ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: restor, -restor- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ restore | (vt) ฟื้นฟู, See also: ทำให้กลับแข็งแรง, Syn. build up, refresh, strengthen | restore | (vt) ซ่อมแซม, See also: ปฏิสังขรณ์, Syn. fix, mend, repair | restorer | (n) ผู้ช่วยฟื้นฟู, See also: สิ่งช่วยให้กลับสู่สภาพเดิม | firestorm | (n) ทะเลเพลิง, See also: ไฟที่โหมกระหน่ำและลุกลามเป็นบริเวณกว้าง | restorable | (adj) ซึ่งกลับสู่สภาพปกติ | restorable | (adj) ซึ่งกลับสู่สภาพปกติ, See also: ซึ่งกลับมาแข็งแรง, Syn. curable, reparable | restore to | (phrv) ส่งคืน, See also: ส่งกลับ, Syn. return to | restore to | (phrv) ทำให้คืนสู่สภาพเดิม | restore to | (phrv) กลับมารับตำแหน่ง / หน้าที่เดิม, Syn. return to | restoration | (n) การกลับสู่สภาพปกติ, See also: การกลับมาแข็งแรง, การฟื้นคืน, การฟื้นฟู, Syn. recovery, revival, return, remaking, Ant. debilitation | restorative | (adj) ซึ่งกลับสู่สภาพปกติ, See also: ซึ่งช่วยบำรุงร่างกาย, Syn. corrective, medicinal, healthful, remedial, Ant. detrimental |
|
| restoration | (เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม, การทำให้คืนชีพ, การทำให้กลับคืนดี, การส่งคืน, การสร้างขึ้นใหม่, Syn. renewal, replacement | restorative | (ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม, การฟื้นฟู, เป็นการปฏิสังขรณ์, บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง, สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n. | restore | (รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู, ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, ทำให้แข็งแรง, บำรุงกำลัง, บำรุงร่างกาย, ส่งคืน, สร้างใหม่, See also: restorable adj. restorer n., Syn. reinstitute, repair |
| restoration | (n) การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การบูรณะ, การสร้างใหม่ | restorative | (adj) ซ่อมแซม, เป็นการบูรณะ, เป็นการปฏิสังขรณ์ | restore | (vt) ซ่อม, คืนให้, ฟื้นฟู, ปฏิสังขรณ์, ทำให้คืนสภาพ |
| | restore file | นำแฟ้มกลับมา, Example: เมื่อเราทำแฟ้มสำรองจากเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมสำรองข้อมูล โปรแกรมจะบีบอัดแฟ้มต่างๆ ที่จำสำรองเพื่อไม่ให้ใช้เนื้อที่สำรองมากเกินไปถ้าหากแฟ้มเดิมสูญหายหรือเสียหาย เราจะต้องนำแฟ้มสำรองกลับมาใช้ใหม่ แต่โดยที่แฟ้มสำรองนั้นเป็นแฟ้มที่ข้อมูลถูกบีบอัด ดังนั้นจำเป็นจะต้องคลายแฟ้มนั้นก่อนที่จะบันทึกบนจานแม่เหล็กสำหรับใช้งาน กระบวนการทั้งหมดนี้เรียกว่า การนำแฟ้มกลับมาใช้ [คอมพิวเตอร์] | Conservation and restoration | การอนุรักษ์และการฟื้นฟูสภาพ [TU Subject Heading] | Dental restoration | การบูรณะฟันถาวร [TU Subject Heading] | Dental restoration | การบูรณะฟันชั่วคราว [TU Subject Heading] | Forest restoration | การฟื้นฟูป่า [TU Subject Heading] | Restoration ecology | นิเวศวิทยาการฟื้นฟู [TU Subject Heading] | Restorative justice | การบริหารงานยุติธรรมเชิงสมานฉันท์ [TU Subject Heading] | Restoration | การคืนกลับสภาพเดิม, Example: การฝังกลบที่สมบูรณ์จนสามารถใช้พื้นที่ได้ เหมือนเดิม [สิ่งแวดล้อม] | Land Restoration | การคืนสภาพพื้นดิน, Example: การคืนสภาพพื้นที่ให้เหมือนเดิมหรือเกือบ เหมือนเดิม [สิ่งแวดล้อม] | Geneva Conference on the Problem of Restoring Peace in Indo-China | การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น [การทูต] | Dental Restoration, Permanent | ฟัน, การอุดถาวร [การแพทย์] | Dental Restoration, Temporary | ฟัน, การอุดชั่วคราว [การแพทย์] | Foot Restoration, Partial | เท้าเทียมสำหรับเท้าที่ขาดหายไปบางส่วน [การแพทย์] | restoring force | แรงดึงกลับ, แรงที่กระทำต่อวัตถุให้มีการเคลื่อนที่กลับไปกลับมารอบตำแหน่งสมดุล เช่น เมื่อออกแรงดึงวัตถุที่ติดกับปลายข้างหนึ่งของสปริง อีกปลายหนึ่งของสปริงตรึงแน่น แล้วปล่อย สปริงจะออกแรงดึงกลับกระทำต่อวัตถุในทิศทางเข้าสู่ตำแหน่งสมดุล มีผลให้วัตถุเคลื่อนที่กลับไปกลับมาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| We'll help you remember who you are. | Wir helfen dir, dich daran zu erinnern, wer du bist. "Firestorm". The Man in the Yellow Suit (2014) | Harbor Boat Restoration. Nelson, check for frequency. | Harbor Boat Restoration. Kidnapping 2.0 (2015) | According to Hookstraten, Ricky and Vicky blew out of Harbor Boat Restoration two hours ago. | Laut Hookstraten sind Ricky und Vicky vor zwei Stunden vom Harbor Boat Restoration abgehauen. Kidnapping 2.0 (2015) | Starting at Harbor Boat Restoration, take out all left-hand turns. | Beginnend bei Harbor Boat Restoration, nehme alle Linksabbiegungen raus. Kidnapping 2.0 (2015) | What's firestorm? | - Was ist "Firestorm"? Revenge of the Rogues (2015) | - What if firestorm isn't a word? | Was, wenn "Firestorm" kein Wort ist... Revenge of the Rogues (2015) | It seems Ronnie's fight with The Flash has exacerbated the Firestorm Matrix. | Es sieht so aus, als hätte Ronnies Kampf mit "The Flash" die Firestorm-Matrix verschärft. The Nuclear Man (2015) | Bring me Firestorm. | Bringen Sie mir Firestorm. The Nuclear Man (2015) | It's Firestorm. | Es ist Firestorm. Fallout (2015) | Firestorm. | Firestorm Fallout (2015) | Firestorm was tonight's main objective, but getting you-- that's just gravy. | Firestorm war unser Hauptziel für heute Nacht, aber dich zu kriegen-- ist einfach klasse. Fallout (2015) | I don't know how Firestorm works. | Ich weiß nicht wie Firestorm funktioniert. Fallout (2015) | You want the secret to Firestorm. | Ihr wollt das Geheimnis um Firestorm. Fallout (2015) | And now, it's the age of Firestorm. | Und nun ist die Zeit des Firestorms. Fallout (2015) | It's as I feared-- the Firestorm matrix is building toward a proximity reemergence. | Es ist wie ich befürchtete-- Die Firestorm Matrix würde eine Wiedervereinigung verursachen. Fallout (2015) | We've been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure. | Uns ist es gelungen die Firestorm matrix aus der Zellstruktur des Subjekts zu isolieren. Fallout (2015) | - Firestorm. | - Firestorm. Rogue Air (2015) | When Ronnie first became Firestorm, he asked me to leave Central City, and go somewhere that we could have a normal life. | Als Ronnie das erste Mal zu Firestorm wurde, fragte er mich, ob wir Central City verlassen und irgendwo hingehen, wo wir ein normales Leben haben könnten. The Man Who Saved Central City (2015) | When the Particle Accelerator exploded, the dark matter that collided with Professor Stein fused with the Firestorm matrix and altered the normal molecular processes that occurs within his body. | Als der Teilchenbeschleuniger explodierte, verschmolz die dunkle Materie, die mit Professor Stein kollidierte, mit der Firestorm-Matrix und veränderte die normalen molekularen Vorgänge, die in seinem Körper auftreten. The Fury of Firestorm (2015) | Absolutely, becoming Firestorm is a huge life change. | Natürlich, Firestorm zu sein, ist eine große Veränderung im Leben. The Fury of Firestorm (2015) | Then you can make physical contact with Professor Stein, and... Firestorm Matrix will take over. | Dann können Sie mit Professor Stein Körperkontakt aufnehmen und... die Firestorm Matrix übernimmt. The Fury of Firestorm (2015) | You become Firestorm. | - Dann wirst du Firestorm. The Fury of Firestorm (2015) | I deserve the Firestorm Matrix! | Ich verdiene die Firestorm Matrix! The Fury of Firestorm (2015) | Welcome aboard, Firestorm. | Willkommen an Bord, Firestorm. The Fury of Firestorm (2015) | He went up like Firestorm, but the flame, why was it blue? | Das sah aus wie Firestorm, aber warum waren die Flammen blau? Family of Rogues (2015) | # Arrow 4x03 # Restoration Original Air Date on October 21, 2015 | Arrow S04E03 "Restoration" Restoration (2015) | Firestorm, the merged super-form of one Jefferson Jackson and Professor Martin Stein. | Firestorm, die vereinte Super-Form eines gewissen Jefferson Jackson und Professor Martin Stein. Pilot, Part 1 (2016) | Perhaps I can persuade Mr. Hunter that he needs my knowledge as a physicist and not my abilities as Firestorm, so I propose we have a toast to my grand and solo adventure. | Vielleicht kann ich Mr. Hunter davon überzeugen, dass er meine Hilfe als Physiker braucht und nicht meine Fähigkeiten als Firestorm, also schlage ich vor, dass wir auf mein großes Solo-Abenteuer anstoßen. Pilot, Part 1 (2016) | As Firestorm. | Als Firestorm. Pilot, Part 1 (2016) | _ We always say that Firestorm is The Odd Couple with super powers. | Wir sagen immer, dass Firestorm das seltsame Paar mit Superkräften ist. DC's Legends of Tomorrow (2016) | And it's embodied in Firestorm. | Und es ist in Firestorm verkörpert. DC's Legends of Tomorrow (2016) | So no Firestorm for the two of you. | Also kein Firestorm für euch beide. Left Behind (2016) | Gideon, get us underway as soon as Firestorm and the Atom are onboard. | Gideon, bring uns hier weg, sobald Firestorm und Atom an Bord sind. Pilot, Part 2 (2016) | Firestorm will divert the power long enough for you to exit. | Firestorm wird den Strom so lange umlenken, bis ihr raus seid. White Knights (2016) | So was Ronald, and look what happened to him. | Das war Ronald auch und sehen Sie, was mit ihm passiert ist. Ihre vorherige Hälfte von Firestorm. White Knights (2016) | This is hardly a job for Firestorm let him rest. | Das ist kaum ein Job für Firestorm. Lassen Sie ihn sich ausruhen. White Knights (2016) | He and Vostok are building a Soviet Firestorm. | Er und Vostok erschaffen einen sowjetischen Firestorm. White Knights (2016) | It's only a matter of time before Vostok figures out how to stabilize a Soviet Firestorm. | Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Vostok herausfindet, wie man den sowjetischen Firestorm stabilisiert. White Knights (2016) | You are not Firestorm, you're just a stubborn old man who's about to make a really stupid decision. | Du bist nicht Firestorm, sondern nur ein störrischer alter Mann, der gerade eine wirklich dumme Entscheidung trifft. White Knights (2016) | Savage would have both halves of Firestorm, a dead Kendra on top of a dead Carter, everything he wants. | Savage hätte beide Hälften von Firestorm, eine tote Kendra und zu guter Letzt einen toten Carter, alles was er wollte. White Knights (2016) | Now, if Savage even hopes to create a Firestorm, first, he's going to need a new one of these. | Wenn Savage weiterhin hofft, einen Firestorm zu erschaffen, wird er als Erstes einen Neuen hiervon benötigen. White Knights (2016) | If Savage's goal is to create his own Firestorm, then Stein himself is the key, the missing piece of the puzzle. | Wenn Savages Ziel ist, seinen eigenen Firestorm zu erschaffen, dann ist Stein selbst der Schlüssel, das fehlende Teil des Puzzles. White Knights (2016) | She's trying to build a Soviet Firestorm. | - Sie versucht, einen sowjetischen Firestorm zu erschaffen. Fail-Safe (2016) | This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm. | Das ist die genaue Formel für den Thermalkern, die man zum Bau eines neuen Firestorms benötigt. Fail-Safe (2016) | The Firestorm Matrix is unstable. | Die Firestorm-Matrix ist instabil. Fail-Safe (2016) | And since you also cannot kill me and destroy any hope of creating a Soviet Firestorm, I would like a hot shower and a change of clothes. | Und da Sie mich auch nicht töten können, und jede Hoffnung, auf einen sowjetischen Firestorm zerstört sind, möchte ich eine heiße Dusche und mich umziehen. Fail-Safe (2016) | Firestorm is my life's work. | Der Firestorm ist mein Lebenswerk. Fail-Safe (2016) | Savage knows that Stein created Firestorm, but if he finds out that he is Firestorm... | Savage weiß, dass Stein Firestorm erschaffen hat, aber wenn er herausfindet, dass er Firestorm ist... Fail-Safe (2016) | Not if Stein creates a stable Firestorm for the Soviets. | Nicht, wenn Stein es schafft, einen stabilen Firestorm für die Sowjets zu erschaffen. Fail-Safe (2016) | If you launch a Soviet Firestorm, the United States will have no choice but to retaliate. | Wenn Sie einen sowjetischen Firestorm vom Stapel lassen, wird die USA keine andere Chance haben, als zurückzuschlagen Fail-Safe (2016) |
| | ยาบำรุง | (n) tonic, See also: pick-me-up, stimulant, restorative, Example: ยาบำรุงที่คุณหมอให้ระหว่างตั้งครรภ์ มีส่วนประกอบหลักคือธาตุเหล็ก | การฟื้นฟู | (n) restoration, See also: reconstruction, repair, Syn. การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, Example: แหล่งน้ำชายทะเลปัจจุบันได้เสื่อมโทรมลงจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่ความสมดุลทางธรรมชาติโดยเร็ว, Thai Definition: การทำให้กลับเจริญงอกงาม | ผายปอด | (v) restore respiration, See also: give artificial respiration, Example: หากผู้ป่วยหยุดหายใจให้รีบผายปอดจนกว่าจะหายใจได้เอง, Thai Definition: ช่วยทําให้ปอดของผู้ป่วยได้รับออกซิเจนเพียงพอ | รื้อ | (v) revive, See also: resurrect, reintroduce, restore, bring back, Syn. หยิบยก, Example: หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง, Thai Definition: เอาขึ้นมาใหม่ | กู้ | (v) retrieve, See also: redeem, save, restore, recover, Example: ในส่วนนี้จะกล่าวถึงซอฟท์แวร์ที่ใช้ต่อสู้ตรวจสอบกู้ข้อมูลและสังหารไวรัส, Thai Definition: ทำให้กลับคืนดีอย่างเดิม | กู้ชาติ | (v) liberate, See also: restore a fallen state, save the nation, Example: สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135, Thai Definition: ทำให้ชาติเป็นอิสระ | กู้ภัย | (v) rescue, See also: save, aid, help, restore, Syn. กอบกู้, ช่วยเหลือ, Example: นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition: ช่วยให้รอดปลอดภัย | แข็งเมือง | (v) restore sovereignty, See also: restore autonomy, Example: เมืองประเทศราชมักแข็งเมืองเมื่อมีการเปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: กลับไม่ยอมเป็นเมืองขึ้นอีกต่อไป | ส่งกลับ | (v) return, See also: restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn. ส่งคืน, คืน, Example: มีแรงงานไทยติดต่อขอความช่วยเหลือกับสถานทูตให้ส่งกลับประเทศไทยวันละประมาณ 100 คน | ส่งคืน | (v) return, See also: restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn. ส่งกลับ, คืน, Example: หลังจากหัวหน้าตรวจสอบแบบแปลนแล้วก็ส่งคืนพร้อมกับคำแนะนำให้แก้ไข | คืน | (v) return, See also: restore, give back, deliver back, send back, payback, refund, restore, revert, render, Syn. ส่งกลับ, ส่งคืน, Example: หลายบ้านเริ่มจะคืนโทรศัพท์ คืนหมายเลขให้กลับองค์การโทรศัพท์แล้ว, Thai Definition: กลับเข้าสู่ภาวะหรือฐานะเดิม | คืนชีพ | (v) resurrect, See also: resurge, revive, be restored of life, Syn. ฟื้น, Example: การใช้เงินรัฐกว่าหมื่นล้านเพื่อประคับประคองซากศพให้คืนชีพนั้นไม่มีใครเห็นด้วยแน่นอน, Thai Definition: ตายแล้วกลับฟื้นขึ้นมาอีก | คืนตัว | (v) revert (to original condition), See also: restore in original state, return to original condition, Example: น้ำยาที่ผสมไว้จะคืนตัวภายในครึ่งชั่วโมง, Thai Definition: ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น น้ำตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว | คืนดี | (v) reconcile, See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. ดีกัน, ปรองดอง, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example: ผู้พิพากษาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยให้คู่หย่าร้างคืนดีกัน, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับดีกัน | ดีกัน | (v) reconcile, See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. คืนดี, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example: พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับดีกัน | ฟื้นฟู | (v) restore, See also: rehabilitate, revive, Example: ทางการกำลังจะฟื้นฟูป่าพรุคันธุลีเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งใหม่ให้มีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น, Thai Definition: ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้น | ฟื้นฟูสภาพ | (v) rehabilitate, See also: restore, Example: รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่า เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ, Thai Definition: ทำให้ลักษณะหรือภาวะนั้นกลับเจริญงอกงามขึ้น | เวนคืน | (v) expropriate, See also: take over for use, return, restore, surrender, Example: ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ, Thai Definition: บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ | บูรณะ | (v) restore, See also: reconstruct, repair, renovate, Syn. ซ่อม, ซ่อมแซม, Example: อียิปต์ลงทุนบูรณะวัตถุโบราณเป็นพิเศษ เพราะประเทศเขาอยู่ได้ด้วยเงินจากนักท่องเที่ยว, Thai Definition: ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม | ยกเครื่อง | (v) overhaul, See also: fix, renew, renovate, restore, Example: รถยนต์ที่เพิ่งถูกชนต้องยกเครื่องทั้งหมด, Thai Definition: ซ่อมใหญ่เครื่องยนต์ของรถยนต์หรือเรือยนต์เป็นต้น, Notes: (ปาก) | ปฏิสังขรณ์ | (v) restore, See also: repair, renovate, Syn. บูรณะ, ซ่อมแซม, แก้ไข, ฟื้นฟู, ปรับปรุง, ซ่อม, ปฏิรูป, Example: คณะกรรมการอนุมัติให้กรมศิลปากรปฏิสังขรณ์โบราณสถาน, Thai Definition: ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม (มักใช้เฉพาะวัดวาอาราม) | ชุบชีวิต | (v) revive, See also: resurrect, restore, bring someone back to life, Example: ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง, Thai Definition: ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น | ซ่อมแซม | (v) repair, See also: mend, restore, renovate, Syn. ซ่อม, ปฏิสังขรณ์, ปรับปรุง, บูรณะ, แก้ไข, Example: เขาเป็นอาสาสมัครช่วยทำงานด้านต่างๆ เช่น ซ่อมแซมอาคาร, Thai Definition: แก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม | ซ่อม | (v) repair, See also: mend, restore, renovate, fix, Syn. ซ่อมแซม, แก้ไข, Example: พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด, Thai Definition: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี | ซาบซ่าน | (v) refresh, See also: restore, freshen, diffuse, Example: ความกลมกล่อมของน้ำเหล้าค่อยๆ ซาบซ่านไปทั่วผนังท้อง, Thai Definition: แล่นไปทั่วร่างกาย, แล่นไปโดยทั่ว | กลับคืน | (v) put back, See also: restore, give back, Syn. คืน, Example: มีคนนำกระเป๋ากลับคืนเจ้าของ | การฟื้นตัว | (n) recovery, See also: recuperation, convalescence, revival, resurgence, regaining of consciousness, restoration, , Syn. การฟื้นฟูสภาพ, Example: คณะรัฐมนตรีนำนโยบายการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจมาใช้ตั้งแต่ต้นปี 2543 | กอบกู้ | (v) save, See also: retrieve, redeem, restore, Syn. กู้, Example: ทุกคนจะต้องช่วยกันคนละไม้คนละมือ เพื่อกอบกู้ความหายนะทางเศรษฐกิจของประเทศ | การซ่อมแซม | (n) repair, See also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment, Syn. การบูรณะ, Example: วัดนี้อยู่ในระหว่างการซ่อมแซม, Thai Definition: การแก้ไขปรับปรุงของที่ชำรุดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม | คืนดีกัน | (v) reconcile, See also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel, Syn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน, Ant. โกรธกัน, ไม่ถูกกัน, Example: พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน | สร่างไข้ | (v) recover, See also: feel better, revive, recuperate, convalesce, restore, Example: ผมเพิ่งสร่างไข้เมื่อวานนี้เองเลยลุกมาทำงานไหว, Thai Definition: ทุเลาจากอาการเป็นไข้ |
| บูรณ = บูรณะ | [būrana] (v) EN: restore ; repair ; mend ; renovate FR: restaurer ; réparer ; rénover | บูรณะวัคเก่า | [būrana wat kao] (v, exp) EN: restore an old temple FR: restaurer un temple ancien | ชุบ | [chup] (v) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer | ดีกัน | [dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn) | ฟื้นฟู | [feūnfū] (v) EN: restore ; rehabilitate ; revive | ฟื้นฟูสภาพ | [feūnfū saphāp] (v) EN: rehabilitate ; restore | การบูรณะ | [kān būrana] (n) EN: restoration ; repair FR: restauration [ f ] | การบูรณะฟัน | [kān būrana fan] (n, exp) EN: tooth restoration | การฟื้นฟู | [kān feūnfū] (n) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival | การปฏิสังขรณ์ | [kān patisangkhøn] (n) EN: renovation ; restoration FR: rénovation [ f ] ; restauration [ f ] | คืน | [kheūn] (v) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer | คืนชีพ | [kheūnchīp] (v) EN: resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life FR: ressusciter ; revivre | คืนดี | [kheūndī] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; | กลับคืน | [klapkheūn] (v) EN: restore ; return ; give back ; get back ; put back FR: restituer ; restaurer ; rétablir | กู้ | [kū] (v) EN: rehabilitate ; redeem ; reestablish ; regain ; restore ; retrieve FR: rétablir | ปฏิสังขรณ์ | [patisangkhøn] (v) EN: restore ; repair ; renovate FR: restaurer ; rénover | ประสานรอยร้าว | [prasān røirāo] (v, exp) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony | รื้อ | [reū] (v) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer | สร่างไข้ | [sāng khai] (v, exp) EN: recover ; feel better ; revive ; recuperate ; convalesce ; restore | ซ่อม | [sǿm] (v) EN: repair ; restore ; renovate ; fix ; mend FR: réparer ; restaurer ; rénover ; retaper | ซ่อมแซม | [sǿmsaēm] (v) EN: repair ; mend ; restore ; renovate FR: réparer ; rafistoler ; raccomoder ; rabibocher (fam.) | ส่งคืน | [song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; | เวนคืน | [wēnkheūn] (v) EN: expropriate ; take over for use ; return ; restore ; surrender ; give up FR: exproprier ; reprendre |
| | | clerestory | (n) part of an interior wall rising above the adjacent roof with windows admitting light, Syn. clearstory | firestorm | (n) a storm in which violent winds are drawn into the column of hot air rising over a severely bombed area | firestorm | (n) an outburst of controversy | restoration | (n) the reign of Charles II in England; 1660-1685 | restoration | (n) the act of restoring something or someone to a satisfactory state | restoration | (n) some artifact that has been restored or reconstructed | restoration | (n) a model that represents the landscape of a former geological age or that represents and extinct animal etc. | restoration | (n) the re-establishment of the British monarchy in 1660 | restore | (v) return to its original or usable and functioning condition, Syn. reconstruct | restore | (v) give or bring back, Syn. restitute | restore | (v) bring back into original existence, use, function, or position, Syn. reestablish, reinstate | corrective | (n) a device for treating injury or disease, Syn. restorative | physical rehabilitation | (n) providing help for disabled persons; the removal or reduction of disabilities, Syn. physical restoration, therapeutic rehabilitation | recuperative | (adj) promoting recuperation, Syn. restorative | refinisher | (n) a skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture, Syn. renovator, restorer, preserver | regenerate | (v) return to life; get or give new life or energy, Syn. rejuvenate, restore | renovation | (n) the state of being restored to its former good condition, Syn. restoration, refurbishment | repair | (v) restore by replacing a part or putting together what is torn or broken, Syn. fix, doctor, restore, furbish up, bushel, mend, touch on, Ant. break | restitution | (n) getting something back again, Syn. restoration, regaining, return | temazepam | (n) a frequently prescribed benzodiazepine (trade name Restoril); takes effect slowly and lasts long enough to help those people who wake up frequently during the night, Syn. Restoril | tonic | (n) a medicine that strengthens and invigorates, Syn. restorative |
