ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*释怀*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 释怀, -释怀-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
释怀[shì huái, ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ, 释 怀 / 釋 懷] to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget) #19,110 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While I cannot forget what happened in Kanchanaburi, [CN] 尽管我无法释怀， 在北碧府发生的一切。 The Railway Man (2013)
I knew he'd be in Paris by now, preparing for the Final, and I couldn't shake the memory of my popcorn humiliation.[CN] 我知道他已经在巴黎准备决赛了 我也无法释怀我丢脸那件事 StreetDance 2 (2012)
Learn to forgive upon the bridge[CN] "学着释怀　凌空于桥上" A Monster in Paris (2011)
I think it was supposed to help me.[CN] 都会让我得以释怀 Sanctuary (2012)
She doesn't want to let go.[CN] 她不肯释怀 I'll Remember (2014)
It's a big hole. A big hole.[CN] 这实在难以释怀 难以释怀 Inside Llewyn Davis (2013)
♪ or you're sinking like a stone ♪[CN] { \pos(193.339, 284.418) }失去了爱人 且不知他葬身之处 18年来无一日可释怀 Bridegroom (2013)
I made peace with my sins. It's over.[CN] - 我已经对此释怀了 不要再纠结了 Killing Season (2013)
I am not so forgiving. I'm saying that I could potentially be forgiving.[CN] 我不是释怀我是说我有可能原谅他 The Intern (2015)
Only by freeing my brother will you be able to free yourself, push away the clouds of doubt you must feel, enabling yourself to... have the vision you'll need to find this predator.[CN] 你才能完全释怀 驱散心中疑云 这样才能真正看清凶手的真面目 The Twin Paradox (2014)
You gotta let it go, man.[CN] 你得释怀 The Hungover Games (2014)
Knowing that doesn't make it any easier.[CN] 我知道 但我自己释怀不了 Appleseed Alpha (2014)
When the feeling's gone and you can't go on, it's tragedy. ♫[CN] 感觉消散殆尽却无法释怀 悲剧就是 A Long Way Down (2014)
Oversight is concerned an old pet project may be to blame, and Percy might be able to allay their fears.[CN] 高层担心跟之前一个杀手培训项目有关 Percy应该能帮他们释怀 Falling Ash (2011)
I'm over it.[CN] 我早就释怀了 Battleship (2012)
You know, in our village, when we cannot let go of someone who died... we need to find a trapped animal and release it.[CN] 在我们村里 要是对过世的人无法释怀 我们就去放生动物 2 Days in New York (2012)
I'll move on alright... when Lupin the Third is behind bars![CN] 逮捕了鲁邦三世 我才会释怀 Lupin the 3rd (2014)
There come a time in life when secrets should be told.[CN] 一生总该有一刻 来释怀心结 Byzantium (2012)
She couldn't let it go.[CN] 直到现在都惊魂未定 无法释怀 我本该好好帮她的 Survival Instincts (2013)
And I'm not so sure I'd be so forgiving.[CN] 我就不确定我能释怀 The Intern (2015)
You don't have to figure it all out right now.[CN] 你不用逼自己马上释怀 Pale Fire (2012)
He's never forgiven me for leaving him.[CN] 我的离开 他一直没有释怀 You're Next (2013)
I'm sorry, Hank. Okay? They'Il get over it.[CN] 对不起 Hank 她们总归会释怀的 Love Song (2012)
COMMENTATOR 2: History is made. As soon as the final whistle went, it was relief, it was excitement, it was joy, it was everything.[CN] 释怀、激动、快乐各种情绪涌上心头 我跪倒在地痛哭起来 The Class of 92 (2013)
It's the tough losses that haunt you.[CN] 难以释怀的却都是惨败经历 Frame by Frame (2013)
I'm over it, too. I'm onto fifty Shades now.[CN] 我也释怀了 我现在爱上《五十道阴影》 The Hungover Games (2014)
It's time to let go.[CN] 是时候释怀了 Ride Along (2014)
I wandered the streets, unable to let go.[CN] 我在街上流浪 无法释怀 Love 911 (2012)
They're yours, so you get attached.[CN] 但他们是你的 所以才不能释怀 The Lifeguard (2013)
But there were those among the Shogun's servants for whom the transition was not so easy.[CN] 但是我们的同伴中 仍有依旧无法简单释怀之人 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
I couldn't forgive.[CN] 我无法释怀 Rogue (2012)
I don't want to let go, either.[CN] 我也无法释怀 I'll Remember (2014)
Yeah, well, neither did the fact that she got over Damon so quickly when he died.[CN] Damon死时她那么快就释怀了 也说不通 I'll Remember (2014)
There's nothing to get over. I didn't actually do anything.[CN] 没有什么好释怀的 实际上我没做错什么 Love Song (2012)
A CAT AND TWO RATS WERE TRYIN' ON HATS, SEE?[CN] 一只猫和两只老鼠 帽子上都难以释怀的，明白吗？ Return to Zero (2014)
You're still not over him?[CN] 你还没办法对他释怀？ The Face of Love (2013)
It's Gralton. He's obsessed with the man.[CN] 是关于Gralton的事情 他对那个男人的事情久久不能释怀 Jimmy's Hall (2014)
That whole thing with Cara, it was the first time in my entire life where I couldn't get my way.[CN] 和Cara的整段恋情 是我人生中第一次无法释怀的事 Manhunt (2014)
I didn't stop to think about it.[CN] 我说过了 我难以释怀 The Old Ship of Zion (2013)
Now it's crystal clear.[CN] 现在水落石出了 她还没释怀 I'll Remember (2014)
Withoutforgeting, [CN] 无法释怀 I Want You (2012)
But if you want me to, you gotta always be honest and you gotta tell me the truth.[CN] 但如果你要我释怀 你以后就必须跟我实话实说 Blood Ties (2013)
I couldn't look at him without remembering that I had ruined everything, so it was a nice relief when I got to kill him.[CN] 我无法释怀尽毁一切的罪恶感 都无法直视他 所以我不得不杀了他 也算解脱了 好吧 我们可以回了么? Black Hole Sun (2014)
Why are you always tryin' to shoot me down, big brother?[CN] 你为什么总是难以释怀" 拍我失望，大哥？ They Came Together (2014)
I thought I would heal from my mom's death.[CN] 我以为我终有一天 能为我妈的死释怀 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015)
How the fuck would that make me feel better?[CN] 那怎么能让我释怀呢 Neighbors (2014)
I'm not sure I can get past this.[CN] 我不确定我能否释怀 Blood Ties (2013)
Maybe I could call it even.[CN] 这个也许我能释怀 This Sorrowful Life (2013)
The thing that stuck with me was the kid.[CN] 让我不能释怀的是那个孩子 The Fix (2011)
I never stopped to think about it.[CN] 我难以释怀 The Old Ship of Zion (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top