มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | Did he ever tell you about the time his grandpa took him to grandfather mountain - when he was a child in North Carolina? - Mnh-mnh. | Hat er jemals davon erzählt, wie sein Großvater ihn mit zum Grandfather Mountain nahm, als er noch ein Kind in North Carolina war? Aftershocks (2015) | My grandfather says you're definitely going to make it to the Olympics. | ปู่ผมบอกว่าพี่ได้ไปโอลิมปิกแน่นอน Cool Runnings (1993) | - You know what my grandfather says? | - เธอรู้มั้ย ปู่ฉันพูดว่าไง? Cool Runnings (1993) | Her grandfather, an old vaudevillian, taught her. | คุณปู่ของเธอ, vaudevillian เก่าสอนให้เธอ Pulp Fiction (1994) | This watch I got here... was first purchased by your great- grandfather during the first World War. | นาฬิกาเรือนนี้ฉันได้ที่นี่ ... ถูกซื้อครั้งแรกโดยปู่ great - ของคุณในระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Pulp Fiction (1994) | This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again. | นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994) | Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck. | ปู่ที่ดีของคุณให้ดูนี้เพื่อคุณปู่ของคุณโชคดี Pulp Fiction (1994) | Grandfather must give me something if I compete. | พระต้องไม่ยอมแน่ๆ ท่านปู่จะให้รางวัลถ้าข้าเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994) | Blind as your grandfather. And even dumber than your crazy father. | แกตาบอดเหมือนกับปู่แก และโง่กว่าพ่อแกด้วย Rapa Nui (1994) | But Hotu Matu'a will send for us before they're gone. At least that's what grandfather says. You believe all that? | เขาว่าแผ่นดินนี้เคยมีต้นไม้เต็ม แต่เทพเจ้าจะมาก่อนมันหมดท่านปู่บอกไว้อย่างนั้น Rapa Nui (1994) | So your grandfather can be Birdman again and work us all to death? | ทำไม่ต้องช่วยเพื่อปู่แกได้เป็นหัวหน้าอีก และใช้เราแทบตายรึ Rapa Nui (1994) | And it wasn't until I was ten years old that I asked my grandfather about the man with the longest and most enigmatic name of all. | และพอผมอายุได้สิบขวบ ผมก็ได้ถามคุณปูเกี่ยวกับชายคนนี้ เขามีชื่ออันยาวเหยียด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | I'm Lincoln's grandfather. What was that you said about the dollars? | ฉันเป็นปู่ลินคอล์น ตะกี้แกพูดอะไรเรื่องเงินนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | I had a grandfather who was a miner. | ฉันมีคุณปู่ซึ่งเป็นคนงานเหมือง How I Won the War (1967) | His grandfather is on trial today. - Dragisha? | ปู่ของเขาอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในวันนี้ Dragisha? Idemo dalje (1982) | He is my pupil's grandfather. | เขาเป็นปู่ของฉัน Idemo dalje (1982) | When Jamie's grandfather died his mom told him that he'd be asleep for a Iong time. | เมื่อคุณปู่ของเจมี่เสียชีวิต แม่ของเขาบอกเขาว่า ว่าเขาจะนอนหลับเป็นเวลานาน 2010: The Year We Make Contact (1984) | Grandfather's talking. His mind's talking. | 'ไม่ใช่ถุงเท้าพ่อ ของผมเอง' Day of the Dead (1985) | My grandfather put me in charge of the final show. | คุณตาฉันให้ฉันเป็นคนจัดการ เรื่องการแสดงปิดฤดู Dirty Dancing (1987) | It was built by my grandfather, Tough Teddy Prince. | ปู่ของฉันเป็นคนสร้างห้างนี้ขึ้นมา, ท็อฟ เท็ดดี้ ปริ้นซ์. Mannequin (1987) | Your grandfather's here. | คุณปู่มาหาจ้ะ The Princess Bride (1987) | As you wish. GRANDFATHER: "'As you wish' was all he ever said to her." Farm Boy, fill these with water. | ได้ตามต้องการครับ นี่เจ้า! The Princess Bride (1987) | GRANDFATHER: "Westley didn't reach his destination. | เวสต์ลีย์ไปไม่ถึงจุดหมาย The Princess Bride (1987) | GRANDFATHER: "Buttercup's emptiness consumed her. | ความว่างเปล่ากัดกินบัตเตอร์คัพ The Princess Bride (1987) | GRANDFATHER: "Westley and Buttercup raced along the ravine floor." | เวสต์ลีย์และบัตเตอร์คัพเดินทางผ่านก้นเหวอย่างรวดเร็ว The Princess Bride (1987) | GRANDFATHER: "The King died that very night, | พระราชาสิ้นพระชนม์ในค่ำคืนนั้น The Princess Bride (1987) | GRANDFATHER: "It was 10 days till the wedding. | สิบวันก่อนแต่งงาน The Princess Bride (1987) | GRANDFATHER: "The day of the wedding arrived. | วันแต่งงานมาถึง The Princess Bride (1987) | (THUDDING) GRANDFATHER: "Fezzik and Inigo were reunited. | เฟสสิกกับอินนิโกรวมตัวกันอีกครั้ง The Princess Bride (1987) | GRANDFATHER: "They rode to freedom. | พวกเขาขี่ม้าหนีไปสู่อิสรภาพ The Princess Bride (1987) | You're old enough to be her fa... her-her grandfather. | พ่อแก่พอที่จะเป็น ... ของเธอ... ปู่ ของปู่ของเธอ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | ...great, great grandfather was never wrong: | ของทวด ของทวดของฉัน ไม่เคยกล่าวโกหก Mannequin: On the Move (1991) | Not even your grandfather. | แม้แต่กับปู่ของหนู Titanic (1997) | My great grandfather built it. | คุณปู่ทวดฉัน ท่านสร้างไว้น่ะ Dark Harbor (1998) | He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence. | He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence. Anna and the King (1999) | I'm so named because your great-grandfather and grandmother considered me to be a member of your family. | ผมมีนามสกุลนี้เพราะ คุณตาคุณย่าของคุณ รับผมเป็นสมาชิกในครอบครัว Bicentennial Man (1999) | Your grandfather gave me that telescope when I was about your age. | ปู่แก ให้ กล้องนั่นกับฉัน ...ตอนฉัน อายุเท่าๆแก Pilot (2001) | I walked through the den where my grandfather cheats every Saturday. | ผมเดินผ่านห้องที่ปู่ชอบโกงผมทุกวันเสาร์ Ken Park (2002) | I crawled onto my grandparents'bed andl stabbed my grandfather in the neck. | ผมย่างขึ้นไปบนเตียง และแทง ปู่เข้าที่ต้นคอ Ken Park (2002) | I killed my grandfather because he is a cheater who likes to tellwar stories. | ผมฆ่าปู่ เพราะเขาชอบโกงเหมือนนักเล่าเรื่อง Ken Park (2002) | It just makes you look funny. My grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice. | ถ้าโรคนั้นไม่ต้องกังวล ก็แค่ตัวเหลืองตาเหลือง The Pianist (2002) | - it's done months it was actually my great grandfather's but I don't think you came here for a geneaology lesson. | จริงๆแล้วมันเคยเป็นของคุณปู่ของผม แต่ ผมไม่คิดว่านายมาที่นี่ เพราะว่าอยากจะเรียนวิชาพันธุกรรมศาสตร์หรอก Latter Days (2003) | Dad... your grandfather had half-a-dozen wives! | หลวงพ่อครับ ปู่ของคุณก็มีเมียตั้งครึ่งโหลไม่ใช่เหรอครับ Latter Days (2003) | I look like my grandfather in this suit. | ผมมองเหมือนคุณปู่ของฉันในชุดนี้ The Birdcage (1996) | Well, naturally, your grandfather was furious, so... we decided to run away. | อืม และตามธรรมชาติ / ปู่ของลูกโกรธมาก ดังนั้น... เราวางแผนไว้ว่าจะหนีไปด้วยกัน The Notebook (2004) | Well, my grandfather died trying to jump-start a car. | เอ่อ คุณตาของชั้นเสียเพราะพยายามจัมป์ แบตเตอรี่แบบนี้นี่แหละ 50 First Dates (2004) | That's my grandfather. | นั่นปู่ฉัน Ladder 49 (2004) | My great grandfather owned the woods and the marsh. | เป็นเจ้าของป่าและที่ดินผืนนั้น I Heart Huckabees (2004) | Come on. A Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exactly a win. | การสร้างห้างสรรพสินค้า ในป่าของคุณทวดฉันไม่ถือว่าได้ I Heart Huckabees (2004) | So he took into his confidence the one person he could, my grandfather's grandfather, | ดังนั้นเขาจึงบอกคนที่เขาไว้ใจที่สุด... . ปู่ของปู่ National Treasure (2004) |
