Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倚, -倚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倚, yǐ, ㄧˇ] to rely on, to depend on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2620

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倚] Meaning: lean on; rest against
On-yomi: イ, キ, i, ki
Kun-yomi: よ.る, たの.む, yo.ru, tano.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  奇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倚[yǐ, ㄧˇ, 倚] to lean on; rely upon #12,491 [Add to Longdo]
倚重[yǐ zhòng, ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ, 倚 重] to rely heavily upon #39,843 [Add to Longdo]
不偏不倚[bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不 偏 不 倚] even-handed; impartial; unbiased #46,890 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
倚仗[yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ, 倚 仗] to lean on; rely on #49,528 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #845,222 [Add to Longdo]
倚天屠龙记[yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚 天 屠 龙 记 / 倚 天 屠 龍 記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
倚赖[yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ, 倚 赖 / 倚 賴] to rely on; to be dependent on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
椅子(P);倚子[いす, isu] (n) (1) chair; stool; (2) post; office; position; (P) #10,388 [Add to Longdo]
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
倚子;椅子[いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
% Lean%[CN] 倚靠我 The Preacher's Wife (1996)
My wish is my reason to live, and my wish lingers on[CN] ∮愿望顿是我意义∮ ∮不偏不倚不终止∮ The Master (1992)
They are older, right? How are older, try to take advantage.[CN] 他们是长辈总是要倚老卖老 Homegrown (1998)
Who can be wise, amazed, temperate and furious loyal and neutral in a moment?[CN] 谁能够在惊愕之中保持冷静 在激于忠愤的时候保持他的 不偏不倚的精神 Macbeth (1971)
"Over the banister leans a face... tenderly sweet... and – and –"[CN] 栏杆上倚着一张面庞 温柔甜美 且... The Long Day Closes (1992)
Can I count on you every day?[CN] 能每天都倚靠你吗？ Belle de Jour (1967)
And who empowered these colonials to pass judgment... on England's policies in her own possessions, and to come and go without so much as a by your leave?[CN] 他们不是倚靠你们而活的 是靠他们的双手开垦蛮荒而生存 忍受他自己的孩子生处孤独 The Last of the Mohicans (1992)
He'll never make it.[CN] 其中颇大的是倚靠蒙地在D日攻占戛纳 Patton (1970)
Trust in him at all times, O people.[CN] 你们众民当时时倚靠他 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We're overdependent on automation, I can see that now.[CN] 我明白 我们过份倚赖自动化 Jurassic Park (1993)
His arrow's struck Lynn Weaver a talk-show host worth $ 100 million whose popular program has spawned a TV empire announced her marriage this afternoon.[CN] 他的箭不偏不倚射中林维佛 脱口秀的主持人 据说身价百万 而占有下午 黄金时段的电视影集 Love Affair (1994)
Sure I'm her mom, but aren't you her dad?[CN] 你老是倚靠我？ Always on My Mind (1993)
I don't care if I see R with other girls in magazines.[CN] 我不在乎看见杂志上R倚红偎翠 The Fan (1982)
I lay on the bowsprit, facing astern[CN] 我倚在斜桅上, 脸朝着船尾 Long Day's Journey Into Night (1962)
That's how highly we think of your son[CN] 我们对令郞非常倚重 Legends of the Fall (1994)
She was leaning on the railing... like the first time on the ferry.[CN] 她像上次一樣倚在欄上 The Lover (1992)
Among the witnesses you have heard Chief Inspector Hearne, who has given his testimony in a fair and impartial manner, as he always does.[CN] 我们听到了 赫恩总警巡的证词， 一如往常，他的证词 公正而不偏不倚。 Witness for the Prosecution (1957)
People love an idea, just to cling to.[CN] 朋友 爱一个可以倚靠的信念 Inherit the Wind (1960)
The bulldog's Smokey. And he's not rabid. He's just senile.[CN] 他叫烟烟 他没疯 只是倚老卖老 That Darn Cat (1997)
I've been sitting behind that desk, the dispassionate pundit... reporting with seemly detachment... the daily parade of lunacies that constitute the news.[CN] 都坐在那张桌子后面扮演 一个不动感情的空谈家的角色... 用合适的不偏不倚的态度报道... 每天那些蠢事的集合，谓之新闻 Network (1976)
It is my view that we must rely on coal, oil and nuclear energy.[CN] 我认为人类必须倚赖 煤 石油及核能 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
But remember, our friend can't exist without huge government subsidies.[CN] 但记着这位邻人得倚赖 政府庞大的资助 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
If you insist on an even-handed approach, the Foreign Office might agree to abstaining, so long as you authorise our man there to make a powerful speech attacking Zionism.[CN] 如果您非要不偏不倚 If you insist on an even -handed approach, 外交部可能同意弃权 the Foreign Office might agree to abstaining, A Victory for Democracy (1986)
And the sea off Shinagawa Bay I leaned against the wooden fence...[CN] 在品川湾的海岸边 我斜倚着木篱笆 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
His name was Teddy. He looked real cute nibbling' on Angela's ear.[CN] 他倚在安姬耳旁, 可爱极了 Four Rooms (1995)
I didn't know who I could count on.[CN] 我不知道还可以倚靠谁 Three Colors: Blue (1993)
No wonder the Prime Minister depends on you[CN] 难怪相爷如此倚重冷帮主 Long Road to Gallantry (1984)
I don't want to encourage that side of me.[CN] 我不想老是倚赖喜欢LABOR的自己 Patlabor 2: The Movie (1993)
He who lives by the sword, dies by the sword.[CN] 谁倚刀剑而生，谁就会因刀剑而死。 Love and Death (1975)
This motherfucker we stole weapons and were ambushed.[CN] 这混蛋我们救了他一命 他却倚走了我们的枪然后伏击我们 Homegrown (1998)
"the sweet uses of adversity,[CN] 祸兮福之所倚 "the sweet uses of adversity, When We Were Kings (1996)
That's why He says, "Lean on me."[CN] 因此祂说 倚靠我 The Preacher's Wife (1996)
♪ Leaning ♪[CN] 倚着 The Long Day Closes (1992)
My wish is my reason to live, and my wish lingers on...[CN] ∮愿望顿是我意义∮ ∮不偏不倚不终止∮ 这个不就是师父？ The Master (1992)
I can remember nights why, he'd sit here on this very porch, and he'd play and sing.[CN] 还记得那些夜晚 他倚坐在此门廊 边弹边唱 The Passersby (1961)
Shut up, you old bag.[CN] 闭嘴，倚老卖老 Back to the Future Part II (1989)
I was counting on this place.[CN] 我要倚赖这地方了 Saboteur (1942)
And not for Christ's[CN] 却不是倚靠基督 Augustine of Hippo (1972)
The flies were indifferent as to which side they plagued.[CN] 至于肆虐哪一方, 苍蝇当然是不偏不倚的 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I never depended on anyone in my life.[CN] 我这辈子从没倚靠过任何人 Assassins (1995)
In a way, you got something to go back for, Jimmy and all.[CN] 在某方面你还有所倚靠 有吉米 Thelma & Louise (1991)
And my wish lingers on[CN] ∮不偏不倚不终止∮ The Master (1992)
Your Honour, an honest, disinterested opinion from a great scientific luminary.[CN] 法官大人 一位伟大的著名科学家 发表了正直的无偏无倚的意见 Casanova 70 (1965)
All I really want is a bit of companionship a shoulder to cry on, a smile to lean against.[CN] 我真正想要的只是一点友谊... 靠在肩上哭 倚在身上笑 Irma la Douce (1963)
He kissed me. The bastard leaned over and kissed me, and I have not written a word since.[CN] 他吻我，这混蛋倚过来吻我 Dead Again (1991)
He'll recommend that the President continues our policy of oil dependency, and more dollars for subsidizing nuclear power, as I've recommended myself.[CN] 他会建议总统继续倚赖石油 增加拨款支持发展核能 正如我所建议一样 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Sir, "If thou wouldst view fair Melrose aright..."[CN] 先生，"你若要一睹梅尔罗斯的芳景， 不偏不倚... ..." Pocketful of Miracles (1961)
It was difficult to recognize that the forest was neutral.[CN] 他们很难意识到丛林是不偏不倚的 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Tonight, Dr. Meinheimer, as he looks up to the future, no doubt realizes how our dependence on foreign oil has put a stranglehold on the budget.[CN] 迈汉麻博士展望将来 显然意识到 我们倚赖外国的石油 令财政备受压力 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I trust your arrangement[CN] 鸨母，那今晚就倚仗你了 King of Beggars (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top