ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*廷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 廷, -廷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[廷, tíng, ㄊㄧㄥˊ] courtyard
Radical: 廴, Decomposition: ⿺  廴 [yǐn, ㄧㄣˇ]  壬 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1626
[庭, tíng, ㄊㄧㄥˊ] court; courtyard; spacious hall or yard
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wide 广 couryard 廷; 廷 also provides the pronunciation
Rank: 931
[艇, tǐng, ㄊㄧㄥˇ] dugout, punt, small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 1372
[挺, tǐng, ㄊㄧㄥˇ] to straighten, to stand upright; rigid, stiff
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1467
[霆, tíng, ㄊㄧㄥˊ] a sudden peal of thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2571
[蜓, tíng, ㄊㄧㄥˊ] dragonfly
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4083
[铤, dìng, ㄉㄧㄥˋ] ingots, metal bars; to hurry
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鋌, Rank: 4709
[鋌, dìng, ㄉㄧㄥˋ] ingots, metal bars; to hurry
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 铤
[梃, tǐng, ㄊㄧㄥˇ] stalk, wooden club; straight
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 6681
[莛, tíng, ㄊㄧㄥˊ] blades of grass
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 7235

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[廷] Meaning: courts; imperial court; government office
On-yomi: テイ, tei
Radical: 廴, Decomposition: ⿺  廴  壬
Rank: 1439
[庭] Meaning: courtyard; garden; yard
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: にわ, niwa
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  廷
Rank: 816
[艇] Meaning: rowboat; small boat
On-yomi: テイ, tei
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  廷
Rank: 1433
[挺] Meaning: bravely volunteer; counter for guns, inksticks, palanquins, rickshaws
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: ぬ.く, nu.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  廷
Rank: 2189
[莛] Meaning: stalks of grasses, etc.
On-yomi: テイ, ジョウ, tei, jou
Kun-yomi: くき, kuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  廷
[蜓] Meaning: dragonfly; millipede; lizard
On-yomi: エン, テン, テイ, ジョウ, en, ten, tei, jou
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  廷
[梃] Meaning: lever
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: てこ, つえ, teko, tsue
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  廷
[霆] Meaning: lightning; thunder
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: いかづち, ikaduchi
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  廷
[珽] Meaning: jade tablet
On-yomi: テイ, チョウ, tei, chou
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  廷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
廷[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 廷] palace courtyard #21,685 [Add to Longdo]
阿根廷[Ā gēn tíng, ㄚ ㄍㄣ ㄊㄧㄥˊ, 阿 根 廷] Argentina #6,013 [Add to Longdo]
朝廷[cháo tíng, ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ, 朝 廷] court; imperial household; dynasty #6,772 [Add to Longdo]
宫廷[gōng tíng, ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ, 宫 廷 / 宮 廷] court (of king or emperor) #14,092 [Add to Longdo]
谢长廷[Xiè Cháng tíng, ㄒㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 谢 长 廷 / 謝 長 廷] Frank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005 #21,551 [Add to Longdo]
清廷[Qīng tíng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ, 清 廷] the Qing court (as government of China) #33,836 [Add to Longdo]
教廷[jiào tíng, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ, 教 廷] the Church (as Royal Court); the Holy See; the Vatican #40,025 [Add to Longdo]
张廷玉[Zhāng Tíng yù, ㄓㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ, 张 廷 玉 / 張 廷 玉] Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming dynasty 明史 and the Kangxi dictionary 康熙字典 #91,296 [Add to Longdo]
伍廷芳[Wǔ Tíng fāng, ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ, 伍 廷 芳] Wu Tingfang (1842-1922), diplomat and lawyer #104,679 [Add to Longdo]
鲍罗廷[Bào luó tíng, ㄅㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˊ, 鲍 罗 廷 / 鮑 羅 廷] Borodin (name); Alexander Porfirevich Borodin (1833-1887), Russian chemist and composer #111,786 [Add to Longdo]
陆荣廷[Lù Róng tíng, ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ, 陆 荣 廷 / 陸 榮 廷] Lu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequently leader of old Guangxi warlord faction #122,127 [Add to Longdo]
廷试[tíng shì, ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ, 廷 试 / 廷 試] court examination, the top grade imperial exam #225,446 [Add to Longdo]
廷布[Tíng bù, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ, 廷 布] Thimphu (capital of Bhutan) #238,457 [Add to Longdo]
廷巴克图[Tíng bā kè tú, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ, 廷 巴 克 图 / 廷 巴 克 圖] Timbuktoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site) #267,194 [Add to Longdo]
教廷大使[jiào tíng dà shǐ, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 教 廷 大 使] an ambassador of the church; an Apostolic Nuncio (from the Vatican) [Add to Longdo]
罗马教廷[Luó mǎ jiào tíng, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ, 罗 马 教 廷 / 羅 馬 教 廷] the Church (as Royal Court); the Holy See; the Vatican [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
法廷[ほうてい, houtei] (n, adj-no) courtroom; (P) #7,154 [Add to Longdo]
宮廷[きゅうてい, kyuutei] (n, adj-no) imperial court; royal court; (P) #7,390 [Add to Longdo]
朝廷[ちょうてい, choutei] (n) Imperial Court #8,060 [Add to Longdo]
開廷[かいてい, kaitei] (n, vs) court session; trial; (P) [Add to Longdo]
休廷[きゅうてい, kyuutei] (n, vs) court recess [Add to Longdo]
休廷日[きゅうていび, kyuuteibi] (n) no-court day [Add to Longdo]
宮廷音楽[きゅうていおんがく, kyuuteiongaku] (n) court music [Add to Longdo]
宮廷画家[きゅうていがか, kyuuteigaka] (n) court painter [Add to Longdo]
軍事法廷[ぐんじほうてい, gunjihoutei] (n) military tribunal [Add to Longdo]
公判廷[こうはんてい, kouhantei] (n) court; courtroom [Add to Longdo]
出廷[しゅってい, shuttei] (n, vs) appearance in court; (P) [Add to Longdo]
出廷日[しゅっていび, shutteibi] (n) court day [Add to Longdo]
小法廷[しょうほうてい, shouhoutei] (n) petty bench of the supreme court; small claims court [Add to Longdo]
戦争犯罪法廷[せんそうはんざいほうてい, sensouhanzaihoutei] (n) war crimes tribunal [Add to Longdo]
退廷[たいてい, taitei] (n, vs) leaving a court [Add to Longdo]
大法廷[だいほうてい, daihoutei] (n) full court; grand bench of the supreme court [Add to Longdo]
廷臣[ていしん, teishin] (n) courtier [Add to Longdo]
廷丁[ていてい, teitei] (n) court attendant [Add to Longdo]
廷内[ていない, teinai] (n) inside the court [Add to Longdo]
廷吏[ていり, teiri] (n) court attendant or clerk [Add to Longdo]
内廷[ないてい, naitei] (n) harem; inside the palace; the palace [Add to Longdo]
入廷[にゅうてい, nyuutei] (n, vs) admission to the courtroom [Add to Longdo]
閉廷[へいてい, heitei] (n, vs) adjourning court [Add to Longdo]
法廷に臨む[ほうていにのぞむ, houteininozomu] (exp, v5m) to appear in court [Add to Longdo]
法廷画[ほうていが, houteiga] (n) courtroom sketch; courtroom illustration [Add to Longdo]
法廷会計学[ほうていかいけいがく, houteikaikeigaku] (n) legal accounting [Add to Longdo]
法廷証言[ほうていしょうげん, houteishougen] (n) court testimony [Add to Longdo]
法廷闘争[ほうていとうそう, houteitousou] (n) carrying conflicts into the courts [Add to Longdo]
法廷侮辱[ほうていぶじょく, houteibujoku] (n) contempt of court [Add to Longdo]
