乌斯的人只参加重要比赛 着实困难 Past Transgressions (2011)
Very hard.[CN] 着实不易 Covert War (2013)
Garrett was surprisingly sensitive in matters of the heart.[CN] 从内心来说 加利特着实吃了一惊 Flipped (2010)
Stay in your place, scares people and all will be well.[CN] 留在你的地方，着实让人 一切都会好起来。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
Liquid iron, circulating around the solid part of the core as Earth rotates, acts like a wire carrying an electric current.[CN] 液态的铁，绕着实心的地核旋转 Liquid iron, circulating around the solid part of the core 在地球自转的同时 as Earth rotates, 就好像是电流绕着线圈运行 acts like a wire carrying an electric current. The Electric Boy (2014)
And that made what happened next so distressing.[CN] 但接下来发生的事着实令人悲痛 { \3cH202020 }And that made what happened next so distressing. Cape (2013)
When I first heard Savannah sing, it kinda scared me a little bit because she has such a beautiful, clear, country voice.[CN] 我着实被吓了一跳 因为她的嗓音如此动听 带有乡村气息 The Battles Part 3 (2013)
Are you too painted! No. .. seriously, I do![CN] 油彩太多了 着实有点过了 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
Dispatching the thracian brings me relief.[CN] 让色雷斯人走，我着实松口气. The Thing in the Pit (2010)
How about you enjoy yourself tonight and then begin the experiment over in the morning, huh?[CN] 今晚你好好放松一下 明早接着实验 怎么样 Say the Word (2012)
He surprised me.[CN] - 他着实吓了我一跳 Resurrection (2014)
For the goslings, the engine's quite a surprise, but the reassuring figure of Christian confirms there is nothing to be scared of.[CN] 对于幼鸟来说 引擎着实令他们大吃一惊 但克里斯蒂安的宽慰和鼓励使他们相信 没什么可害怕的 Flying High (2012)
When you borrow money, you have to pay back more than you borrowed, which means that you, in effect create money out of thin air again, which has to be serviced by creating still more money.[CN] 当你借钱后 要归还更多的钱 意味着实际上 无中生有的创造出钱 再次的 这些活动都是为了创造出更多的钱 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Well, it isn't an easy life, where we come from, why not admit it?[CN] 嗯 在我们的家乡 生活着实不易 为什么不承认呢 Episode #1.1 (2013)
Well, that's very tempting.[CN] 听起来着实诱人 How Your Mother Met Me (2014)
I just can't be the same all the time. I get bored.[CN] 我没法改变自己 活着实在太没劲了 Ya tozhe khochu (2012)
So... in the spirit of practice, [CN] 那么... 本着实践的精神 American Mary (2012)
I'm so lucky to be alive.[CN] 我能活着实在是太幸运了 Brothers (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top