| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be tak, -be tak- |
| |
| | Will you employ the same tactic when it comes time to retrieve the medallion from Lucien and Tristan? | Wirst du dieselbe Taktik anwenden, um das Medaillon von Lucien und Tristan zu bekommen? Out of the Easy (2015) | | It's the same tactic aida used in the framework... | Dieselbe Taktik, die Aida im System benutzte. World's End (2017) | | You're gonna be takin' Mia Wallace out on a date? | คุณกำลัง gonna จะ takin 'Mia วอลเลซออกมาในวันที่? Pulp Fiction (1994) | | I'll be taking the dog for a walk. See you in the morning. | พาหมาไปเดินเล่น เจอกันพรุ่งนี้เช้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | So you'll be takin' the first train out in the morning? | คุณคงขึ้นรถไฟเที่ยวแรกสินะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans. | พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน The Great Dictator (1940) | | If you will be taking your turn on guard, I'd suggest first stag and me on last, making sure you was fresh for command on the off at the most likely times. | หากคุณจะได้รับการเปิดของ คุณในยาม ฉันขอแนะนำให้ยองแรกและ ฉันในที่ผ่านมา หรือ ในทางกลับกัน How I Won the War (1967) | | Hi. We'll be taking off real soon, so I better fasten you in tight. | สวัสดีจ้ะ เราใกล้จะบินขึ้นกันแล้ว ฉันจะรัดเธอไว้ให้แน่นๆ นะจ๊ะ Airplane! (1980) | | Not something to be taken lightly. | ไม่ใช่ อะไรที่จะเอาไปได้ง่ายๆ(มันหนักมาก). Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | You have our word that your services to your country will be taken into consideration. | คุณมีคำพูดของเราที่บริการของคุณต่อ ประเทศจะต้องนำมาพิจารณา First Blood (1982) | | When war damages are calculated will It be taken Into account that some children were fatherless for 4 years? | เมื่อมีการคำนวณค- วามเสียหายจากสงคราม จะถูกนำเข้าบัญชี เด็กบางคนกำพร้าพ่อ 4 ปี? Idemo dalje (1982) | | Yeah, well, it can all be taken apart in a matter of minutes, lady, and I'm here to tell you that I'm ready to do that little thing. | อะไรก็เกิดขึ้นได้ทุกนาที คุณผู้หญิง และผมก็พร้อมสำหรับเรื่องนี้อยู่แล้ว Day of the Dead (1985) | | You asked that the child be taken. I took him. | เธอบอกให้มีใครมาเอาตัวเด็กไป ฉันก็เอาตัวเขามาให้ Labyrinth (1986) | | You'll be taking your college courses, and me, Teddy and Vern, we'll all be in the shop courses with the rest of the retards making ashtrays and birdhouses. | นายต้องไปสายสามัญ ส่วนฉัน เท็ดดี้ และเวิร์น ก็ต้องไปสายอาชีวะ กับไอ้พวกซ้ำชั้นที่เหลือ ทำงานไม้ ก๊อกๆ แก๊กๆ ไป Stand by Me (1986) | | Will you be taking the boy with you? | เธอจะใช้เด็กคนนั้นกับงานเธอเหรอ? Akira (1988) | | Malena's the whore! She should be taken to court! | มาเลน่าน่ะสิเป็นคุณโสฯ เธอควรจะขึ้นศาล Malèna (2000) | | It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | แหวนต้องถูกนำเข้าไปส่วนที่ลึกที่สุดของมอร์ดอ และโยนเข้าไปในเปลวเพลิงของหุบเขา ณ.ที่ๆมันถูกสร้างขึ้นมา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | That's right, because the music deserves to be taken seriously. | ถ้านายไม่ทำ นายก็ไม่คู่ควรจะเล่นมัน Rock Star (2001) | | Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment. | ห้าแต้มจะต้อง ถูกหักออกจากกริฟฟินดอร์ สำหรับการตัดสินใจผิด ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Therefore, as punishment for your actions, 50 points will be taken. | ดังนั้นเพื่อเป็นการลงโทษพวกเธอ 50 แต้มจะถูกหักออก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | However, recent events must be taken into account. | ถึงอย่างไร มีเหตุการณ์เร็ว ๆ นี้ ที่ต้องนำมานับด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | I know that we're supposed to be taking a break and all. | ...