| Clerestory | n. Same as Clearstory. [ 1913 Webster ] | Clerestory | { } n. (Arch.) The upper story of the nave of a church, containing windows, and rising above the aisle roofs. [ 1913 Webster ] Variants: Clearstory | Restorable | a. Admitting of being restored; capable of being reclaimed; as, restorable land. Swift. -- Re*stor"a*ble*ness, n. [1913 Webster] | Restoral | n. Restoration. [ Obs. ] Barrow. [ 1913 Webster ] | Restoration | n. [ OE. restauracion, F. restauration, fr. L. restauratio. See Restore. ] 1. The act of restoring or bringing back to a former place, station, or condition; the fact of being restored; renewal; reestablishment; as, the restoration of friendship between enemies; the restoration of peace after war. [ 1913 Webster ] Behold the different climes agree, Rejoicing in thy restoration. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. The state of being restored; recovery of health, strength, etc.; as, restoration from sickness. [ 1913 Webster ] 3. That which is restored or renewed. [ 1913 Webster ] The restoration (Eng. Hist.), the return of King Charles II. in 1660, and the reestablishment of monarchy. -- Universal restoration (Theol.), the final recovery of all men from sin and alienation from God to a state of happiness; universal salvation. [ 1913 Webster ] Syn. -- Recovery; replacement; renewal; renovation; redintegration; reinstatement; reestablishment; return; revival; restitution; reparation. [ 1913 Webster ] | Restorationer | n. A Restorationist. [ 1913 Webster ] | Restorationism | n. The belief or doctrines of the Restorationists. [ 1913 Webster ] | Restorationist | n. One who believes in a temporary future punishment and a final restoration of all to the favor and presence of God; a Universalist. [ 1913 Webster ] | Restorative | a. [ Cf. F. restoratif. ] Of or pertaining to restoration; having power to restore. [ 1913 Webster ] Destroys life's enemy, Hunger, with sweet restorative delight. Milton. [ 1913 Webster ] | Restorative | n. Something which serves to restore; especially, a restorative medicine. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] | Restoratively | adv. In a restorative manner. [ 1913 Webster ] | Restorator | n. A restaurateur. [ 1913 Webster ] | Restoratory | a. Restorative. [ R. ] [ 1913 Webster ] | Restore | v. t. [ imp. & p. p. Restored p. pr. & vb. n. Restoring. ] [ OE. restoren, OF. restorer, F. restaurer, fr. L. restaurare; pref. re- re- + an unused word; cf. Gr. stayro`s an upright pale or stake, Skr. sthāvara fixed, firm. Cf. Restaurant, Store. ] To bring back to its former state; to bring back from a state of ruin, decay, disease, or the like; to repair; to renew; to recover. “To restore and to build Jerusalem.” Dan. ix. 25. [ 1913 Webster ] Our fortune restored after the severest afflictions. Prior. [ 1913 Webster ] And his hand was restored whole as the other. Mark iii. 5. [ 1913 Webster ] 2. To give or bring back, as that which has been lost., or taken away; to bring back to the owner; to replace. [ 1913 Webster ] Now therefore restore the man his wife. Gen. xx. 7. [ 1913 Webster ] Loss of Eden, till one greater man Restore us, and regain the blissful seat. Milton. [ 1913 Webster ] The father banished virtue shall restore. Dryden. [ 1913 Webster ] 3. To renew; to reestablish; as, to restore harmony among those who are variance. [ 1913 Webster ] 4. To give in place of, or as satisfaction for. [ 1913 Webster ] He shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. Ex. xxii. 1. [ 1913 Webster ] 5. To make good; to make amends for. [ 1913 Webster ] But if the while I think on thee, dear friend, All losses are restored, and sorrows end. Shak. [ 1913 Webster ] 6. (Fine Arts) (a) To bring back from a state of injury or decay, or from a changed condition; as, to restore a painting, statue, etc. (b) To form a picture or model of, as of something lost or mutilated; as, to restore a ruined building, city, or the like. [ 1913 Webster ] Syn. -- To return; replace; refund; repay; reinstate; rebuild; reestablish; renew; repair; revive; recover; heal; cure. [ 1913 Webster ] | Restore | n. Restoration. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] | Restorement | n. Restoration. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | Restorer | n. One who, or that which, restores. [ 1913 Webster ] |