法廷侮辱罪[ほうていぶじょくざい, houteibujokuzai] (n) (crime of) contempt of court [Add to Longdo]
予審廷[よしんてい, yoshintei] (n) court of first instance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
The will was declared void by the court.その遺言は法廷で無効と宣告された。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was summoned to appear in court.彼は法廷へ出頭を命じられた。
They submitted the case to the court.彼らはその事件を法廷に持ち出した。
His repeated delinquencies brought him to court.彼を非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
The accused made up a false story in the court.被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The court judged the case.法廷はその訴訟に判決を下した。
The court adjudged that the will was valid.法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The court punished him with death.法廷は彼を死刑に処した。
The court will sit next week.法廷は来週開廷される。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you see the person who sold you that dealership?[JP] 販売権を売りにきた男は この法廷にいますか？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
They have told me the court has rapidly forgotten me and benefited you[JP] 宮廷では早々と私が忘れ去られて あなたの望むとおりになったな Le roi soleil (2006)
- What'd Guggenheim say?[CN] 古廷根怎么说？ Rushmore (1998)
His mother was always telling him what to do she has complete success what what does his wife say?[JP] 母親に代わって愛妾の美しい侯爵夫人が 宮廷で勝利をおさめ その影響力は絶大です でも奥方はなんとおっしゃっているのですか？ Le roi soleil (2006)
Evening, Boutin.[CN] 晚上好，博廷 A Self-Made Hero (1996)
Even if these guys will swear to being thrashed by a giant bat we've got Falcone at the scene.[JP] 奴らが大コウモリに 降参しても... ファルコーニを法廷に出せる Batman Begins (2005)
- Arthur... I'll see you in court, you bitch.[JP] 法廷で会おう クソ女 Sort of Like a Family (2007)
She had those same marks. She kept rubbing them in court. He's right.[JP] 同じ跡があって 法廷でこすっていた 12 Angry Men (1957)
Prisoners at the bar of justice have you anything to say in your defence?[JP] 法廷における囚人には 自己弁護のための 発言が認められます And Then There Were None (1945)
For we go to the court tonight your son is still healing and very frail[JP] 今晩は宮廷での夜の集まりに出かけます ご子息は治療から帰ってきたところです 足がまだ痛いし ひどく疲れています Le roi soleil (2006)
When we first got here, we had no idea where to go.[CN] 初到阿根廷，地方也不认识 Happy Together (1997)
We'll make you more presentable for your court appearance.[JP] 法廷での見てくれを 少しでも良くしてやる First Blood (1982)
Ma, what drives you to go to the capital... to work for such corrupted govemment?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }馬兄弟，為什麼你還要上京趕考 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為這個腐敗的朝廷效命？ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
You already have a foot in the court[JP] あなたは宮廷に 一歩足を踏み入れたのです Le roi soleil (2006)
Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner.[JP] 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる Scarlet Street (1945)
Therefore, it is the judgment of this court... that you are sentenced to the maximum term.[JP] よって　法廷は あなたに 最高刑を言い渡します Buffalo '66 (1998)
Since I got here, I have always worked.[CN] 在阿根廷，我一直在工作 Happy Together (1997)
I have appointed an independent tribunal... to investigate the circumstances surrounding this explosion.[JP] 独立法廷を開設し... 今回の爆破事件を調査いたします Litmus (2004)
Dr. Guggenheim had a stroke.[CN] 古廷根博士中风了 Rushmore (1998)
Have you got anything hard on this guy Timms?[CN] 你从廷姆斯将军那了解到了什么？ Mulholland Falls (1996)
It requires the presence of Lt. Valerii and Chief Tyrol.[JP] その件でバレリー中尉、チロル曹長の 出廷が要求されました Litmus (2004)
Induct her into the court![JP] 宮廷に住まわせるのを お止めにはならないではありませんか？ Le roi soleil (2006)