ไว้ในความทรงจำตลอดไป Valentine (2001) | | We will not be taking any questions right now. | We will not be taking any questions right now. Maid in Manhattan (2002) | | It is said they cannot be taken they can only be given. | ว่ากันว่าไม่สามารถช่วงชิงมาได้ ต้องยินดีมอบให้กันเท่านั้น The Matrix Revolutions (2003) | | A few years from now your sole responsibility will be taking care of your husband and children. | จากนี้ไม่กี่ปี หน้าที่ของเธอก็คือ... ดูแลสามีและลูก Mona Lisa Smile (2003) | | An he won't be taken for one, so don't think otherwise. | เขาจะไม่ยอมใครง่ายๆด้วย Girl with a Pearl Earring (2003) | | Your coming to Longbourn will be taken as a confirmation of it, if such a report exists. | คุณมาที่ลองบอร์นเพื่อที่จะยืนยันถึงสิ่งนี้ เพียงเพราะมีข่าวปรากฏขึ้น Episode #1.6 (1995) | | In the meantime, you won't be taken seriously. Your career will be over! | ในขณะเดียวกันคุณจะไม่ได้ รับการดำเนินการอย่างจริงจัง Contact (1997) | | We're told the President will have only a few remarks about today's extraordinary events and that he won't be taking any questions from the press. | เรากำลังบอกว่าประธาน จะมีเพียงไม่กี่ข้อสังเกต เกี่ยวกับวันนี้เหตุการณ์พิเศษ และบอกว่าเขาจะไม่ได้ รับการคำถามใด ๆ จากสื่อมวลชน Contact (1997) | | When the ion drive fires, you'll be taking about 30 G's. | เมื่อขับเคลื่อนไอออน คุณจะต้องเจอแรงปะทะ 30 จี Event Horizon (1997) | | That means you'd be taking Dennis' place? | นั่นหมายความว่า นายจะต้องมาแทนที่เดนนิส ใช่มั้ย? Ladder 49 (2004) | | I'm afraid Ash is feeling a little bit under the weather, so I will be taking charge as the... | ฉันเกรงว่าเอชไม่ค่อยสบาย ฉันเลยเป็นหัวหน้าเพราะเป็นพนักงานที่... Shaun of the Dead (2004) | | And how easily that can be taken away. | และมันง่ายขนาดไหน ที่ตำแหน่งจะหายไป Crash (2004) | | I'll only be taking a few shifts. | น่าจะทำงานกะสักสองสามที่ได้ Uno (2004) | | Uncle would be taking good care of them | พนันได้เลย... Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | One should never let what he treasures be taken away by another never give way to others | ไม่ควรจะให้คนอื่นมาแย่งของของตัวเอง และไม่ควรจะยกของนั้นให้กับใคร Sorry, I Love You (2004) | | I can personally guarantee that he'll be taken off the streets forever. | ผมรับประกันได้เลยว่า ผมจะนำตัวคนร้ายมาแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Therefore your speech coming will be taken from the record. | เพราะฉนั้นคำพูดของนายจะไม่ถูกบันทึกไว้ Madagascar (2005) | | Anna Rivers' latest novel The Eternal Wait is scheduled for release this fall and her husband, architect Jonathan Rivers, is said to be taking time out to accompany her on her promotional tour. | แอนนา ริเวอร์ส กับนิยายล่าสุด "การรอชัวกัลปาวสาน" จะวางแผงช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ ส่วนสามีสถาปนิกของเธอ โจนาธาน ริเวอร์ส อยู่ในช่วงลาพัก เพื่อร่วมทัวร์โปรโมทนิยายของเธอ White Noise (2005) | | She expected some action to be taken, but none was, was it? | เธอหวังว่าจะมีการจัดการอะไรซักอย่าง แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่มั้ย? The Constant Gardener (2005) | | Tomorrow, 9am. Only change - the driver'll be taking him, not the mother. | พรุ่งนี้ 9โมงเช้า แต่คนขับรถไม่ใช่แม่เขา. Transporter 2 (2005) | | Can't we go together? Don't worry, she will be taken care of. | ไม่ต้องกังวล เธอจะมีคนดูแลเอง Memoirs of a Geisha (2005) | | As today, the semipro Allenville Federal Prison guards will be taking on the very prisoners they guard. | วันนี้ทีมเซมิโปร ผู้คุมเรือนจำอัลเลนวิลล์ จะขับเคี่ยวกับคู่กัด ภายใต้การควบคุมของเขา The Longest Yard (2005) | | - The problem would be taken care of | - ปัญหาจะได้รับการแก้ไข Æon Flux (2005) | | You're pretending to be living in a dream, but you're actually scared that the dream will be taken over by reality. | นายแกล้งว่าเหมือนตัวเองกำลังฝันล่ะซี่ แต่ก็เริ่มกลัวใช่มั้ยล่ะที่ฝันนี้จะกลายเป็นโลกจริงสำหรับนาย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | -He has to be taken to the hospital. | แฮกริด ! เขาควรไปห้องพยาบาลนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | After the exchanges of the Pigeon ceremony ends, he'll be taking the Crown Princess back to his palace. | หลังจากจบพิธีแลกเปลี่ยนนกพิราบแล้ว เมื่อได้เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทแล้วจะกลับสู่วังของเขา Episode #1.3 (2006) | | The vows you're about to take are not to be taken without careful thought and prayer. | สิ่งที่ลูกทั้งสองเลือก มิใช่การครอบครอง แต่ให้ใช้สติปัญญา และ อธิษฐาน Mission: Impossible III (2006) | | You're a great teacher, but you should be taking pictures. | คุณเป็นครูดี แต่คุณควรถ่ายภาพมากกว่า Loving Annabelle (2006) | | You worry you won't be taken seriously. | คุณกลัวว่าคนอื่นจะมองคุณ เป็นคนไม่เอาจริงเอาจัง Casino Royale (2006) |
| | | หลงลิ้น | (v) be taken in by compliment, See also: be fooled by praise/compliment, Syn. หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก, Example: อย่าไปหลงลิ้นเขาเชียวนะ, Thai Definition: หลงเชื่อคำยอ | | ผงะหงาย | (v) stop short, See also: be taken aback, draw back, Example: เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย, Thai Definition: แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน | | ติดกับดัก | (v) be deceived, See also: be cheated, be taken in, be fooled, be duped, Syn. หลงกล, Example: ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition: หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง | | ผงะ | (v) draw back, See also: stop short, to be taken aback, shrink back, Syn. ชะงัก, ชะงักงัน, Example: เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง, Thai Definition: แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน | | เสียรู้ | (v) be outwitted, See also: be taken in, be fooled, Syn. เสียที, เสียท่า, เพลี่ยงพล้ำ, พลาดท่า, แพ้รู้, Ant. รู้ทัน, Example: ผมมันเสียรู้คนไทยด้วยกัน มันใช้ให้ผมขับรถไปรับเฮโรอีนที่สนามบิน | | ตะลึง | (v) be dumbfound, See also: be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be sp, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example: ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด, Thai Definition: อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง | | ติดตลาด | (v) hold a market, See also: be taking, popularize, be fashionable, Syn. ติดอันดับ, Example: เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว, Thai Definition: เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง | | หลงกล | (v) be cheated, See also: be tricked, be taken in, be fooled, be duped, Syn. แพ้รู้, เสียรู้, Ant. รู้ทัน, รู้เท่าทัน, Example: เราหลงกลมันเสียแล้ว |
| | พาซื่อ | [phāseū] (v) EN: take s.o. in ; be taken in | | สะดุ้งเฮือก | [sadung heūak] (v, exp) EN: be taken aback | | ตะลึง | [taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured | | ติดใจ | [titjai] (v) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of | | ติดพัน | [titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with | | ตกหลุม | [tok lum] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of | | ตกหลุมพราง | [tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of |
