ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

跡

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -跡-, *跡*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跡, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 迹, Rank: 7473
[迹, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 跡, Rank: 1098

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跡] Meaning: tracks; mark; print; impression
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: あと, ato
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  亦
Rank: 953

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迹[jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 #10,171 [Add to Longdo]
奇迹[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 迹 / 奇 跡] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo]
迹象[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 迹 象 / 跡 象] mark; indication; sign; indicator #5,042 [Add to Longdo]
痕迹[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]
事迹[shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事 迹 / 事 跡] deed; past achievement; important event of the past #7,513 [Add to Longdo]
轨迹[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨 迹 / 軌 跡] locus; orbit; trajectory; track #10,278 [Add to Longdo]
足迹[zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, 足 迹 / 足 跡] footprint; track; spoor #13,710 [Add to Longdo]
血迹[xuè jī, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ, 血 迹 / 血 跡] bloodstain #14,421 [Add to Longdo]
遗迹[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗 迹 / 遺 跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
踪迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 踪 迹 / 蹤 跡] tracks; trail; footprint; trace; vestige #17,701 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
跡形[あとかた, atokata] ร่องรอย เค้าเดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
跡地[あとち, atochi] (n) site (of a demolished building) #4,149 [Add to Longdo]
跡をつける;跡を付ける;後を付ける(iK);後を尾ける(iK)[あとをつける, atowotsukeru] (exp, v1) (1) to tag along; to follow; (2) to leave tracks [Add to Longdo]
跡を絶つ[あとをたつ, atowotatsu] (exp, v5t) to wipe out; to put an end to [Add to Longdo]
跡を濁す;後を濁す[あとをにごす, atowonigosu] (exp, v5s) (See 立つ鳥跡を濁さず・たつとりあとをにごさず) to leave a bad impression behind [Add to Longdo]
跡形;跡方;跡かた[あとかた, atokata] (n) trace; vestige; evidence [Add to Longdo]
跡形も無く;跡形もなく[あとかたもなく, atokatamonaku] (adv) without leaving any trace [Add to Longdo]
跡継ぎ(P);後継ぎ;跡継;後継[あとつぎ, atotsugi] (n) (See 後継・こうけい・2) heir; successor; (P) [Add to Longdo]
跡取り[あととり, atotori] (n) heir; heiress; inheritor; successor [Add to Longdo]
跡取り息子;後取息子[あととりむすこ, atotorimusuko] (n) son and heir; son who will succeed one [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You'll find me everywhere I go, I know that."[CN] # 天涯海角 覓我蹤跡 # # 自我發覺 我心屬你 # Special 26 (2013)
And what's more, the evidence seems pretty conclusive that it has not been covered up by natural erosion or other forces.[JP] さらにだ 形跡から見ても決定的だが―― こいつは自然浸食 なんかで埋もれたのではなく―― 2001: A Space Odyssey (1968)
- There's no sign of 'em.[JP] 足跡がなくなった Rough Night in Jericho (1967)
I spent days held captive in a freakin' alligator bayou because they think that I'm carrying some magical miracle baby.[CN] 我被困在一條變態的鱷魚支流數日 因為她們認為我懷著一種神跡嬰兒 The Originals (2013)
Without water, the dust will rise and cover us as though we never existed.[JP] 水がなければ 全て砂に埋もれる 跡形もなく Chinatown (1974)
If you recall, the whole point was to hide the cure On the world's most obscure, desolate island. Oh, yeah?[CN] 你忘啦 本來就是要把治癒法藏在 世上最荒蕪最人跡罕至的地方 Into the Wild (2013)
You were like a miracle![JP] まるで奇跡だったわ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Get into the vehicules and pursue the escapees![JP] 車両に乗って、逃亡者を追跡せよ! La Grande Vadrouille (1966)
Well, I'm surprised. There is no blood here.[CN] 我只是奇怪 居然沒有血跡 Sheltered (2013)
Carl Abrams' pocket when we found his body and his blood in your bunker.[CN] 這是在你地堡裡發現Carl Abrams 屍體及血跡時 在他口袋找到的 Sheltered (2013)
Got signs of sexual activity. Not that I'm surprised.[CN] 有性活動的痕跡 我倒不驚訝 Sheltered (2013)
In the second place, they are not relics at all.[JP] 第二に、遺跡なんてないんだよ Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
跡[あと, ato] -Spur;, -Reste;, -Ruine [Add to Longdo]
跡継ぎ[あとつぎ, atotsugi] Nachfolger, -Erbe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top