*sixth* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sixth

ภาษา

/ซิ ขึ สึ ตึ/ /S IH1 K S TH/ /sˈɪksθ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sixth, -sixth-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sixth	(n) ลำดับที่หก
sixth sense	(idm) สัมผัสที่ 6, See also: มีความรู้สึกพิเศษในการลับรู้สิ่งลี้ลับ
sixth sense	(n) สัมผัสที่หก, See also: การหยั่งรู้, อำนาจในการหยั่งรู้, Syn. foresight, intuition, telepathy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

sixth	(ซิคซฺธฺ) adj., n. ที่ 6, ส่วนที่หก
sixth sense	n. การหยั่งรู้, ความสามารถในการหยั่งรู้, Syn. intuition

English-Thai: Nontri Dictionary

sixth	(adj) ที่หก
sixth	(n) อันดับที่หก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

sixth sense; sense, body; somatognosis	ความรู้สึกทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sense, sixth; sense, body; somatognosis	ความรู้สึกทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somatognosis; sense, body; sense, sixth	ความรู้สึกทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sense, body; sense, sixth; somatognosis	ความรู้สึกทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
body sense; sense, sixth; somatognosis	ความรู้สึกทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sixth

[ซิคซฺธฺ] (adj) ที่หก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've got Cat's phone, she's headed up 6th.	Ich habe Cats Handy. Sie ist auf der Sixth Avenue. - Wo will sie hin? Operation Fake Date (2014)
Well, up 6th is Harlem and then after Harlem is Queens.	Nach der Sixth kommt Harlem und dann Queens. Und was ist in Queens? Operation Fake Date (2014)
Okay, meet us on the 6th Street Bridge.	Wir treffen uns auf der Sixth-Street-Brücke. True Colors (2014)
Wait. I'm seeing half a dozen cell towers between Sixth and State.	Warte, ich sehe einige Handymasten zwischen der Sixth und der State. Furious 7 (2015)
Kiet, O'Conner's on foot somewhere between Sixth and State.	Kiet, O'Conner ist Sixth, Ecke State. Furious 7 (2015)
- The new bar on Sixth and Spring?	- Die neue Bar auf dem Sixth und Spring? - Nein. The Crawl (2015)
Reporting a 432. Sixth and Spring.	Ecke Sixth Street und Spring. Pilot (2015)
Sixth Avenue, no sign of Parrish.	Sixth Avenue, Parrish ist nicht zu sehen. America (2015)
Ok--office building, 832 Sixth Street, 30th floor.	In Ordnung, ein Bürogebäude in 832 Sixth Street, 30. Etage. Blood Debts (2016)
The Sixth Fleet has a presence near the Bosphorus, we have patrols in the North Sea.	Die Sixth Fleet ist in der Nähe des Bosporus. Wir patrouillieren in der Nordsee. Chapter 43 (2016)
Hey, I'm not sure if you're interested, but there is an armored car robbery on Sixth and Stagg.	Keine Ahnung, ob es euch interessiert, aber an der Ecke Sixth und Stagg wurde ein Geldtransporter überfallen. The Adventures of Supergirl (2016)
If I'm walking on Roosevelt Avenue, and I see a couple of Ecuadorean guys in cowboy boots, carrying' 50 slaughtered guinea pigs on Sixth...	Wenn ich die Roosevelt Avenue hinunterlaufe und ein paar Ecuadorianer in Cowboystiefeln 50 geschlachtete Meerschweinchen über die Sixth tragen sehe... A la Apocalypse Now. Colin Quinn: The New York Story (2016)
It's a 1940s debutante dream straight out of the window of Bonwit Teller.	Ein 1940er-Debütantinnentraum wie aus einem Sixth-Avenue-Schaufenster. Long-Ass Pants (2017)
Here in this theater which is basically on Sixth Avenue.	Hier in diesem Theater, das eigentlich auf der Sixth Avenue ist. Oh, Hello on Broadway (2017)
It's almost like a sixth sense.	มันเหมือนกับสัมผัสที่หก Léon: The Professional (1994)
I want a block at Figueroa and Fifth... and I want a block northbound Flower at Sixth.	กั้นถนนฟิกัวโรกับ 5 และที่ฟลาเวอร์กับ 6 Heat (1995)
I wonder if Mrs. Nedermeyer's still teaching sixth grade.	ไม่รู้ว่าครูเนดีมาเยอร์ ยังสอนป.6อยู่หรือเปล่า Jumanji (1995)
Take the sixth step that we may follow our vows in life.	ก้าวที่หก เราจะทำตามคำปฏิญาณของเรา Gandhi (1982)
In the sixth inning, he took them off and played in his socks.	เขาถอดมันออก เล่นต่อโดยใส่ถุงเท้าอย่างเดียว Field of Dreams (1989)