| | 措施 | [cuò shī, ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 措 施] measure; step (to be taken) #741 [Add to Longdo] | | 大吃一惊 | [dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] be taken by surprise #13,832 [Add to Longdo] | | 冲剂 | [chōng jì, ㄔㄨㄥ ㄐㄧˋ, 冲 剂 / 沖 劑] to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine) #29,634 [Add to Longdo] | | 请愿 | [qǐng yuàn, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, 请 愿 / 請 願] petition (for action to be taken) #41,494 [Add to Longdo] | | 后话 | [hòu huà, ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚˋ, 后 话 / 後 話] something to be taken up later in speech or writing #52,013 [Add to Longdo] | | 就擒 | [jiù qín, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 就 擒] to be taken prisoner #83,227 [Add to Longdo] | | 不足为训 | [bù zú wéi xùn, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ, 不 足 为 训 / 不 足 為 訓] not to be taken as an example; not an example to be followed; not to be taken as authoritative #156,865 [Add to Longdo] | | 积非成是 | [jī fēi chéng shì, ㄐㄧ ㄈㄟ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 积 非 成 是 / 積 非 成 是] a wrong repeated becomes right (成语 saw); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth #341,209 [Add to Longdo] | | 妄言妄听 | [wàng yán wàng tīng, ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ, 妄 言 妄 听 / 妄 言 妄 聽] unwarranted talk the listener can take or leave (成语 saw); sth not to be taken too seriously [Add to Longdo] | | 冲服剂 | [chōng fú jì, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ, 冲 服 剂 / 沖 服 劑] dose of medicine to be taken in solution; infusion [Add to Longdo] |
| | | 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo] | | 取れる | [とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo] | | して遣られる | [してやられる, shiteyarareru] (exp, v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted [Add to Longdo] | | ばらつく;バラつく | [baratsuku ; bara tsuku] (v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart [Add to Longdo] | | 安牌 | [あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo] | | 一杯食わされる | [いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived [Add to Longdo] | | 一目惚れ | [ひとめぼれ, hitomebore] (n, vs) to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong) [Add to Longdo] | | 機内持ち込み | [きないもちこみ, kinaimochikomi] (adj-no) (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on [Add to Longdo] | | 仰け反る;仰けぞる;仰反る | [のけぞる, nokezoru] (v5r) (1) to bend (backward); to throw (the head) back; (2) to be taken aback [Add to Longdo] | | 計られる | [はかられる, hakarareru] (v1) to be taken in [Add to Longdo] | | 口に乗る | [くちにのる, kuchininoru] (exp, v5r) (1) to be a topic of conversation; to be made much of; (2) to be taken in [Add to Longdo] | | 塞がる(P);壅がる(oK) | [ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) [Add to Longdo] | | 手に乗る | [てにのる, teninoru] (exp, v5r) to be fooled by something; to be taken in [Add to Longdo] | | 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them [Add to Longdo] | | 声を呑む | [こえをのむ, koewonomu] (exp, v5m) to gulp in astonishment; to be taken aback speechless [Add to Longdo] | | 帯出禁止 | [たいしゅつきんし, taishutsukinshi] (exp) Not to be taken out; Reference Only [Add to Longdo] | | 注文不可 | [ちゅうもんふか, chuumonfuka] (adj-na) cannot be taken (order) [Add to Longdo] | | 頓服;屯服 | [とんぷく, tonpuku] (n, vs) dose of medicine to be taken only once [Add to Longdo] | | 頓服薬;屯服薬 | [とんぷくやく, tonpukuyaku] (n) dose of medicine to be taken only once [Add to Longdo] | | 剥ける | [むける, mukeru] (v1, vi) to peel off; to come off; to be taken off; (P) [Add to Longdo] | | 剥れる | [むくれる, mukureru] (v1, vi) (1) (uk) to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; (2) to come unstuck from; to peel off; to come off; to be taken off [Add to Longdo] | | 病み付く;病みつく | [やみつく, yamitsuku] (v5k, vi) to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to) [Add to Longdo] | | 病気になる;病気に為る | [びょうきになる, byoukininaru] (exp, v5r) to fall ill; to be taken ill [Add to Longdo] | | 脈所 | [みゃくどころ, myakudokoro] (n) spot where the pulse may be taken; vital point [Add to Longdo] | | 面食らう;面喰らう;面くらう | [めんくらう, menkurau] (v5u, vi) to be confused; to be bewildered; to be taken aback [Add to Longdo] | | 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