| | หลวงตา | (n) one's grandfather all of whom are in the monkhood, Example: แม่ฝากฝังเขาไว้กับหลวงตาที่วัด เพื่อให้เล่าเรียนหนังสือ, Thai Definition: คำเรียกพระที่มีอายุมาก | คุณตา | (n) grandfather, See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ตา, Ant. ยาย, Example: เรียงความของเด็กกล่าวถึงคุณตาว่าเป็นผู้ใจบุญใจกุศลด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่ | คุณปู่ | (n) grandfather, See also: grandpa, granddad, granddaddy, grandpapa, granduncle, Syn. ปู่, Ant. คุณย่า, Example: คุณปู่ของนพเคยอยู่เมืองจีนมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ | ปู่น้อย | (n) younger brother of the paternal grandfather, Example: ปู่น้อยเป็นคนสอนฉันตีขิม, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องชายของปู่ | ปู่ทวด | (n) great grandfather, See also: paternal great grandfather, Example: ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก, Thai Definition: พ่อของปู่หรือย่า | ปู่ | (n) grandfather, See also: grandpa, paternal grandfather, Example: ปู่ย่าตายายช่วยกันเลี้ยงหลานแทนพ่อแม่ที่ออกไปทำงานนอกบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ | ตา | (n) maternal grandfather, See also: grandfather, Syn. คุณตา, Example: ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา | ตาทวด | (n) great grandfather, See also: maternal grandfather's or maternal grandmother's father, great granduncle, Syn. ตาของแม่, Example: ตาทวดของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของตาหรือของยาย | ตา | (n) maternal grandfather, See also: grandfather, Syn. คุณตา, Example: ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา | ทวด | (n) great-grandfather, See also: great-grand parents, Syn. ชวด, Example: น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย | ทวดน้อย | (n) a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother, See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother, Syn. ชวดน้อย, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องของทวด | ก๋ง | (n) grandfather, See also: granddad, grandpa, Syn. ตา, Example: เวลาว่างก๋งจะชอบเล่าเรื่องความหลังให้ฟัง, Thai Definition: พ่อของพ่อหรือของแม่ | ชวด | (n) great-grandparent, See also: great-grandfather, great-grandmother, Syn. ทวด, Example: ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว, Count Unit: คน |
| ชวด | [chūat] (n) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother | คุณปู่ | [khun pū] (n) EN: grandfather (paternal – form.) FR: grand-pére paternel (form.) [ m ] | คุณตา | [khun tā] (n) EN: grandfather (maternal – form.) FR: grand-père maternel (form.) [ m ] | ก๋ง | [kong] (n) EN: grandfather FR: grand-père [ m ] | ปู่ | [pū] (n) EN: paternal grandfather ; grandpa (inf.) FR: grand-père paternel [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ] | ตา | [tā] (n) EN: maternal grandfather ; grandfather ; old man FR: grand-père (maternel) [ m ] ; vieil homme [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ] | ทวด | [thūat] (n) EN: great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother FR: arrière grand-père [ m ] ; arrière grand-mère [ f ] ; bisaïeul [ m ] |
| | | | Grandfather | n. A father's or mother's father; an ancestor immediately after the father or mother in lineal ascent. [ 1913 Webster ] Grandfather longlegs. (Zool.) See Daddy longlegs. [ 1913 Webster ]
| Grandfatherly | a. Like a grandfather in age or manner; kind; benignant; indulgent. [ 1913 Webster ] He was a grandfatherly sort of personage. Hawthorne. [ 1913 Webster ] | Great-grandfather | n. [ See Great, 10. ] The father of one's grandfather or grandmother. [ 1913 Webster ] |
| 爷爷 | [yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 爷 爷 / 爺 爺] (informal) father's father; paternal grandfather #4,471 [Add to Longdo] | 老爷 | [lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 老 爷 / 老 爺] (informal) maternal grandfather; mother's father #10,258 [Add to Longdo] | 外公 | [wài gōng, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ, 外 公] (informal) mother's father; maternal grandfather #12,705 [Add to Longdo] | 祖父 | [zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖 父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo] | 老爷爷 | [lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 老 爷 爷 / 老 爺 爺] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25,978 [Add to Longdo] | 堂弟 | [táng dì, ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ, 堂 弟] younger male cousin (sharing paternal grandfather) #34,746 [Add to Longdo] | 堂兄 | [táng xiōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ, 堂 兄] older male cousin (sharing paternal grandfather) #43,987 [Add to Longdo] | 堂姐 | [táng jiě, ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ, 堂 姐] older female cousin (sharing paternal grandfather) #49,010 [Add to Longdo] | 表叔 | [biǎo shū, ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨ, 表 叔] son of grandfather's sister; son of grandmother's brother or sister; father's younger male cousin #52,232 [Add to Longdo] | 外祖父 | [wài zǔ fù, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 外 祖 父] maternal grandfather (i.e. mother's father) #52,875 [Add to Longdo] | 曾祖父 | [zēng zǔ fù, ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 曾 祖 父] father's father's father; paternal great-grandfather #55,525 [Add to Longdo] | 叔公 | [shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔 公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother #60,294 [Add to Longdo] | 叔祖 | [shū zǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ, 叔 祖] grandfather's younger brother #61,205 [Add to Longdo] | 叔伯 | [shū bai, ㄕㄨ ㄅㄞ˙, 叔 伯] cousins; males having same grandfather (great-grandfather) #65,789 [Add to Longdo] | 曾祖 | [zēng zǔ, ㄗㄥ ㄗㄨˇ, 曾 祖] great-grandfather (father of one's paternal grandfather) #73,351 [Add to Longdo] | 阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿 巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather #86,976 [Add to Longdo] | 堂哥 | [táng gē, ㄊㄤˊ ㄍㄜ, 堂 哥] older male cousin (sharing paternal grandfather) #87,661 [Add to Longdo] | 叔祖母 | [shū zǔ mǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 叔 祖 母] wife of paternal grandfather's younger brother #443,381 [Add to Longdo] | 堂妹 | [táng mèi, ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ, 堂 妹] younger female cousin (sharing paternal grandfather) [Add to Longdo] | 姥爷 | [lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙, 姥 爷 / 姥 爺] maternal grandfather [Add to Longdo] | 姥爷 | [mǔ yé, ㄇㄨˇ ㄧㄝˊ, 姥 爷 / 姥 爺] mother's father, maternal grandfather [Add to Longdo] | 显考 | [xiǎn kǎo, ㄒㄧㄢˇ ㄎㄠˇ, 显 考 / 顯 考] great-great-grandfather (arch.) [Add to Longdo] | 高祖父 | [gāo zǔ fù, ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 高 祖 父] great-great-grandfather [Add to Longdo] |
| | 祖父 | [そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo] | お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん | [おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) [Add to Longdo] | 阿翁 | [あおう, aou] (n) (1) (arch) father-in-law (of a woman); (2) grandfather [Add to Longdo] | 外祖父 | [がいそふ, gaisofu] (n) maternal grandfather [Add to Longdo] | 皇祖 | [こうそ, kouso] (n) (arch) (obsc) grandfather of the emperor [Add to Longdo] | 高祖父 | [こうそふ, kousofu] (n) great-great-grandfather [Add to Longdo] | 曾お祖父さん | [ひいおじいさん, hiiojiisan] (n) great-grandfather [Add to Longdo] | 曾祖父;曽祖父 | [そうそふ;ひいじじ;ひじじ;ひおおじ, sousofu ; hiijiji ; hijiji ; hiooji] (n) great-grandfather; great-granddad; great-grandad [Add to Longdo] | 大祖父 | [おおおおじ, ooooji] (n) great-grandfather [Add to Longdo] | 亡祖父 | [ぼうそふ, bousofu] (n) deceased (one's late) grandfather [Add to Longdo] | 爺さん(P);祖父さん | [じいさん, jiisan] (n) (1) (usu. 祖父さん) (See お祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺さん) male senior-citizen (may be used after name as honorific); (P) [Add to Longdo] | 爺ちゃん;祖父ちゃん | [じいちゃん, jiichan] (n) (1) (fam) (usu. 祖父ちゃん) (See 祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺ちゃん) male senior-citizen (may be used after name as honorific) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |