ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*无情*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无情, -无情-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无情[wú qíng, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 无 情 / 無 情] pitiless; ruthless; merciless; heartless #7,756 [Add to Longdo]
冷酷无情[lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情] cold-hearted; unfeeling; callous #49,791 [Add to Longdo]
无情无义[wú qíng wú yì, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ, 无 情 无 义 / 無 情 無 義] without feeling or sense of justice; merciless；ruthless；heartless #70,287 [Add to Longdo]
反脸无情[fǎn liǎn wú qíng, ㄈㄢˇ ㄌㄧㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 反 脸 无 情 / 反 臉 無 情] to turn one's face against sb and show no mercy (成语 saw); to turn against a friend #350,464 [Add to Longdo]
转面无情[zhuǎn miàn wú qíng, ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 转 面 无 情 / 轉 面 無 情] to turn one's face against sb and show no mercy (成语 saw); to turn against a friend [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Business is a ruthless business.[CN] - 生意本来就很无情 Monsieur Verdoux (1947)
- But in business, quite ruthless.[CN] - 但在生意上, 很无情. Monsieur Verdoux (1947)
This bribing of poor, ignorant dopes into a public wedding is cheap, cruel and disgusting.[CN] 这种通过贿赂贫穷无知的笨蛋去结婚的做法 真是低劣, 无情，让人作呕 Scandal Sheet (1952)
Linus Larrabee, the man who doesn't burn, scorch or melt, throws a $20-million deal out the window.[CN] 冷酷无情的莱纳斯赖瑞毕 竟会放弃两千万的生意 Sabrina (1954)
As I understand it, Mr. Stevenson saw Mr. Morano... but his request for an extension was most heartlessly refused.[CN] 据我所知，史蒂文森先生见过莫拉诺先生 但是他延期的要求被无情的拒绝了 Sorry, Wrong Number (1948)
This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men:[CN] 属于两个自私 无情的 恶毒的老男人 The Big Country (1958)
"Cold are the hands of time that creep along relentlessly... destroying slowly but without pity that which yesterday was young.[CN] "时间的手寒冷无情" "缓慢而毫不留情地破坏 昨日年轻的一切" The Palm Beach Story (1942)
A butcher who sold all but the pig's whistle.[CN] 一位无情的屠夫 却不忍杀害一只小猪 The Bad and the Beautiful (1952)
I would have understood, but to slink off like that, to let me come home to an empty house, that was heartless!"[CN] 但是她偷偷地离开 没有告诫地让我独守空房 那就是无情的！" The Phantom Carriage (1921)
Beauty is proud, dignified, she has become hard[CN] 骄傲而高贵的美女 变得冷酷无情 Le Silence de la Mer (1949)
It's safer to be heartless than mindless.[CN] 无情总比无脑好 It's safer to be heartless than mindless. The Bishops Gambit (1986)
Under the double-cross emblem liberty was banished.[CN] 在双十字叉的徽章下 自由被无情践踏 The Great Dictator (1940)
- Then we'll have done all we can.[CN] 然后我们就仁至义尽了 真无情 Then we'll have done all we can. The Bishops Gambit (1986)
I liked to think that Bonnie was you.[CN] 在战争和穷困还没使你无情之前 Gone with the Wind (1939)
History is the triumph of the heartless over the mindless.[CN] 历史就是无情对无脑的胜利史 History is the triumph of the heartless over the mindless. The Bishops Gambit (1986)
Ruthless and primitive.[CN] 冷酷无情，也很简单 The Mask of Dimitrios (1944)
See the scar left by the relentless beating?[CN] 看这些被无情的鞭打出的伤疤 The Hidden Fortress (1958)
And so became unintentionally cruel.[CN] 以至于无意间显得无情 Wild Strawberries (1957)
- You're utterly heartless. - Heartless![CN] 一你真是无情至极 一无情！ Blithe Spirit (1945)
Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart.[CN] 他冷酷无情 Sabrina (1954)
I say you went up there and killed her in cold blood.[CN] 你上楼无情地杀了她 I Wake Up Screaming (1941)
The heartless so-and-sos.[CN] 无情的混蛋们 Sunset Boulevard (1950)
Too sensitive. You can murder a man, kill in cold blood... but you cannot pull a man's beard![CN] 太有趣了 你能无情地杀死一个人... To Be or Not to Be (1942)
Parents disown me, brothers are heartless[CN] 父母不要 兄弟无情 Dust in the Wind (1986)
Dogged if I can understand cold out meanness.[CN] 这么冷酷无情 The Yearling (1946)
I'm going to jump up and down on your ego.[CN] 我会无情践踏你们的自尊心 Design for Living (1933)
I'm not ignorant of passion, but I've never had such a feeling for a man before.[CN] 我不是无情草木, 但是以前对男的从来没有这感觉. Jet Pilot (1957)
I should have committed highway robbery to get that tax money for you.[CN] 亚士利真无情 你做了什么？ Gone with the Wind (1939)
This is a ruthless world and one must be ruthless to cope with it.[CN] 你相信的太多了. 这是一个无情的世界, 而你也必须变的无情才能够生存 Monsieur Verdoux (1947)
But he doesn't mean a word he says because he's cold as ice.[CN] 但他口心不一 因为他像冷冰一般无情 Wild Strawberries (1957)
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, [CN] 究竟哪样更高贵 去忍受那狂暴的命运无情的摧残 Hamlet (1948)
Oh, please, Charles, don't be elderly and grand with me.[CN] 求你了，查尔斯 不要对我这么无情 Blithe Spirit (1945)
I brought you some grapes.[CN] 男人真是冷酷无情 A Streetcar Named Desire (1951)
You'll go on thinking you love her... imagining her as your great lost love.[CN] 他把你对我的爱 和对我的忠诚 无情地掠夺走了 The Paradine Case (1947)
You cold-fish respectable girls.[CN] 你们这无情的有名的姑娘们 A Face in the Crowd (1957)
He's got a face meaner than Old Slewfoot.[CN] 挨饿是很无情的 The Yearling (1946)
Well, I... I don't want no mean son.[CN] 我不要无情的儿子 The Grapes of Wrath (1940)
He called you his brave, relentless child.[CN] 他称你是勇敢，无情的孩子 Quo Vadis (1951)
I'm no heartless, unfeeling machine of war.[CN] 我并不是残酷无情的战争机器 Quo Vadis (1951)
the way they tried to keep me from coming to America; the cold, heartless cables... some lawyers send me that Aunt Sophie was dead, and not a word about Chris-[CN] 他们不想我来美国，那封冰冷无情的电报... 那些律师告诉我姑妈已经死了， 只字不提克里斯 The House on Telegraph Hill (1951)
They hurt you and you get mad and then you get mean.[CN] 虐待你使你变得无情 The Grapes of Wrath (1940)
Then they hurt you again and you get meaner and meaner... till you ain't no boy nor man anymore... just a walkin' chunk of mean mad.[CN] 再虐待，你越来越无情 使你变得没有人性 变成行尸走肉或冷酷的疯子 The Grapes of Wrath (1940)
Strong, brave, relentless. Our unconquerable children.[CN] 无情、勇敢而无法征服的孩子们 Quo Vadis (1951)
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary.[CN] 我向你保证，她现在一定被搬走了。 把她留在那儿未免太无情无义，也不卫生。 Witness for the Prosecution (1957)
Yes, you heartless, callous, selfish, swollen-headed beast.[CN] 是 你这冷漠无情 自私傲慢的家伙 The Lady Vanishes (1938)
Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind.[CN] 我们的知识让我们愤世嫉俗, 我们的聪明让我们冷酷无情. The Great Dictator (1940)
Yeah, they're smart, that's because they're ruthless.[CN] 他们很聪明 因此冷酷无情 Saboteur (1942)
Yet, across the gulf of space on the planet Mars, intellects vast and unsympathetic regarded our Earth enviously, slowly and surely drawing their plans against us.[CN] 但是横越星空，就在火星上 高智慧又无情的生物 正企图侵夺我们的地球 他们慢慢地，理所当然地 勾勒对付人类的计划 The War of the Worlds (1953)
And they would not have been if deep down inside of you you were this cold, this relentless.[CN] 探索你内心吧，你并不是 真正冷酷无情的 Quo Vadis (1951)
Could there be a more cruel reunion for two lovers?[CN] 无情的命运悲切的重逢 Taki no shiraito (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top