Search result for

*稍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稍, -稍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
稍候[shao hou, ㄕㄠ˙ ㄏㄡ˙, 稍 候] (vt) รอสักครู่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373
[潲, shào, ㄕㄠˋ] to sprinkle; driving rain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  稍 [shāo, ㄕㄠ]
Etymology: [ideographic] A little 稍 water 氵; 稍 also provides the pronunciation
Rank: 7084

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  肖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
稍[shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little #3,604 [Add to Longdo]
稍微[shāo wēi, ㄕㄠ ㄨㄟ, 稍 微] a little bit #6,101 [Add to Longdo]
稍早[shāo zǎo, ㄕㄠ ㄗㄠˇ, 稍 早] a little early [Add to Longdo]
稍早时[shāo zǎo shí, ㄕㄠ ㄗㄠˇ ㄕˊ, 稍 早 时 / 稍 早 時] a little earlier [Add to Longdo]
稍异[shāo yì, ㄕㄠ ㄧˋ, 稍 异 / 稍 異] differing slightly [Add to Longdo]
稍等[shāo děng, ㄕㄠ ㄉㄥˇ, 稍 等] to wait a moment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
稍(P);漸[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]
稍あって[ややあって, yayaatte] (exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time [Add to Longdo]
稍重[ややおも, yayaomo] (n, adj-no) slightly heavy (esp. horse-racing track) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You can thank him personally later.[CN] -稍后你们可以单独感谢他 Touchback (2011)
- Let's just wait a little longer.[CN] 等等，等一下， 稍微再等一下！ Midnight in Paris (2011)
Hold on.[CN] 稍等 Final Destination 5 (2011)
Please try again later.[CN] 请稍后再打 Seeking Justice (2011)
Well, I'll just see if he's available. Hold on, please.[CN] 好的 我看看他有没有空接电话 请稍等 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
WDED. Can you hold?[CN] 夜摇 能稍等吗 The Music Never Stopped (2011)
A Monsieur minutes.[CN] 请稍候 先生 The Burma Conspiracy (2011)
If you can just hang on one second.[CN] 你可以稍等一下吗 Scream 4 (2011)
Hold on a sec, let me go someplace a little more private.[CN] 稍等会儿，等我找一个方便说话的地方 Final Destination 5 (2011)
Old Tuna Breath's got me doing work in the office so I'll see you later.[CN] 金枪鱼大佬叫我去办公室工作 稍后见 That's What I Am (2011)
That's a bit higher than fixed deposits.[CN] 相比近乎零的活期存款利息稍微高了一点 Life Without Principle (2011)
"If you have friends, send them to that other one."[CN] 他朋友可能稍后也过来 Whores' Glory (2011)
Would you step aside for a moment, please?[CN] 你能稍微让一下吗 The Oranges (2011)
So, I'm going to take him to his car, and I'll see you later.[CN] 那我们就去他车上了，我们稍后再见 Jeff, Who Lives at Home (2011)
Fascinating, really. May we take pause for one moment.[CN] 很迷人，真的 稍微打断一下 Your Highness (2011)
If that guy Cutler, doesn't ease back a little bit, he might find himself caught in the crossfire, you know what I am saying?[CN] 没有稍微退后一点的话 他就处在交叉火力中，你明白吗？ S.W.A.T.: Firefight (2011)
Hang on a sec. I gotta take this. It's work.[CN] 稍等片刻 我接下电话 是工作 The Oranges (2011)
Well, only, I guess, semi-interesting thing... is his wife, Laura Gerard, was raped in September.[CN] 稍微特别的是... 太太罗拉，9月被人强奸 Seeking Justice (2011)
I'm meeting up with a friend of mine right now, but let's meet later tonight downstairs.[CN] 我会见了 我的一个朋友，现在， 但让我们满足 今晚稍后楼下。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
You know, fake it for a little bit just to get...[CN] 你知道的，稍微假装一下也行... Jeff, Who Lives at Home (2011)
Pardon me, one second.[CN] 稍等片刻 Limitless (2011)
Excuse me one second.[CN] 不好意思請稍等 Limitless (2011)
Lift from the legs.[CN] 请稍微走两步 Prom (2011)
Could you tell Jerome, please, that it was a little dry last time?[CN] 你能告诉杰罗姆，请， 这是一个稍干最后一次？ Arthur (2011)
Wait a minute.[CN] Wait a minute. 我亲自打的。 稍等 The Devil's Double (2011)
They're almost ready for you, Ms. Robertson. Couple of minutes.[CN] 他们就快准备好了，罗伯森女士，稍等几分钟 Margin Call (2011)
One moment please.[CN] 稍等 Whores' Glory (2011)
Inflation will force banks to raise interest rate.[CN] 现在通胀这么高，银行稍后会加息 Life Without Principle (2011)
Hey, hold on. Talk to your mother.[CN] 稍等 跟你妈说吧 The Thespian Catalyst (2011)
Though if pressed, I'd have to give a slight edge to the cat.[CN] 如果一定要選呢 我可能會稍微傾向於貓咪 The Bus Pants Utilization (2011)
But if you loosen the reins just a little...[CN] 但如果你稍微放松一下... Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Just a moment, please? OK?[CN] 稍等片刻 好么 The Oranges (2011)
All that and more when we come back.[CN] 稍后披露更多细节 Jeff, Who Lives at Home (2011)
Just a moment, it's here somewhere.[CN] 稍等 我找找 Wrinkles (2011)
Just give me a moment.[CN] 稍等 Unknown (2011)
One moment, huh?[CN] 稍候一下 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
No - we're just checking out the menu, for when we eat later.[CN] 不是 我们只是来看看选单 稍后再来吃 The Oranges (2011)
Jack, I'm afraid your instructor position will be revoked.[CN] Jack，恐怕你的指挥官职位要稍微放一放了 Age of Heroes (2011)
Hello. Can you hold?[CN] 你好 能稍等吗 The Music Never Stopped (2011)
I can totally do that stuff later.[CN] 我稍后可以自己搞定这些 Prom (2011)
I wouldn't mind to lose some of my freedom.[CN] 稍为有所限制又何妨呢？ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Please wait.[CN] 好，请稍等 Life Without Principle (2011)
Francesco needs a caller who can provide a little more intellectual stimulation, like a dump truck.[CN] 弗朗西斯科需要一位能够 稍微比他聪明一些的车, 比如一辆蠢车 Cars 2 (2011)
Just a moment. They will be right out.[CN] 请稍等 她们马上出来 Whores' Glory (2011)
Please hold.[CN] 請稍等 Bad Teacher (2011)
Penny, a moment?[CN] Penny 稍等下 The Love Car Displacement (2011)
One second.[CN] 稍等. Sacrifice (2011)
- I'm looking for Daniel Marks. - Wait here.[CN] 找丹尼爾·馬克　稍等 Ironclad (2011)
- He seems to be serious about this fighting business.[CN] 稍微会打个架，就真想当职业的啊 Tomorrow's Joe (2011)
I'll get you the footage you require. Excuse me.[CN] 我给你取监控录像，稍等 Contagion (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top