Couplement แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

couplement

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -couplement-, *couplement*

(Few results found for couplement automatically try complement)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Couplement	n. [ Cf. OF. couplement. ] Union; combination; a coupling; a pair. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] And forth together rode, a goodly couplement. Spenser. [ 1913 Webster ]
Complement	n. [ L. complementun: cf. F. complément. See Complete, v. t., and cf. Compliment. ] 1. That which fills up or completes; the quantity or number required to fill a thing or make it complete. [ 1913 Webster ] 2. That which is required to supply a deficiency, or to complete a symmetrical whole. [ 1913 Webster ] History is the complement of poetry. Sir J. Stephen. [ 1913 Webster ] 3. Full quantity, number, or amount; a complete set; completeness. [ 1913 Webster ] To exceed his complement and number appointed him which was one hundred and twenty persons. Hakluyt. [ 1913 Webster ] 4. (Math.) A second quantity added to a given quantity to make it equal to a third given quantity. [ 1913 Webster ] 5. Something added for ornamentation; an accessory. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Without vain art or curious complements. Spenser. [ 1913 Webster ] 6. (Naut.) The whole working force of a vessel. [ 1913 Webster ] 7. (Mus.) The interval wanting to complete the octave; -- the fourth is the complement of the fifth, the sixth of the third. [ 1913 Webster ] 8. A compliment. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Arithmetical compliment of a logarithm. See under Logarithm. -- Arithmetical complement of a number (Math.), the difference between that number and the next higher power of 10; as, 4 is the complement of 6, and 16 of 84. -- Complement of an arc or Complement of an angle (Geom.), the difference between that arc or angle and 90°. -- Complement of a parallelogram. (Math.) See Gnomon. -- In her complement (Her.), said of the moon when represented as full. [ 1913 Webster ]
Complement	v. t. 1. To supply a lack; to supplement. [ R. ] [ 1913 Webster ] 2. To compliment. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Complemental	a. 1. Supplying, or tending to supply, a deficiency; fully completing. “Complemental ceremony.” Prynne. [ 1913 Webster ] 2. Complimentary; courteous. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Complemental air (Physiol.), the air (averaging 100 cubic inches) which can be drawn into the lungs in addition to the tidal air, by the deepest possible inspiration. -- Complemental males (Zool.), peculiar small males living parasitically on the ordinary hermaphrodite individuals of certain barnacles. [ 1913 Webster ]
Complementary	a. Serving to fill out or to complete; as, complementary numbers. [ 1913 Webster ] Complementary colors. See under Color. -- Complementary angles (Math.), two angles whose sum is 90°. [ 1913 Webster ]
Complementary	n. [ See Complimentary. ] One skilled in compliments. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
complementation	n. (Linguistics) the grammatical relation of a word or phrase to a predicate. [ WordNet 1.5 ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

complement

(n) องค์ประกอบที่ทำให้สมบูรณ์, Syn. supplement, counterpart

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

complement	(คอม'พละเมินทฺ) { complemented, complementing, omplements } vt. ส่งเสริม, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ, สิ่งที่ทำให้เต็มหรือสมบูรณ์, จำนวนองศาที่ทำให้ครบ90องศา, See also: complementary adj. ดูcomplement, Syn. balance, match -Conf. compl
complementary angle	n. มุมที่เสริมให้ครบ 90 องศา
complementary colour	n. สีเสริม, สีที่ทำให้สมบูรณ์, หนึ่งในสีคู่

English-Thai: Nontri Dictionary

complement	(n) องค์ประกอบ, ส่วนเติมเต็ม, เครื่องประกอบ
complement	(vt) ทำให้ครบ, ทำให้เต็ม, ทำให้สมบูรณ์
complementary	(adj) ซึ่งทำให้สมบูรณ์, ซึ่งทำให้ครบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

complement	ส่วนเติมเต็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
complement	ส่วนเติมเต็ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
complementary angle	มุมประกอบมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
complementary colour	สีตรงข้าม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
complementary function	ฟังก์ชันเติมเต็ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
complementary solution	ผลเฉลยเติมเต็ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Complement	คอมพลีเมนต์, สาร;คอมพลีเมนต์;คอมปลีเม็นท์;คอมพลิเม้น;คอมพลีเมนต์ [การแพทย์]
Complement Activation	การกระตุ้นระบบคอมปลีเมนต์ [การแพทย์]
Complement Activation	การกระตุ้นคอมพลีเมนท์ [การแพทย์]
Complement Deficiencies, Congenital	ภาวะพร่องคอมพลีเมนท์แต่กำเนิด [การแพทย์]
Complement Fixation	การตรึงคอมพลีเมนต์, ปฏิกิริยาการตรึงคอมพลีเมนต์ [การแพทย์]
Complement Fixation Tests	คอมพลีเมนท์ฟิคเซชัน, การทดสอบ;คอมพลีเมนต์ฟิกเซชัน, การทดสอบ;วิธีทดสอบตรึงคอมพลีเมนต์, การวินิจฉัยโดยการทดสอบคอมพลีเมนท์ [การแพทย์]
Complement Fragments	ชิ้นส่วนของคอมปลีเมนต์ [การแพทย์]
complement of a set	คอมพลีเมนต์ของเซต, ถ้าเซต A เป็นสับเซตของเอกภพสัมพัทธ์ U คอมพลีเมนต์ของเซต A (A') คือ เซตที่มีสมาชิกอยู่ใน U แต่ไม่อยู่ใน A [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
complement of an event	คอมพลีเมนต์ของเหตุการณ์, ถ้า E เป็นเหตุการณ์ที่อยู่ในแซมเปิลสเปซ S แล้ว คอมพลีเมนต์ของเหตุการณ์ E (E') คือเหตุการณ์ที่ประกอบด้วยสมาชิกที่อยู่ใน S แต่ไม่อยู่ใน E [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Complement Proteins	โปรตีนที่เป็นคอมปลีเมนต์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'd complement each other.	เราจะมาเติมเต็มซึ่งกันและกัน Wild Reeds (1994)
We complemented each other perfectly.	เราสองคนทำงานเข้าขากันได้ดีมาก Numb (2007)
I can do anything so long as it complements beef tenderloin.	แม่จะทำเนื้อสะโพกดีไหมจ๊ะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
It complements mine.	มันทำให้ฉันสมบูรณ์ Not Cancer (2008)
To complement Princess Rosalinda's skin tone.	ทำให้มันดี ต่อสีผิวเจ้าหญิงโรซ่าลิน่า Princess Protection Program (2009)
The singers complement each other, push each other to be better.	ผู้ขับร้องจะเติมเต็มซึ่งกันและกัน ผลักดันให้แต่ละคนเก่งขึ้น Duets (2010)
Apparently, it complements the medicinal properties of, uh... blueberry bliss.	มันจะช่วยให้คุณสมบัติในตัวยาออกฤทธิ์ดีขึ้น เอ่อ บลูเบอรี่ บลิสน่ะ Truly Content (2010)
What's with that face when I'm complementing you?	สิ่งนั้นคืออะไรเมื่อฉันจะเป็นส่วนที่เติมเต็มให้กับเธอ? Episode #1.11 (2010)
It's a complement!	มันเป็นคำชมน่ะ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Do they not complement each other?	มันดูไม่ค่อยเข้าท่านะครับ Episode #1.5 (2011)
Cheap and good. They complement one another.	ทั้งได้เปรียบนิดหน่อย และยังได้ช่วยเหลือคนอื่นด้วย Episode #1.6 (2011)
What do you mean, complement one another?	ทุกอย่างเพื่อช่วยเหลือคนอื่นงั้นหรอ Episode #1.6 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

complement	A complete intransitive verb takes neither complement or object.
complement	I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
complement	It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
complement	The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
complement	There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ส่วนเติมเต็ม

(n) complement

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คอมพลีเมนต์	[khømphlīmen] (n) EN: complement FR: complément [ m ]
คอมพลีเมนต์ของเซต	[khømphlīmen khøng set] (n, exp) EN: complement of a set
ลำไพ่	[lamphai] (n) EN: one's own earnings ; money earned on the side or from part-time work FR: revenu supplémentaire [ m ] ; revenu complémentaire [ m ]
มุมประกอบ	[mum prakøp] (n, exp) EN: complementary angles FR: angles complémentaires [ mpl ]
ส่วนเติมเต็ม	[suan toēm tem] (n, exp) EN: complement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