| 恢复 | [huī fù, ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ, 恢 复 / 恢 復] to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilate #1,141 [Add to Longdo] | 复 | [fù, ㄈㄨˋ, 复 / 復] to go and return; to return; to resume; to return to a normal or original state; to repeat; again; to recover; to restore; to turn over; to reply; to answer; to reply to a letter; to retaliate; to carry out #2,449 [Add to Longdo] | 整治 | [zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ, 整 治] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready #3,655 [Add to Longdo] | 修复 | [xiū fù, ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ, 修 复 / 修 復] restoration #4,497 [Add to Longdo] | 还原 | [huán yuán, ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 还 原 / 還 原] to restore to the original state; reduction (chem., i.e. removing oxygen) #8,002 [Add to Longdo] | 恢 | [huī, ㄏㄨㄟ, 恢] to restore; to recover; great #11,731 [Add to Longdo] | 复辟 | [fù bì, ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ, 复 辟 / 復 辟] to recover one's power or authority; restoration (of a past regime) #14,021 [Add to Longdo] | 再造 | [zài zào, ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ, 再 造] to give a new lease of life; to reconstruct; to reform; to rework; to recycle; to reproduce (copies, or offspring); restructuring; restoration; restructuring #16,136 [Add to Longdo] | 变天 | [biàn tiān, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ, 变 天 / 變 天] change of weather; restoration of reactionary rule #36,344 [Add to Longdo] | 明治维新 | [Míng zhì wéi xīn, ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ, 明 治 维 新 / 明 治 維 新] the Japanese Meiji restoration of 1868 #53,462 [Add to Longdo] | 复旧 | [fù jiù, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ, 复 旧 / 復 舊] to restore old way; to return to the past #72,388 [Add to Longdo] | 拨云见日 | [bō yún jiàn rì, ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨 云 见 日 / 撥 雲 見 日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo] | 官复原职 | [guān fù yuán zhí, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓˊ, 官 复 原 职 / 官 復 原 職] restored to one's official post; to send sb back to his former post #86,555 [Add to Longdo] | 复修 | [fù xiū, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄡ, 复 修 / 復 修] to restore (an ancient temple) [Add to Longdo] | 恢复原状 | [huī fù yuán zhuàng, ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤˋ, 恢 复 原 状 / 恢 復 原 狀] to restore something to its original state [Add to Longdo] | 照原样 | [zhào yuán yàng, ㄓㄠˋ ㄩㄢˊ ㄧㄤˋ, 照 原 样 / 照 原 樣] to copy; to follow the original shape; faithful restoration [Add to Longdo] | 祖国光复会 | [Zǔ guó guāng fù huì, ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 祖 国 光 复 会 / 祖 國 光 復 會] movement to restore the fatherland [Add to Longdo] | 精神百倍 | [jīng shén bǎi bèi, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ, 精 神 百 倍] lit. vitality a hundredfold (成语 saw); refreshed; one's vigor thoroughly restored [Add to Longdo] | 补法 | [bǔ fǎ, ㄅㄨˇ ㄈㄚˇ, 补 法 / 補 法] treatment involving the use of tonics to restore the patient's health; reinforcing method (in acupuncture) [Add to Longdo] | 退耕還林 | [tuì gēng huán lín, ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ, 退 耕 還 林 / 退 耕 还 林] restoring agricultural land to forest [Add to Longdo] |
| 戻す | [もどす, modosu] TH: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม EN: to restore |
| | 復活 | [ふっかつ, fukkatsu] (n, vs, adj-no) (1) revival (e.g. musical); come-back; (2) restoration; rebirth; resurrection; (P) #1,650 [Add to Longdo] | 重複 | [じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)] (n, vs, adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P) #2,636 [Add to Longdo] | 回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n, vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) #2,994 [Add to Longdo] | 戻す | [もどす, modosu] (v5s, vt) to restore; to put back; to return; to give back; (P) #4,903 [Add to Longdo] | 維新 | [いしん, ishin] (n) restoration (e.g. Meiji); reformation; revolution; (P) #5,038 [Add to Longdo] | 復元(P);復原 | [ふくげん, fukugen] (n, vs) restoration (to original state); reconstruction; (P) #5,514 [Add to Longdo] | 修復(P);修覆(oK) | [しゅうふく(P);しゅふく, shuufuku (P); shufuku] (n, vs, adj-no) restoration; repair; mending; (P) #6,188 [Add to Longdo] | 返還 | [へんかん, henkan] (n, vs) return; restoration; (P) #7,463 [Add to Longdo] | 復旧 | [ふっきゅう(P);ふくきゅう, fukkyuu (P); fukukyuu] (n, vs, adj-no) restoration; restitution; rehabilitation; (P) #7,903 [Add to Longdo] | 中興 | [ちゅうこう, chuukou] (n, vs) restoration; revival; resurgence #8,876 [Add to Longdo] | 再興 | [さいこう, saikou] (n, vs) revival; restoration; resuscitation #10,932 [Add to Longdo] | 明治維新 | [めいじいしん, meijiishin] (n) Meiji Restoration #11,359 [Add to Longdo] | 一新 | [いっしん, isshin] (n, vs) complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal; (P) #11,990 [Add to Longdo] | 返す(P);反す(P) | [かえす, kaesu] (v5s, vt) (1) (esp. 返す) (See 帰す・かえす) to return (something); to restore; to put back; (2) to turn over; to turn upside down; to overturn; (3) (esp. 返す) to pay back; to retaliate; to reciprocate; (suf, v5s) (4) (after the -masu stem of a verb) to repeat ...; to do ... back; (P) #12,243 [Add to Longdo] | 収める(P);納める(P) | [おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12,441 [Add to Longdo] | 復古 | [ふっこ, fukko] (n, vs, adj-no) revival; restoration #17,053 [Add to Longdo] | 再起 | [さいき, saiki] (n, vs, adj-no) comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar); (P) #19,266 [Add to Longdo] | ご一新;御一新 | [ごいっしん, goisshin] (n) the (Meiji) restoration [Add to Longdo] | ガラナ | [garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) [Add to Longdo] | クリアストーリー | [kuriasuto-ri-] (n) clerestory; clearstory [Add to Longdo] | サービスの復旧 | [サービスのふっきゅう, sa-bisu nofukkyuu] (n) { comp } service restoration; restoration of service [Add to Longdo] | リストア | [risutoa] (n) restore [Add to Longdo] | レストア | [resutoa] (n) restore [Add to Longdo] | 引き戻す(P);引戻す(io)(P);引きもどす | [ひきもどす, hikimodosu] (v5s, vt) to bring back; to restore; (P) [Add to Longdo] | 英気を養う | [えいきをやしなう, eikiwoyashinau] (exp, v5u) to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries [Add to Longdo] | 王政復古 | [おうせいふっこ, ouseifukko] (n) restoration of imperial rule; (in English history) the Restoration [Add to Longdo] | 還付 | [かんぷ, kanpu] (n, vs) return; restoration; refund; (duty) drawback; (P) [Add to Longdo] | 気付け | [きつけ;きづけ, kitsuke ; kiduke] (n) (1) encouragement; bringing around; resuscitation; (2) stimulant; tonic; restorative; (3) (in) care of [Add to Longdo] | 気付け薬;気つけ薬 | [きつけぐすり, kitsukegusuri] (n) restorative; smelling salts [Add to Longdo] | 元に戻す | [もとにもどす, motonimodosu] (exp, v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute [Add to Longdo] | 古糊 | [ふるのり, furunori] (n) aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper [Add to Longdo] | 呼び込む | [よびこむ, yobikomu] (v5m) to call in; to restore a disowned son [Add to Longdo] | 高窓 | [たかまど, takamado] (n) high window; clerestory window [Add to Longdo] | 克復 | [こくふく, kokufuku] (n, vs) restoration [Add to Longdo] | 再セットアップ | [さいセットアップ, sai settoappu] (n) { comp } restoring a computer to factory settings (esp. through reinstallation of the operating system, or use of a recovery CD) [Add to Longdo] | 治安回復 | [ちあんかいふく, chiankaifuku] (n) restoration of public order [Add to Longdo] | 若返り | [わかがえり, wakagaeri] (n, vs) rejuvenation; restoration of youth; (P) [Add to Longdo] | 主権回復 | [しゅけんかいふく, shukenkaifuku] (n) restoration of sovereignty [Add to Longdo] | 修築 | [しゅうちく, shuuchiku] (n, vs) repair; renovation; restoration [Add to Longdo] | 障害復旧 | [しょうがいふっきゅう, shougaifukkyuu] (n) { comp } fault clearing; fault restoration [Add to Longdo] | 生き返る(P);生返る(P);生きかえる | [いきかえる, ikikaeru] (v5r, vi) to revive; to come to oneself; to be restored to life; (P) [Add to Longdo] | 退勢挽回 | [たいせいばんかい, taiseibankai] (n) restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend [Add to Longdo] | 大阪会議 | [おおさかかいぎ, oosakakaigi] (n) Osaka Conference; meeting held by the leaders of the Meiji Restoration in Osaka to discuss the formation of a representative assembly (January-February, 1875) [Add to Longdo] | 大政奉還 | [たいせいほうかん, taiseihoukan] (n) restoration of imperial rule [Add to Longdo] | 大直毘神;大直備神 | [おおなおびのかみ, oonaobinokami] (n) (See 直毘神) great god of restoration [Add to Longdo] | 直日神;直毘神 | [なおびのかみ, naobinokami] (n) (See 禍津日神) gods of restoration (who purify sin, etc.) [Add to Longdo] | 挽回 | [ばんかい, bankai] (n, vs) recovery; restoration [Add to Longdo] | 復す | [ふくす, fukusu] (v5s) (See 復する) to return to normal; to recover; to restore [Add to Longdo] | 復する | [ふくする, fukusuru] (vs-s) to return to normal; to recover; to restore [Add to Longdo] | 復位 | [ふくい, fukui] (n, vs) restoration; reinstatement [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |