“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*隐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隐, -隐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
[瘾, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隐 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癮, Rank: 3258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do remember a guy, vaguely, who worked over there...[CN] 我记得一个人，隐约， 谁在那里工作... ... Happiness (1998)
Nothing is hidden in here. And neither can one drink too much.[CN] 你没必要隐藏起来 P.O. Box Tinto Brass (1995)
- Yeah. Pretty much.[CN] 不受隐形坏人的危害 Implosion (2009)
listen.[CN] - 个人隐私 - 那好，说别的 Eagle Eye (2008)
The, uh, straw... contained the remains of a brown recluse spider.[CN] 那吸管... 上面有棕色隐士蜘殊的遗休 Hangman's Curse (2003)
Hermit, mostly.[CN] 当起隐士了 Time Is on My Side (2008)
You didn't need to go hide.[CN] 你没有必要去隐藏。 Parents' Weekend (2002)
See if he has something to hide.[CN] 以便窥视 看看他隐瞒了什么 Riverworld (2010)
I... I... My...my cover's blown.[CN] 我承认我隐瞒不了了 Meet the Parents (2000)
I'll give you two some privacy.[CN] 我给你们一点隐私 I Do (2006)
Sylvie, Rachel, take cover.[CN] 西尔维，雷切尔，隐蔽。 Kill Me Please (2010)
Everyone's hiding something.[CN] 所有人都有要隐藏的东西 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I am transparent to you, [CN] 根本无从隐瞒我的动机 Riverworld (2010)
Do it secretly.[CN] 做时要隐密 The Merchant of Venice (2004)
- It's private.[CN] 我有私隐权的 Little Voice (1998)
What are you hiding from us?[CN] 你到底在隐瞒什么？ Tomorrow (2010)
What an asshole to choose such a tricky place![CN] 哪个混蛋会挑这种隐秘地方 White Night (2009)
- Hide![CN] - 隐蔽！ Four Lions (2010)
There hiding something up there in that forest.[CN] 树林里一定隐藏着什么不可告人的事 The Shrine (2010)
He did invade your privacy.[CN] 他确实侵犯了你隐私 Rabbit Without Ears 2 (2009)
The Priory failed in their sacred charge.[CN] 隐修会辜负了他们的使命 The Da Vinci Code (2006)
It's somebody's intimate thoughts.[CN] 那是别人的隐私. Message in a Bottle (1999)
She's cooling off with her contacts cut off.[CN] 她现在切断了与外界的一切联系 处于隐居状态 Episode #1.6 (2009)
The Invisible Trident of Destiny![CN] 这是隐形天命三叉戟 Kung Fu Panda (2008)
I will drop you in a secret place.[CN] 我带你去隐秘地点 上来 Pokkiri (2007)
Oh, really? "Gay guy" isn't intimate?[CN] 同性恋不是隐私吗？ Flirting with Disaster (1996)
What's so great about painting?[CN] 画有那么伟大吗? 甚至为了它要隐瞒自己 Portrait of a Beauty (2008)
I don't hide who I am.[CN] 我从不隐瞒自己的真实身份 I Don't Wanna Know (2008)
Where else... would I hide it?[CN] 还有什么地方... 我把它隐藏吗？ Tales from the Hood (1995)
She's not hiding anything.[CN] 她没有隐瞒任何事情 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
And I feel like I don't have to hide mine when I'm around you.[CN] 在你身边时我也不用隐藏自己 It's Kind of a Funny Story (2010)
Kids aren't always forthcoming.[CN] 孩子们总会有所隐瞒 Painkiller (2010)
No, it's all right, Cliff.[CN] 我们没法再隐瞒了 克里夫 The Entitled (2011)
Why must you hide it from uncle?[CN] 为什么要叔叔隐藏？ Garam Masala (2005)
Take cover![CN] 隐蔽! The Marine 2 (2009)
Alright, Joey![CN] 然后车站又在隐蔽的小路上 The Amazing Race (2001)
Certainly, one could argue that piss is highly private.[CN] 我确定我们能证明. 尿！ 是绝对隐私！ High School (2010)
The manner it has of using "polyphrases" and metaphors[CN] 它们的隐隐约约语法及象征 Little Nicholas (2009)
It is often used as a metaphor[CN] 它时常被当作一个隐喻使用 An Adolescent (2001)
It's a DVD with all the hidden surveillance cameras I have to my place.[CN] 这是我家中隐藏监视器拍下来的DVD It's a DVD with all the hidden surveillance cameras I have to my place. Ocean's Twelve (2004)
my privacy.[CN] 有，我的隐私 Shoot 'Em Up (2007)
He's a fucking animal inside a mars skin.[CN] 他就是个隐藏在光鲜外表下禽兽 Voice of a Murderer (2007)
It's a way to hide the evidence.[CN] 这样才能隐藏证据啊 Paradise Murdered (2007)
After five years of laying low, still sober...[CN] 过了五年无毒的隐居生活... Blow (2001)
- Is it stealth?[CN] - 是隐形吗？ Iron Man (2008)
I can't hide[CN] 让我没法隐藏 Across the Universe (2007)
No one will find us there.[CN] 那里很隐秘 The Thief (1997)
I think it's about something they wanted to hide.[CN] 他们是想隐藏什么东西 Transformers: Dark of the Moon (2011)
To hell with your privacy.[CN] 我都想给你买个 你隐私见鬼去 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
I've nothing to hide.[CN] 我没什么可隐藏的 The Good Shepherd (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top