อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

obtuse

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -obtuse-, *obtuse*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
obtuse(adj) ทึ่ม, See also: โง่, ซึ่งเข้าใจช้า, Syn. dull, slow, Ant. keen, acute
obtuse(adj) ทื่อ, See also: ไม่คม, ไม่แหลม, ทู่, Syn. blunt, Ant. sharp
obtuse(adj) ซึ่งเป็นมุมป้าน (มุมมากกว่า 90 องศา แต่น้อยกว่า 180)
obtusely(adv) อย่างโง่เง่า, Syn. dully, stupidly
obtuseness(n) ความโง่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
obtuse(อังทิวชฺ') adj. ทื่อ, ไม่คุม, ทึ่ม, คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, ไม่รุนแรง, (เสียง) ต่ำ, เป็นมุมป้าน, Syn. blunt, dull

English-Thai: Nontri Dictionary
obtuse(adj) ป้าน(มุม), โง่, ทื่อ, ทู่, ทึ่ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
obtuseทื่อ, ทึม, ทึบ, ตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obtuseป้าน, มน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
obtuse angleมุมป้าน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
obtuse bisectrixแนวแบ่งมุมป้าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
obtuse triangleรูปสามเหลี่ยมมุมป้าน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ป้าน(adj) obtuse, Syn. ทู่, Example: องค์พระมีวงพระพักตร์เป็นสี่เหลี่ยม มีพระหนุป้านเป็นรูปคางคน พระนาสิกเป็นสันคม, Thai Definition: ไม่แหลม
มู่ทู่(v) blunt, See also: obtuse, dull, unsharpened, pointless, Syn. ป้าน, ไม่แหลม, ไม่คม, ทื่อ, ทู่, Ant. แหลม, ไม่ป้าน, Example: ผู้หญิงคนนั้นรูปร่างล่ำสันแข็งแรง และน่องมู่ทู่เหมือนผู้ชาย
มุมป้าน(n) obtuse angle, See also: angle between 90 and 180 part of circle, Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมที่มีขนาดอยู่ระหว่าง 90 องศา กับ 180 องศา
ทึบ(adj) dull, See also: obtuse, stupid, slow-witted, foolish, idiotic, silly, Syn. โง่, ทึ่ม, Ant. ฉลาด, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า โง่มาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มุมป้าน[mum pān] (n, exp) EN: obtuse angle  FR: angle obtus [ m ]
ป้าน[pān] (adj) EN: obtuse ; blunt  FR: obtus
รูปสามเหลี่ยมมุมป้าน[rūp sāmlīem mum pān] (n, exp) EN: obtuse triangle ; obtuse-angled triangle  FR: triangle obtusangle [ m ] ; triangle ambligone [ m ]
ทื่อ[theū] (adj) EN: blunt ; dull-witted : obtuse  FR: émoussé ; épointé
ทึบ[theup] (adj) EN: dull ; obtuse ; stupid ; slow-witted ; foolish ; idiotic ; silly
เท่อ[thoē] (adj) EN: blunt ; dull-witted ; obtuse ; inactive ; slow ; dull ; unsharpened ; unpointed

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can you be so obtuse?วิธีที่คุณสามารถเป็นป้านเพื่อ? The Shawshank Redemption (1994)
Obtuse. Is it deliberate?ป้าน มันเป็นเจตนา? The Shawshank Redemption (1994)
Or am I being obtuse?หรือฉันเป็นป้าน? The Shawshank Redemption (1994)
You've been obtuse, it's been fun but, you know, we're getting a little freaked out now.คุณทำเป็นคลุมเครือ มันน่าสนุก แต่\ รู้ไหม๊ เรากำลังตื่นเต้นกันเล็กน้อย Kung Fu Fighting (2007)
Troy the Obtuse...ทรอยผู้เบาปัญญา Advanced Dungeons & Dragons (2011)
You can't possibly be this obtuse.แกเลิกทำตัวงี่เง่าแบบนี้ซะที The Wake-Up Bomb (2011)
Are you intentionally being obtuse?นี่นายตั้งใจโง่ใช่มั้ยเนี่ย... Cross Rhodes (2012)
Well, in an obtuse way, I guess they can, yeah.เอ้อ พูดแบบทื่อ ๆ ฉันเดาว่าพวกเขาทำได้ Plumed Serpent (2012)
You are a stubborn, obtuse, overindulged pseudo-intellectual.คุณมันพวกดื้อด้าน, หัวทึ่ม ถูกตามใจมากเกินไป อวดฉลาด Til Death (2012)
It's slightly obtuse.มันดูทื่อๆไปหน่อย The Lesson (2012)
Are you being purposefully obtuse?นี้นายกำลัังแกล้งโง่อยู่หรอ ? Dangerous Territory (2013)
Don't be obtuse. I mean with Carrie.อย่ามาบ้าน่า ฉันหมายถึงกับแคร์รี่ Hush Hush (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obtuseWhen you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
obtuse

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
obtuse
obtusely
obtuseness

WordNet (3.0)
obtuse(adj) of an angle; between 90 and 180 degrees, Ant. acute
obtuse(adj) (of a leaf shape) rounded at the apex
obtuse(adj) lacking in insight or discernment; ; - Jasper Griffin, Syn. purblind, Example: too obtuse to grasp the implications of his behavior; a purblind oligarchy that flatly refused to see that history was condemning it to the dustbin
obtuse angle(n) an angle between 90 and 180 degrees
obtuse leaf(n) a simple leaf having a rounded or blunt tip
obtuseness(n) the quality of lacking a sharp edge or point, Ant. acuteness
obtuse triangle(n) a triangle that contains an obtuse interior angle, Syn. obtuse-angled triangle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Obtuse

a. [ Compar. Obtuser superl. Obtusest. ] [ L. obtusus, p. p. of obtundere to blunt: cf. F. obtus. See Obtund. ] 1. Not pointed or acute; blunt; -- applied esp. to angles greater than a right angle, or containing more than ninety degrees. [ 1913 Webster ]

2. Not having acute sensibility or perceptions; not alert, especially to the feelings of others; dull; stupid; as, obtuse senses. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Dull; deadened; as, obtuse sound. Johnson. [ 1913 Webster ]

obtuse-angular

{ } a. Having an obtuse angle; as, an obtuse-angled triangle. [ 1913 Webster ]

Variants: Obtuse-angled
Obtusely

adv. In an obtuse manner. [ 1913 Webster ]

Obtuseness

n. State or quality of being obtuse. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钝角[dùn jiǎo, ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˇ,   /  ] obtuse angle #109,570 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鈍い[にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) [Add to Longdo]
鈍角[どんかく, donkaku] (n, adj-no) obtuse angle [Add to Longdo]
鈍角三角形[どんかくさんかくけい, donkakusankakukei] (n) obtuse triangle [Add to Longdo]
鈍頭[どんとう, dontou] (n, adj-no) (See 鋭頭) obtuse (of the shape of a leaf); rounded [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top