He let go on the sixth race in Chicago	ตายตอนฟังผลแข่งเที่ยว 6 ที่ชิคาโก้ The Legend of 1900 (1998)
Sixth rule. No shirts. No shoes.	มันไม่ใช่ตัวตนที่คุณเป็นของโลกภายนอก Fight Club (1999)
And things would've been a lot worse if it weren't for Junuh's shot on the sixth.	และจะแย่ยิ่งกว่านั้น ถ้าเขาไม่ฟลุคที่หลุม 6 The Legend of Bagger Vance (2000)
Fracture of the fifth metacarpal of the right hand... as well as multiple fractures of the sixth, seventh and eighth ribs.	กระดูกมือขวาข้อที่ 5 หัก มีรอยแตกหลายแห่งบนซี่โครง ซี่ที่ 6-7-8 Unbreakable (2000)
This loser from sixth grade.	เจเรมี่ Valentine (2001)
Come on! Sixth grade.	ฉันล้อเล่นน่า Valentine (2001)
Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over.	เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ? Valentine (2001)
And by the sixth day, that hole was as dark as my hatred for Dad's God.	พอถึงวันที่หก ก้นหลุมก็ดูมืดมิด มืดมิดเช่นเดียวกับโทสะของผมต่อพระองค์ Frailty (2001)
At one-sixth Earth's gravity, you're guaranteed to get back on the dance floor.	ที่แรงดึงดูด 1 ต่อ 6 ของโลก คุณจะเต้นรำได้ทั้งคืน The Time Machine (2002)
In which case, this is the sixth version.	จนมาถึงตอนนี้ นี่ก็เป็นครั้งที่หกพอดี The Matrix Reloaded (2003)
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.	แต่วางใจเถอะ เพราะนี่คือครั้งที่ 6 แล้วที่เราจะทำลายมัน ซึ่งเราก็ทำได้อย่างสบายๆมาตลอดด้วย The Matrix Reloaded (2003)
Sixth floor	ชั้นที่ 6 Oldboy (2003)
They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh?	คงไม่มีใครสอนขับรถ ตอนป.6หรอกนะ Jumanji (1995)
The Sixth Sense.	หนังเรื่องซิกเซนซ์ 50 First Dates (2004)
They're crossing Sixth Avenue.	มันเพิ่งจะบินผ่านถนนสาย 6 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- K through sixth.	- โรงเรียนประถม The Woodsman (2004)
On my sixth birthday, my best friend at that time, Scott Tibbs... stabbed me with a rusty nail.	เมื่อตอนวันเกิดครบหกขวบของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย สก๊อต ทิบ... เขาแทงผมด้วยตะปูที่ขึ้นสนิม เรื่องนี้ผมยังไม่ได้บอกคุณ Saw (2004)
I'm in sixth grade	อยู่่เกรด 6 ครับ Nobody Knows (2004)
But now that he's in sixth grade, he's ready to learn English...	ตอนนี้เข้าอยู่เกรด6 พร้อมที่จะเรียนภาษาอังกฤษแล้วหล่ะค่ะ Nobody Knows (2004)
Sixth,	ข้อหก Full House (2004)
The sixth was found in a closet.	รายที่หก ถูกพบศพในตู้เสื้อผ้า The Amityville Horror (2005)
That's right, I was the sixth child, so I only ever got hand-me-downs	ถูกต้องแล้ว ฉันเป็นลูกคนที่หก ไม่เคยจะได้ใส่เสื้อใหม่กับเขาเลย Always - Sunset on Third Street (2005)
The prize is on the sixth floor. Two Tangos with her.	รางวัลอยู่ชั้นหก มียาม 2 Mission: Impossible III (2006)
Sixth.	ยก 6 Flyboys (2006)
Then you'll recognize the second clipping, which is a birth announcement from a newspaper in Rome - again, five years ago, sixth day, sixth month.	ใช้... The Omen (2006)
-Twenty-sixth.	- ยี่สิบหก Night at the Museum (2006)
-Twenty-sixth.	- ยี่สิบหก Night at the Museum (2006)
I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, "Did they ever fit together?"	มีเพื่อนร่วมชั้น ป.6 คนนึงยกมือขึ้น แล้วชี้ไปที่เส้นชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาใต้ แล้วก็ชี้ไปที่ชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา An Inconvenient Truth (2006)
Fourth, fifth, sixth and seventh ice age back.	ครั้งที่ 4, 5, 6 และยุคน้ำแข็งครั้งที่ 7 นับย้อนกลับไป An Inconvenient Truth (2006)
If my classmate from the sixth grade that talked about Africa and South America were here, he would say, "Did they ever fit together?"	คนที่พูดเรื่องแอฟริกากับอเมริกาใต้อยู่ที่นี่ เขาจะบอกว่า"มันเคยต่อกันได้พอดีเลยใช่มั้ย" An Inconvenient Truth (2006)
About a sixth of a mile. Why?	เราไม่สามารถตรวจตราได้หมดทุกเส้นทางหรอก L.D.S.K. (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sixth	The office has been transferred up to the sixth floor.
sixth	He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
sixth	This elevator does not go above the sixth floor.
sixth	She knew it by a sixth sense.
sixth	The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
sixth	He is the sixth time in this accident.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ที่หก

(n) sixth, Syn. ลำดับที่หก

เทียนรุ่ง

(n) candle used in temple during all might of sixth lunar month, See also: large candle to be lighted during Lent night, Count Unit: เล่ม, ต้น, Thai Definition: เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ลำดับที่ 6 = ลำดับที่หก	[lamdap thī hok] (adj) EN: sixth
แม่กม	[maē kom] (n, exp) EN: [ the sixth of the Eight Word Ending Protocols in Thai grammar ]
เศษหนึ่งส่วนหก	[sēt neung suan hok] (n, exp) EN: one-sixth FR: un sizième
เทียนรุ่ง	[thīen rung] (n, exp) EN: candle used in temple during all might of sixth lunar month ; large candle to be lighted during Lent night
ที่หก	[thī hok] (adj, num) EN: sixth FR: sixième

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sixth	/S IH1 K S TH//ซิ ขึ สึ ตึ//sˈɪksθ/
sixths	/S IH1 K S TH S//ซิ ขึ สึ ตึ สึ//sˈɪksθs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sixth	(n) /s i1 k s th/ /ซิ ขึ สึ ตึ/ /sˈɪksθ/
sixths	(n) /s i1 k s th s/ /ซิ ขึ สึ ตึ สึ/ /sˈɪksθs/
sixthly	(adv) /s i1 k s th l ii/ /ซิ ขึ สึ ตลี่/ /sˈɪksθliː/
sixth-former	(n) /s i1 k s th - f oo m @ r/ /ซิ ขึ สึ ตึ ฝ่อ เหมิ่ร/ /sˈɪksθ-fɔːmər/
sixth-formers	(n) /s i1 k s th - f oo m @ z/ /ซิ ขึ สึ ตึ ฝ่อ เหมอะ สึ/ /sˈɪksθ-fɔːməz/