Dr. Guggenheim, I don't want to tell you how to do your job, but, the fact is, no matter how hard I try, [CN] 古廷根博士 我不想教你怎么做好份内的事 但实际上， 不管我怎么努力 我还是有可能再当一科 Rushmore (1998)
All the men at court are without poetry.[CN] 在宮廷的所有男人都是市儈 Shakespeare in Love (1998)
Before I left Argentina, [CN] 在离开阿根廷之前 Happy Together (1997)
The Spanish team beat Argentina 56 to 52.[CN] 西班牙队以56比52击败阿根廷队. Live Flesh (1997)
- Hi, Dr. Guggenheim.[CN] 你好， 古廷根先生 Rushmore (1998)
Bailiff, will you remove the prisoners. Next case.[JP] ２人とも退廷させて 次の案件を Brewster's Millions (1985)
How sad is the greatest court in Europe![JP] ヨーロッパ第一の宮廷は悲しいわね Le roi soleil (2006)
No Timms, no deal.[CN] 不见廷姆斯 不做交易 Mulholland Falls (1996)
How dare you threaten a Qing government official. I'm arresting you![CN] 你敢恐吓朝廷命官 我要把你抓回衙门 Tai Chi II (1996)
I am an innocent man who is being convicted in the court of public opinion without trial.[JP] 僕は無実だ... それも裁判ではなく世論という法廷に 有罪にされようとしている男だ Six Degrees of Separation (2004)
- Oh, hello, Dr. Guggenheim.[CN] 你好， 古廷根博士 Rushmore (1998)
A Tribunal has been convened... to look into the Cylon penetration of our defences.[JP] 法廷により招集されました... サイロン侵入の調査の為です Litmus (2004)
The testimony you give before this tribunal may be used... to adjudicate your guilt or innocence in the matter under investigation.[JP] あなたの証言は... 本法廷以前であっても 使用されることがあり... 調査案件の有罪、無罪の 判決を下すことがあります Litmus (2004)
She cannot leave the court.[JP] 女は法廷を 出てはならぬ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Did you notice that? I mean, to come into court like that.[JP] あんな服で 法廷へ出てくるとはね 12 Angry Men (1957)
Do you love stories of kings and queens?[CN] 你喜歡宮廷式的愛情故事？ Shakespeare in Love (1998)
It's a good thing Hastings was nearby and got here fast.[CN] 幸好海斯廷斯在附近迅速赶到 A Time to Kill (1996)
And while all the ladies of the court have broken hearts[JP] 宮廷の女性たちが皆驚嘆しました Le roi soleil (2006)
I'm Fflewddur Fflam, minstrel of minstrels, balladeer to the grandest courts in all the land![JP] 私は最も優良の吟遊詩人の フルーダ・フラムです！ 全世界の宮廷で 歓迎されています！ The Black Cauldron (1985)
No, we used to be farmers and live in peace it's the bloody government![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不！ 我們世代務農為生，與世無爭 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }都是朝廷不好 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
No doubt you attend assemblies at St. James's Court, Miss Bingley?[JP] 宮廷の集まりには 行かれますか？ Episode #1.1 (1995)
The revolutionary tribunal won't be asking you what you want.[JP] 革命法廷はお前の望みなんか 屁とも思わんさ Tikhiy Don (1957)
The moment the English devils take on a fighting stance, the Qing government gets scared into giving Hong Kong to England.[CN] 英国鬼一摆出打架的姿应 清廷就吓得把香港割借给英国了 Tai Chi II (1996)
I will not tolerate one more outburst of any kind from anybody in this courtroom![JP] 審理無効を宣言します あのような常軌を 逸した行動はー 当法廷では今後 一切許しません Tucker: The Man and His Dream (1988)
Lord Advisor to the Royal Court.[CN] 从国王顾问变成朝廷官员 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
You, sir, are restricted to the grounds.[CN] 你，先生，不许你离开宫廷半步 Ever After: A Cinderella Story (1998)
Well, it's obviously a conspiracy. I mean, they're hiding in ski masks, making plans to skip off to Argentina.[CN] 他们蒙面 他们预订飞往阿根廷 That Darn Cat (1997)
I wanna see Timms.[CN] 我想见廷姆斯 Mulholland Falls (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出廷[しゅってい, shuttei] vor_Gericht_erscheinen [Add to Longdo]
宮廷[きゅうてい, kyuutei] kaiserlicher_Hof [Add to Longdo]
廷[てい, tei] KAISERLICHER HOF, BEHOERDE [Add to Longdo]
廷臣[ていしん, teishin] Hofmann, Hoefling [Add to Longdo]
法廷[ほうてい, houtei] Gericht, Gerichtshof [Add to Longdo]
開廷[かいてい, kaitei] Eroeffnung_einer_Gerichtssitzung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top