Search result for

*赐福*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赐福, -赐福-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赐福[cì fú, ㄘˋ ㄈㄨˊ, 赐 福 / 賜 福] to bless #56,900 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bless me, Father, for I have sinned.[CN] 赐福给我吧, 神父 我有罪呀! Runaway Bride (1999)
God, spare this child... for he is innocent... and deserves your blessing.[CN] 上帝，请拯救这个孩子 他是无辜的，值得你赐福 Exorcist: The Beginning (2004)
Chi Fu?[CN] -赐福 Mulan (1998)
If you're right, you'll have God's blessing.[CN] 你如果是对的，上帝会赐福你 The Mission (1986)
I give my blessing to you, David.[CN] 我赐福你, 大卫. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
If she tell me, child, it were for harlotry may God spread his mercy on you.[CN] 孩子 如果她告诉我 是因为淫乱才... ...那就祈求神 真要多赐福你了 The Crucible (1996)
You must look upon his presence as a blessing.[CN] 你应该觉得她的出现是上帝的赐福 House of Sand and Fog (2003)
Bless them, uncle Jacob.[CN] 赐福他们, 拉比叔叔. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
God, spare this child, for he is innocent and deserves your blessing.[CN] 上帝，请拯救这个孩子 他是无辜的，值得你赐福 Exorcist: The Beginning (2004)
For all His countless blessings, may God's holy name be praised Amen[CN] 赞美神，赐福我们一切所需 -奉主的名，阿门 -阿门 Legends of the Fall (1994)
If you're wrong, my blessing won't mean anything.[CN] 你若错了，我赐福也没有用 The Mission (1986)
When Chi Fu believes you're ready, you will join us, Captain.[CN] 等赐福的命令 再赶来校尉 Mulan (1998)
Bless me, uncle Jacob.[CN] 赐福我吧, 雅各布叔叔. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
We know rich opportunities when we see them and don't throw away God's blessing.[CN] 遇到他们，我们会有很多机会 我们不会丢弃上帝的赐福 House of Sand and Fog (2003)
May the Lord strengthen that consent and fill you with His blessings.[CN] 愿上帝赋予你们力量，并赐福于你们 Muriel's Wedding (1994)
Rabbi Jacob gives his blessing.[CN] 拉比雅各布会给他们赐福. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
Now we ask your blessing on Rodrigo as we welcome him with all our hearts into our Community.[CN] 现在我们求你赐福Rodrigo 我们衷心欢迎他加入我们教会 The Mission (1986)
- Bless Papa, Mama and Grandmama...[CN] 也愿上帝赐福爸爸妈妈 爷爷奶 Fanny and Alexander (1982)
"Whatever I possess, is Yours..."[CN] '我所拥有的一切，源于你的赐福... In Your Name (2003)
You are blessed by the Goddess.[CN] 你受到女神的赐福 The Mists of Avalon (2001)
The boon asked for at this place.[CN] 感谢赐福我们这个地方 Karan Arjun (1995)
Bless you, Princess Mindy.[CN] 愿主赐福给你，公主 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)
Welcome in Rome. Kypris has already blessed me with a twitching in the leg.[CN] 欢迎回到罗马， 健康女神已经赐福给我了 Quo Vadis (2001)
Bless Papa, Mama and Grandmama, my brothers, sisters, cousins, my uncles and aunts, Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, [CN] 愿天使于长夜伴我左右 也愿上帝赐福爸爸妈妈 爷爷奶奶 自己 兄弟 姐妹 堂表兄弟姊妹 叔叔阿姨 Fanny and Alexander (1982)
- Benedict.[CN] 赐福 Runaway Bride (1999)
For men and women to be bonded in eternal bliss.[CN] 这些本应受主赐福的爱人们 A Life Less Ordinary (1997)
God, spare this child, for he is innocent... and deserves your blessing.[CN] 上帝，请拯救这个孩子 他是无辜的，值得你赐福 Exorcist: The Beginning (2004)
And some donation freely to estate On the blest lovers.[CN] 大量地赐福给这一双有福的恋人 Prospero's Books (1991)
"...who drinks the water I shall give him, says the Lord,[CN] 上帝说"喝下这水的人 我会赐福给他" Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Be merciful on my dear daughter-in-law.[CN] 请赐福我的儿媳 Paheli (2005)
In fact, I pray that God reward you for your mercy to do it, [CN] 事实上，我会祈求上帝 为你的慈悲赐福给你 The Man in the Iron Mask (1998)
Chi Fu.[CN] -赐福 Mulan (1998)
Heavenly Father please bless us today as we meet in friendship and duty.[CN] 天父啊... 请赐福给我们的友谊义务之会 The Bodyguard (1992)
wherever they may be.[CN] 而你所有的拥有 也为上帝所赐福 Johnny English (2003)
You to, rabbi Seligman.[CN] 拉比Seligman也为我赐福吧. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
"deign to bless me"[CN] '请赐福于我' "deign to bless me" In Your Name (2003)
Father, I've come to ask you to bless me.[CN] 神父，我来祈求你赐福 The Mission (1986)
May the peace of Allah descend upon this abode and allow a poor traveller to enter.[CN] 愿真主赐福给这个堂皇的住宅 并容许我这个孤苦的旅客进入 The Spy Who Loved Me (1977)
But if thou dost break her virgin-knot before all sanctimonious ceremonies may with full and holy rite be minist'red, no sweet aspersion shall the heavens let fall to make this contract grow;[CN] 如果你在隆重仪式和盛大婚礼前... ...就破了她的处女之身 那么上天将不赐福使婚姻美满 Prospero's Books (1991)
Bless us, O Lord, and these thy gifts which from thy bounty we are about to receive through, Christ, Our Lord.[CN] 赐福于吾等 天主 愿您的恩泽... ... 您的赏赐能降临吾等 基督 天主 The Dead (1987)
May the goddess Fortune bless you both[CN] 愿命运女神赐福你们 Quo Vadis (2001)
May gods send you blessings, especially Asklepios and Kypris.[CN] 愿众神，尤其是健康女神和爱与美的女神赐福予你 Quo Vadis (2001)
I can't bless you.[CN] 我不能赐福予你 The Mission (1986)
Loving God, bless this water... and give us Your protection and strength in this, our darkest hour.[CN] 仁慈的上帝 赐福于水 在这黑暗时刻赐予我们庇护和力量 阿门 From Dusk Till Dawn (1996)
Sure God is good to Israel[CN] 上帝赐福以色列 The Crucible (1996)
Blessed be the womb that bore her.[CN] 赐福那孕育她的子宫 Au Revoir les Enfants (1987)
May God rest his soul.[CN] 愿主赐福他的灵魂 Mars Attacks! (1996)
Through Jesus Christ, our Lord. Amen.[CN] 耶稣基督赐福与你, 我们的主, 阿门. Gods and Generals (2003)
Let us turn our hearts to Psalm 73 "Sure God Is Good To Israel. "[CN] 让我们将我们的心... ...转到圣歌73页... ..."上帝赐福以色列." The Crucible (1996)
Why, then the devil give him good of it.[CN] 好吧 就让魔鬼赐福于他吧 The Merchant of Venice (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top