WordNet (3.0)

forty-sixth	(adj) the ordinal number of forty-six in counting order, Syn. 46th
one-sixth	(n) one part in six equal parts, Syn. sixth
sixth	(n) position six in a countable series of things
sixth	(n) the musical interval between one note and another six notes away from it
sixth	(adj) coming next after the fifth and just before the seventh in position, Syn. 6th
sixth crusade	(n) a Crusade from 1228 to 1229 led by the Holy Roman Emperor Frederick II who fell ill and was excommunicated by the Pope; by negotiation Frederick II was able to crown himself king of Jerusalem
sixth-former	(n) a student in the sixth form
sixthly	(adv) in the sixth place
thirty-sixth	(adj) the ordinal number of thirty-six in counting order, Syn. 36th
twenty-sixth	(adj) coming next after the twenty-fifth in position, Syn. 26th
abducent	(n) a small motor nerve supplying the lateral rectus muscle of the eye, Syn. abducent nerve, abducens, abducens nerve, sixth cranial nerve, nervus abducens
byron	(n) English romantic poet notorious for his rebellious and unconventional lifestyle (1788-1824), Syn. Sixth Baron Byron of Rochdale, Lord George Gordon Byron
insight	(n) grasping the inner nature of things intuitively, Syn. sixth sense

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

one-sixth	n. a sixth part. Syn. -- sixth. [ WordNet 1.5 ]
Sixth	a. [ From Six: cf. AS. sixta, siexta. ] 1. First after the fifth; next in order after the fifth. [ 1913 Webster ] 2. Constituting or being one of six equal parts into which anything is divided. [ 1913 Webster ]
Sixth	n. 1. The quotient of a unit divided by six; one of six equal parts which form a whole. [ 1913 Webster ] 2. The next in order after the fifth. [ 1913 Webster ] 3. (Mus.) The interval embracing six diatonic degrees of the scale. [ 1913 Webster ]
Sixthly	adv. In the sixth place. Bacon. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

己	[jǐ, ㄐㄧˇ, 己] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa #4,958 [Add to Longdo]
六月	[liù yuè, ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ, 六月] June; sixth month #7,172 [Add to Longdo]
姜文	[Jiāng Wén, ㄐㄧㄤㄨㄣˊ, 姜文] Jiang Wen, sixth generation Chinese movie director #26,928 [Add to Longdo]
第六代	[dì liù dài, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ, 第六代] sixth generation #39,773 [Add to Longdo]
六分之一	[liù fēn zhī yī, ㄌㄧㄡˋ ㄈㄣㄓㄧ, 六分之一] one sixth #49,979 [Add to Longdo]
土卫六	[tǔ wèi liù, ㄊㄨˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ, 土卫六 / 土衛六] Titan; Saturn's sixth moon #54,898 [Add to Longdo]
己丑	[jǐ chǒu, ㄐㄧˇ ㄔㄡˇ, 己丑] twenty sixth year F2 of the 60 year cycle, e.g. 2009 or 2069 #60,785 [Add to Longdo]
己亥	[jǐ hài, ㄐㄧˇ ㄏㄞˋ, 己亥] thirty sixth year F12 of the 60 year cycle, e.g. 1959 or 2019 #63,256 [Add to Longdo]
己巳	[jǐ sì, ㄐㄧˇ ㄙˋ, 己巳] sixth year F6 of the 60 year cycle, e.g. 1989 or 2049 #69,411 [Add to Longdo]
己酉	[jǐ yǒu, ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ, 己酉] forty sixth year F10 of the 60 year cycle, e.g. 1969 or 2029 #70,938 [Add to Longdo]
己未	[jǐ wèi, ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ, 己未] fifty sixth year F8 of the 60 year cycle, e.g. 1979 or 2039 #71,077 [Add to Longdo]
宋书	[Sòng shū, ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨ, 宋书 / 宋書] History of Song of the Southern dynasties 南朝宋 or Liu Song 劉宋\|刘宋, sixth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Shen Yue 沈約 in 488 during Liang of the Southern dynasties 南朝梁, 100 scrolls; (not to be confused with 宋史) #72,561 [Add to Longdo]
六环路	[liù huán lù, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ, 六环路 / 六環路] Sixth ring road (Beijing), opened in 2008 #79,664 [Add to Longdo]
约分	[yuē fēn, ㄩㄝㄈㄣ, 约分 / 約分] reduced fraction (i.e. one half for three sixths); to reduce a fraction by cancelling common factors in the numerator and denominator #120,048 [Add to Longdo]
季夏	[jì xià, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 季夏] final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) #978,538 [Add to Longdo]
奕䜣	[Yì xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ, 奕䜣 / 奕訢] Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and moderniser in late Qing [Add to Longdo]
恭亲王奕䜣	[Gōng qīn wáng Yì xīn, ㄍㄨㄥㄑㄧㄣㄨㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ, 恭亲王奕䜣 / 恭親王奕訢] Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and moderniser in late Qing [Add to Longdo]
第六	[dì liù, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ, 第六] sixth [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Riecher { m } [ ugs. ] (Gespür) \| einen guten (für etw.) Rieser haben	nose \| to have a sixth sense (for sth.) [Add to Longdo]
Sechstel { n }	sixth part [Add to Longdo]
Sexte { f } [ mus. ] \| große Sexte	sixth \| major sixth [Add to Longdo]
sechste; sechster; der Sechste	sixth [Add to Longdo]
sechstens { adv }	sixthly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

