Search result for

法案

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -法案-, *法案*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法案[fǎ àn, ㄈㄚˇ ㄢˋ, 法 案] bill; proposed law #8,539 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
法案[ほうあん, houan] (n) ร่างกฎหมาย ร่างพระราชบัญญัติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
法案[ほうあん, houan] (n) bill (law); (P) #6,725 [Add to Longdo]
法案審議[ほうあんしんぎ, houanshingi] (n) discussion; debate (on a piece of legislation) [Add to Longdo]
法案提出[ほうあんていしゅつ, houanteishutsu] (n) presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.) [Add to Longdo]
法案提出権[ほうあんていしゅつけん, houanteishutsuken] (n) the right to submit a bill (draft law) to parliament [Add to Longdo]
法案提出断念[ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen] (n) withdrawal of proposed bill [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
I'm against the bill.その法案に反対です。
The bill at last went through.その法案はついにつうかした。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ATF comes after us with RICO.[CN] ATF会使用反黑法案指控我们 The Revelator (2008)
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.[JP] 各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します Roman Holiday (1953)
He pushed it through as a special emergency act.[CN] 作为紧急法案发布实施 Resident Evil: Degeneration (2008)
With RICO, no info is useless.[CN] 用RICO法案. 犯罪历史材料十分关键 Better Half (2008)
Once on the ground they will be afforded all America has to offer in return for a prosperous exchange...[JP] 「この法案が通過すれば」 「彼等がもたらす恩恵と引き換えに... 」 A Bright New Day (2009)
The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.[JP] 法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 Youth in Revolt (2009)
This is just the first wave of rights issued.[JP] 「これは V関連法案の一つに過ぎません」 A Bright New Day (2009)
I had so many ingenious ideas, I didn't know which to choose.[JP] 全ての法案は完璧だったから 選べませんでした The Great Mouse Detective (1986)
It's only two weeks, we'll be back before anyone even notices we're gone. I have to bring this bill before the Senate. It's important.[JP] 二週間だけだよ、気付かれる前に 戻って来るよ この法案を元老院に提供しなきゃ、 大事だから 俺に対しての気持ちより大事？ Hostage Crisis (2009)
Jax said ATF is using RICO against the club.[CN] Jax说ATF要使用反黑法案起诉帮会 Better Half (2008)
Um, I don't think we can just arrest a foreign citizen without any... patriot act, agent lang.[CN] 我觉得我们不能 随便逮捕外国人而不经... 有"爱国法案"的 Lang探员 (美国911事件后通过的 赋予公民监督权利的有争议的法案) Panama (2007)
Section 216 of the Patriot Act allows us to circumvent probable cause in the[CN] 根据爱国者法案第216条 当国家安全受到威胁 Eagle Eye (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
法案[ほうあん, houan] Gesetzentwurf [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top