complement	/K AA1 M P L AH0 M AH0 N T//ค้าม เผลอะ เหมิ่น ถึ//kˈɑːmpləmənt/
complements	/K AA1 M P L AH0 M AH0 N T S//ค้าม เผลอะ เหมิ่น ถึ สึ//kˈɑːmpləmənts/
complemented	/K AA1 M P L AH0 M EH2 N T IH0 D//ค้าม เผลอะ เม็น ถิ ดึ//kˈɑːmpləmˌentɪd/
complementary	/K AA2 M P L AH0 M EH1 N T R IY0//คาม เผลอะ เม้น ถรี่//kˌɑːmpləmˈentriː/
complementary	/K AA2 M P L AH0 M EH1 N CH IY0//คาม เผลอะ เม้น ฉี่//kˌɑːmpləmˈentʃiː/
complementing	/K AA1 M P L AH0 M EH2 N T IH0 NG//ค้าม เผลอะ เม็น ถิ่ง//kˈɑːmpləmˌentɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

complement	(vt, n) /k o1 m p l i m @ n t/ /เคาะ ม ผลิ เหมิ่น ถึ/ /kˈɒmplɪmənt/
complements	(vt, n) /k o1 m p l i m @ n t s/ /เคาะ ม ผลิ เหมิ่น ถึ สึ/ /kˈɒmplɪmənts/
complemented	(vt, vt) /k o1 m p l i m @ n t i d/ /เคาะ ม ผลิ เหมิ่น ถิ ดึ/ /kˈɒmplɪməntɪd/
complementary	(adj) /k o2 m p l i m e1 n t r ii/ /เคาะ ม ผลิ เม้น ถรี่/ /kˌɒmplɪmˈentriː/
complementing	(vt) /k o1 m p l i m @ n t i ng/ /เคาะ ม ผลิ เหมิ่น ถิ่ง/ /kˈɒmplɪməntɪŋ/

WordNet (3.0)

complement	(n) a word or phrase used to complete a grammatical construction
complement	(n) a complete number or quantity
complement	(n) number needed to make up a whole force, Syn. full complement
complement	(n) something added to complete or embellish or make perfect, Syn. accompaniment
complement	(n) one of a series of enzymes in the blood serum that are part of the immune response
complement	(n) either of two parts that mutually complete each other
complement	(v) make complete or perfect; supply what is wanting or form the complement to
complemental	(adj) acting as or providing a complement (something that completes the whole), Syn. completing, complementary
complementarity	(n) a relation between two opposite states or principles that together exhaust the possibilities
complementarity	(n) the interrelation of reciprocity whereby one thing supplements or depends on the other

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Complement	n. [ L. complementun: cf. F. complément. See Complete, v. t., and cf. Compliment. ] 1. That which fills up or completes; the quantity or number required to fill a thing or make it complete. [ 1913 Webster ] 2. That which is required to supply a deficiency, or to complete a symmetrical whole. [ 1913 Webster ] History is the complement of poetry. Sir J. Stephen. [ 1913 Webster ] 3. Full quantity, number, or amount; a complete set; completeness. [ 1913 Webster ] To exceed his complement and number appointed him which was one hundred and twenty persons. Hakluyt. [ 1913 Webster ] 4. (Math.) A second quantity added to a given quantity to make it equal to a third given quantity. [ 1913 Webster ] 5. Something added for ornamentation; an accessory. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Without vain art or curious complements. Spenser. [ 1913 Webster ] 6. (Naut.) The whole working force of a vessel. [ 1913 Webster ] 7. (Mus.) The interval wanting to complete the octave; -- the fourth is the complement of the fifth, the sixth of the third. [ 1913 Webster ] 8. A compliment. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Arithmetical compliment of a logarithm. See under Logarithm. -- Arithmetical complement of a number (Math.), the difference between that number and the next higher power of 10; as, 4 is the complement of 6, and 16 of 84. -- Complement of an arc or Complement of an angle (Geom.), the difference between that arc or angle and 90°. -- Complement of a parallelogram. (Math.) See Gnomon. -- In her complement (Her.), said of the moon when represented as full. [ 1913 Webster ]
Complement	v. t. 1. To supply a lack; to supplement. [ R. ] [ 1913 Webster ] 2. To compliment. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Complemental	a. 1. Supplying, or tending to supply, a deficiency; fully completing. “Complemental ceremony.” Prynne. [ 1913 Webster ] 2. Complimentary; courteous. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Complemental air (Physiol.), the air (averaging 100 cubic inches) which can be drawn into the lungs in addition to the tidal air, by the deepest possible inspiration. -- Complemental males (Zool.), peculiar small males living parasitically on the ordinary hermaphrodite individuals of certain barnacles. [ 1913 Webster ]
Complementary	a. Serving to fill out or to complete; as, complementary numbers. [ 1913 Webster ] Complementary colors. See under Color. -- Complementary angles (Math.), two angles whose sum is 90°. [ 1913 Webster ]
Complementary	n. [ See Complimentary. ] One skilled in compliments. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
complementation	n. (Linguistics) the grammatical relation of a word or phrase to a predicate. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

互补	[hù bǔ, ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ, 互补 / 互補] complement; complementary #9,886 [Add to Longdo]
补语	[bǔ yǔ, ㄅㄨˇ ㄩˇ, 补语 / 補語] complement #55,164 [Add to Longdo]
补色	[bǔ sè, ㄅㄨˇ ㄙㄜˋ, 补色 / 補色] complementary color #97,947 [Add to Longdo]
补充品	[bǔ chōng pǐn, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥㄆㄧㄣˇ, 补充品 / 補充品] complementary item #143,405 [Add to Longdo]
补充量	[bǔ chōng liàng, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥㄌㄧㄤˋ, 补充量 / 補充量] complement; complementary quantity #156,830 [Add to Longdo]
补码	[bǔ mǎ, ㄅㄨˇ ㄇㄚˇ, 补码 / 補碼] complementary code; binary code with 0 and 1 interchanged #244,307 [Add to Longdo]
余角	[yú jiǎo, ㄩˊ ㄐㄧㄠˇ, 余角 / 餘角] complementary angle (additional angle adding to 90 degrees) #245,223 [Add to Longdo]
余弧	[yú hú, ㄩˊ ㄏㄨˊ, 余弧 / 餘弧] complementary arc #557,370 [Add to Longdo]
充填因数	[chōng tián yīn shù, ㄔㄨㄥㄊㄧㄢˊ ㄧㄣㄕㄨˋ, 充填因数 / 充填因數] complementary factor [Add to Longdo]
补充医疗	[bǔ chōng yī liáo, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥㄧㄌㄧㄠˊ, 补充医疗 / 補充醫療] complementary medicine [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Besatzung { f } \| vollständige Besatzung \| die volle Schiffsbesatzung	complement \| complement; complements \| the ship's complement [Add to Longdo]
Einserkomplement { n }	complement on one [Add to Longdo]
Ergänzung { f }; Vervollständigung { f } \| Ergänzungen { pl }	complement \| complements [Add to Longdo]
Neunerkomplement { n }	complement on nine [Add to Longdo]
Zehnerkomplement { n }	complement on ten [Add to Longdo]
Zweierkomplement { n }	complement on two [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

補足	[ほそく, hosoku] (n, adj-no, vs) supplement; complement; (P) #3,365 [Add to Longdo]
補完	[ほかん, hokan] (n, vs) complementation; supplementation; completion; (P) #9,095 [Add to Longdo]
コンプリメント	[konpurimento] (n) (1) compliment; (2) complement [Add to Longdo]
シーモス	[shi-mosu] (n) { comp } complementary metal-oxide semiconductor; CMOS [Add to Longdo]
基数１の補数	[きすういちのほすう, kisuuichinohosuu] (n) { comp } diminished radix complement; radix-minus-one complement [Add to Longdo]
基数の補数	[きすうのほすう, kisuunohosuu] (n) radix complement [Add to Longdo]
減基数の補数	[げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] (n) { comp } diminished radix complement; radix-minus-one complement [Add to Longdo]
差集合	[さしゅうごう, sashuugou] (n) { math } relative complement [Add to Longdo]
主格補語	[しゅかくほご, shukakuhogo] (n) { ling } subject complement [Add to Longdo]
相補	[そうほ, souho] (n, adj-no) complement [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

コンプリメント	[こんぷりめんと, konpurimento] complement [Add to Longdo]
シーモス	[しーもす, shi-mosu] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS [Add to Longdo]
基数―１の補数	[きすう―１のほすう, kisuu -1 nohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement [Add to Longdo]
基数の補数	[きすうのほすう, kisuunohosuu] radix complement [Add to Longdo]
減基数の補数	[げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement [Add to Longdo]
相補演算	[そうほえんざん, souhoenzan] complementary operation [Add to Longdo]
相補型金属酸化膜半導体	[そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい, souhogatakinzokusankamakuhandoutai] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS [Add to Longdo]
補数	[ほすう, hosuu] complement, complementary [Add to Longdo]
補数の底	[ほすうのそこ, hosuunosoko] complement base [Add to Longdo]
補数演算	[ほすうえんざん, hosuuenzan] complementary operation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

couplement

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking