พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -齒-, *齒*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, chǐ, ㄔˇ] teeth; gears, cogs; age
Radical: , Decomposition:   止 [zhǐ, ㄓˇ]    凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]    从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  一 [, ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictographic] Upper and lower teeth 从; 止 provides the pronunciation
Variants: 齿, Rank: 7140
[, líng, ㄌㄧㄥˊ] age; years
Radical: , Decomposition:   齿 [chǐ, ㄔˇ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] age
Variants: , Rank: 1510
[, líng, ㄌㄧㄥˊ] age; years
Radical: , Decomposition:   齒 [chǐ, ㄔˇ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] age
Variants: , Rank: 7016
[齿, chǐ, ㄔˇ] teeth; gears, cogs; age
Radical: , Decomposition:   止 [zhǐ, ㄓˇ]    凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [pictographic] Teeth 人凵; 止 provides the pronunciation
Variants: , Rank: 1773
[, qǔ, ㄑㄩˇ] tooth decay
Radical: , Decomposition:   齿 [chǐ, ㄔˇ]  禹 [, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: , Rank: 3496
[, qǔ, ㄑㄩˇ] tooth decay
Radical: , Decomposition:   齒 [chǐ, ㄔˇ]  禹 [, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: , Rank: 9708
[, kěn, ㄎㄣˇ] gums
Radical: , Decomposition:   齿 [chǐ, ㄔˇ]  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: , Rank: 3997
[, kěn, ㄎㄣˇ] gums
Radical: , Decomposition:   齒 [chǐ, ㄔˇ]  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: , Rank: 8748
[, chuò, ㄔㄨㄛˋ] narrow, small-minded; dirty (2)
Radical: , Decomposition:   齿 [chǐ, ㄔˇ]  足 [, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants: , Rank: 4430
[, chuò, ㄔㄨㄛˋ] narrow, small-minded; dirty (2)
Radical: , Decomposition:   齒 [chǐ, ㄔˇ]  足 [, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] teeth
Variants:

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: tooth; cog
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: よわい, は, よわ.い, よわい.する, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Radical:
Variants: , 齿
[] Meaning: age
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: よわい, とし, yowai, toshi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 770
[] Meaning: tooth; cog
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: よわい, は, よわ.い, よわい.する, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru
Radical: , Decomposition:         
Variants: 齿, , Rank: 1106
[] Meaning: a paragraph; section
On-yomi: シャク, シュツ, セキ, shaku, shutsu, seki
Kun-yomi: こま, koma
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: gums
On-yomi: ギン, コン, gin, kon
Kun-yomi: はぐき, haguki
Radical:
[] Meaning: uneven; bite; disagree
On-yomi: ソ, サ, ショ, so, sa, sho
Kun-yomi: かむ, kamu
Radical:
[] Meaning: age
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: よわ.い, とし, yowa.i, toshi
Radical:
Variants: ,
[] Meaning: baby teeth; young child
On-yomi: チョウ, chou
Radical:
[] Meaning: losing baby teeth; child
On-yomi: シン, ソン, トン, shin, son, ton
Kun-yomi: かけば, kakeba
Radical:
Variants:
[] Meaning:
On-yomi: カイ, kai
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
齿[chǐ, ㄔˇ, 齿 / ] tooth #9,629 [Add to Longdo]
牙齿[yá chǐ, ㄧㄚˊ ㄔˇ,  齿 /  ] dental; tooth #6,731 [Add to Longdo]
齿轮[chǐ lún, ㄔˇ ㄌㄨㄣˊ, 齿  /  ] (machine) gear; pinion (gear wheel) #17,495 [Add to Longdo]
锯齿[jù chǐ, ㄐㄩˋ ㄔˇ,  齿 /  ] sawtooth #30,182 [Add to Longdo]
龋齿[qǔ chǐ, ㄑㄩˇ ㄔˇ,  齿 /  ] dental caries; cavity #35,371 [Add to Longdo]
口齿[kǒu chǐ, ㄎㄡˇ ㄔˇ,  齿 /  ] mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc) #45,118 [Add to Longdo]
智齿[zhì chǐ, ㄓˋ ㄔˇ,  齿 /  ] wisdom tooth #45,212 [Add to Longdo]
不齿[bù chǐ, ㄅㄨˋ ㄔˇ,  齿 /  ] despise; hold in contempt #47,319 [Add to Longdo]
唇齿[chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ,  齿 /  ] lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent #54,225 [Add to Longdo]
伶牙俐齿[líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ,    齿 /    ] clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab #55,451 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, if those are the teeth and that's the tongue...[CN] 那是什麼? 如果那些是"牙" 那個是"舌頭" 那麼上面這個肯定是它的"小舌頭" Monster House (2006)
Decided to indulge Your sweet tooth, huh?[CN] 決定縱容一下你的牙, 哈? Impossible (2005)
I don't know an easy way to do this -[CN] 這實在很難啟 Outsourced (2006)
The other thing he did...he actually tried o catch a bullet in his teeth on the stage.[CN] 除了裝成厲害的中國魔術師 他最有名的是... 他竟然在台上用牙接子彈 Last Days (2005)
I saw this thing on shark teeth as a kid.[CN] 我小時候看過鯊魚的牙 Unidentified Black Males (2004)
COPS I.D.'d HER FROM HER DENTAL RECORDS.[CN] 警察通過牙比對認出了她 Live Alone and Like It (2005)
-Messy haircut...[CN] 說是頭發亂蓬蓬的, 牙金黃色 Piter FM (2006)
And this Billy Robinson dressed up as Chung Ling Soo would stand... stand on the stage with a plate in front of his mouth, and the marksman would fire the bullet.[CN] 一個槍手將對他開槍 然後比利 羅賓森扮成程連蘇站在... 站在台上拿個盤子放嘴巴前, 然後槍手開槍而程連蘇用牙咬住子彈, Last Days (2005)
Eyes are bluish-gray, I have a golden tooth.[CN] 眼睛是深灰色的, 牙金黃色的 Piter FM (2006)
I think you have a little spinach or something in your teeth.[CN] 我看你牙上有點菜葉什麼的 The Sentinel (2006)
Don't mention it, Mrs. Köves.[CN] 何足掛呢,卡夫斯夫人 Fateless (2005)
- Is rodent rage on the rise?[CN] - 嚙動物的暴動會呈上升趨勢嗎? Enchanted (2007)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top