己	[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (n) 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar #5,159 [Add to Longdo]
臣	[おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5,262 [Add to Longdo]
勘	[かん, kan] (n) perception; intuition; the sixth sense; (P) #9,596 [Add to Longdo]
巳	[み, mi] (n) sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast, April); (P) #9,976 [Add to Longdo]
季夏	[きか, kika] (n) (1) (obs) end of summer; (2) sixth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
己亥	[つちのとい;きがい, tsuchinotoi ; kigai] (n) (See 干支) thirty-sixth of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
己丑	[つちのとうし;きちゅう, tsuchinotoushi ; kichuu] (n) (See 干支) twenty-sixth of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
己巳	[きし, kishi] (n) sixth of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
高学年	[こうがくねん, kougakunen] (n) (See 低学年, 中学年) upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades); (P) [Add to Longdo]
三代実録	[さんだいじつろく, sandaijitsuroku] (n) (abbr) (See 日本三代実録) Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts) [Add to Longdo]
松風月	[まつかぜつき, matsukazetsuki] (n) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
常夏月	[とこなつづき, tokonatsuduki] (n) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
水無月	[みなづき;みなつき, minaduki ; minatsuki] (n-adv, n) (obs) sixth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
蝉の羽月	[せみのはづき, seminohaduki] (n) (obsc) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
大化前代	[たいかぜんだい, taikazendai] (n) (See 大化の改新) period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform [Add to Longdo]
第六感	[だいろっかん, dairokkan] (n) the sixth sense; intuition; hunch [Add to Longdo]
日本三代実録	[にほんさんだいじつろく, nihonsandaijitsuroku] (n) (See 六国史) Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts) [Add to Longdo]
晩夏	[ばんか, banka] (n-adv, n) (1) late summer; (2) (obs) (See 水無月) sixth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
風待月;風待ち月	[かぜまちづき;かざまちづき, kazemachiduki ; kazamachiduki] (n) (obsc) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
明け六つ	[あけむつ, akemutsu] (n-t) the sixth hour of the morning [Add to Longdo]
涼暮月;涼暮れ月	[すずくれづき, suzukureduki] (n) (See 水無月) sixth lunar month [Add to Longdo]
林鐘	[りんしょう, rinshou] (n) (1) (See 黄鐘・おうしき, 十二律) (in China) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A); (2) sixth lunar month [Add to Longdo]
六日(P);６日	[むいか(P);むゆか(ok);むよか(ok), muika (P); muyuka (ok); muyoka (ok)] (n) (1) sixth day of the month; (2) six days; (P) [Add to Longdo]
六白	[ろっぱく, roppaku] (n) (See 九星) sixth of nine traditional astrological signs (corresponding to Venus and north-west) [Add to Longdo]
鰊曇り	[にしんぐもり, nishingumori] (n) cloudy weather near Hokkaido during the herrings season (from the third to the sixth lunar month) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sixth

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking