“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tiger ly

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tiger ly-, *tiger ly*, tiger
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา tiger ly มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *tiger *)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
black tiger prawn(n) กุ้งกุลาดำ, See also: tiger prawn, leader prawn, grass prawn, Syn. giant tiger prawn
Image:
green tiger prawn(n) กุ้งกุลาลาย, กุ้งกุลา, กุ้งลาย, กุ้งเสือเขียว, See also: Penaeus semisulcatus
Image:

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tiger lily(n) ต้นลิลลี่
tiger moth(n) ผีเสื้อกลางคืน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tiger paperเสือกระดาษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Black tiger prawnกุ้งกุลาดำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Green tiger prawnกุ้งกุลาลาย [TU Subject Heading]
Tiger motorcycleจักรยานยนต์ไทเกอร์ [TU Subject Heading]
Tiger tradeการค้าเสือ [TU Subject Heading]
Toyota Tiger truckรถกระบะโตโยต้า ไทเกอร์ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tiger by the tail(phrase) (สำนวน) สภาวะจำยอม เหมือนการขี่หลังเสือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then if Bernardo Guardi is a nom de plume perhaps the plume's nom isWenn Bernardo Guardi ein Pseudonym ist, dann ist sein richtiger Name vielleicht Casanova (2005)
- No, dog. He's my real brother.- Nein, er ist mein richtiger Bruder. Four Brothers (2005)
- A real city slicker?Ein richtiger Stadtmensch? Jean de Florette (1986)
GRECO: We got a suspect on the run.- Ein Verdächtiger ist auf der Flucht. Time Bomb (2006)
He was a great man.- Er war ein großartiger Mann. Viking Bikers from Hell (1987)
Quite the desperado.Ein richtiger Schurke. The Hidden (1987)
Important call for Swarley!Wichtiger Anruf für Swarley! Swarley (2006)
Let's proceed carefully.Wir müssen vorsichtiger sein. Samaritan Snare (1989)
He was a great man.Ein großartiger Mann. Nicht alle waren Mörder (2006)
A magnificent set, is not it?Ein prächtiger Satz, oder? The Affair at the Victory Ball (1991)
Good Lord!Gütiger Gott! The Status Quo Combustion (2014)
The more powerful a man becomes...Je mächtiger ein Mann wird ... - Hey. Beasts of Burden (2014)
The needs of the many outweigh the needs of the few and all that, I understand.Der Nutzen vieler ist wichtiger als der von wenigen. Ich verstehe das. I Almost Prayed (2014)
But there is a reason he was a suspect. You seem distressed.Es gibt Gründe, wieso er ein Verdächtiger war. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
He's the only one left, so I guess he's our new lead suspect.Er ist der einzig verbleibende, also schätze ich, dass er unser neuer Hauptverdächtiger ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I think you may have been employing a murderer, and in all likelihood, he just became a fugitive.Ich denke, Sie könnten einen Mörder beschäftigt haben, der nach aller Wahrscheinlichkeit gerade ein Flüchtiger wurde. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
-MightyGeneral.- Mächtiger General. Point and Shoot (2014)
EveninSyriaplanProtestants twodaysof violentactions againstthelocaldictatorship.Sogar in Syrien planen Protestanten zwei Tage heftiger Aktionen gegen die dortige Diktatur. Point and Shoot (2014)
Ihadrecognized, justlikeIhad escaped andI hadtobe muchmorecareful.Ich hatte erkannt, wie knapp ich davongekommen war und dass ich viel vorsichtiger sein musste. Point and Shoot (2014)
So a bloody day.So ein blutiger Tag. Point and Shoot (2014)
You're just saying that your thing is more important than mine.Du meinst bloß, dass deine Sache wichtiger ist als meine. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I'm a cautious driver by nature, on account of my eyesight.Nein, Sir. Ich bin von Natur aus ein vorsichtiger Fahrer, wegen meiner schlechten Augen. Eating the Blame (2014)
Suspect of what?Ein Tatverdächtiger weswegen? Who Shaves the Barber? (2014)
You said yourself, it's a blizzard and whiteout conditions. And I...Du hast selbst gesagt, es war ein heftiger Schneesturm mit extrem schlechter Sicht. Who Shaves the Barber? (2014)
Ray Donovan? You're a real pisser, too.Ray Donovan, du bist auch ein richtiger Pisser. Gem and Loan (2014)
Jesus Christ.Gütiger Himmel. Pilot (2014)
You don't tell me that you care more about my kids than I do, you understand that?Sagen Sie mir nicht, dass mir meine Kinder nicht wichtiger sind als Ihnen, verstehen Sie das? Blood Relations (2014)
The naked mole rat, God's disgusting mistake.Der Nacktmull, Gottes widerwärtiger Missgriff. Undercover (2014)
This guy is Richard Castle, my future husband.Dieser Typ ist Richard Castle, mein zukünftiger Ehemann. For Better or Worse (2014)
Yeah, but I... I don't think that's his real name.Ja, aber ich glaube nicht, dass das sein richtiger Name ist. For Better or Worse (2014)
Husband, wife, future husband, your apartment.Ehemann, Ehefrau, zukünftiger Ehemann, deine Wohnung. For Better or Worse (2014)
It's almost a chicken-y fish.Es ist fast ein hühnchenartiger Fisch. And the Not Broke Parents (2014)
Our tipster says his real name is Kevin Elspeth, who is, get this--Unser Informant sagt, sein richtiger Name ist Kevin Elspeth, hören sie das Enough Nemesis to Go Around (2014)
Despite what the rest of the world thinks, he was a great man.Trotz seines Rufes in aller Welt war er ein großartiger Mensch. Allegiance (2014)
You know a great place to hang up some of these flyers?Wissen Sie was ein großartiger Ort wäre, um ein paar von diesen Flyern loszuwerden? Charlie and the Hot Latina (2014)
Nothing's more important than that, nothing.Nicht ist wichtiger als das, nichts. All in the Family (2014)
And the only term of your rehiring was a 10% increase in salary.Und die einzige Bedingung Ihrer Wiedereinstellung war ein zehnprozentiger Gehaltsanstieg. Heartburn (2014)
And when you agreed to come back, you were given a 10% raise.Und als Sie zugestimmt haben zurückzukommen, wurde Ihnen ein zehnprozentiger Gehaltsanstieg gegeben. Heartburn (2014)
Suspect has exited building -- possibly wounded.Verdächtiger hat Gebäude verlassen... Vermutlich verwundet. Echo (2014)
Suspect is described as white, middle-aged male, Verdächtiger wird als Weißer im mittleren Alter beschrieben... - Los. Echo (2014)
Suspect appears to be in a phone booth At the corner of purchase and 11th.Verdächtiger möglicherweise in Telefonzelle Ecke Purchase und 11. Echo (2014)
Uh, suspect in custody -- bleeding bad.Verdächtiger in Gewahrsam... stark blutend. Echo (2014)
Well, they're a bunch of sex-crazed alcoholics, so they should know, right?Naja, die sind eine Bande sexsüchtiger Alkoholiker, also sollten die es wissen, oder? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
What's his real name?- Und sein richtiger Name? 24 Days (2014)
This morning, the Head of Government signed his extradition request, effective immediately.Heute Morgen hat der Regierungschef seine Auslieferung mit sofortiger Wirksamkeit angewiesen. 24 Days (2014)
she has to meet you!Sie sind ihr geistiger Patenonkel. La dernière échappée (2014)
My son-in-law's from Bordeaux.Mein zukünftiger Schwiegersohn kommt aus Bordeaux. La dernière échappée (2014)
And a very big thank you to you, Laurent, for being a wonderful consultant, as usual, for your love of cycling:Ein großes Dankeschön, wenn Sie erlauben, an Laurent, der, wie immer, ein großartiger Berater war. Danke für Ihre Liebe zum Radsport. La dernière échappée (2014)
More important than a would-be terrorist with 40 pounds of anthrax?Wichtiger als ein Möchtegern-Terrorist mit 40 Pfund Anthrax? No Lack of Void (2014)
And because I-I instantly pictured this... series of irritating conversations we had in store.Und ich stellte mir sofort diese... Abfolge lästiger Konversationen vor, die wir auf Lager haben. The Man with the Twisted Lip (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tiger A tiger appears near here.
tiger A tiger has escaped from the zoo.
tiger A tiger is a beast of prey.
tiger A tiger is bigger and stronger than a cat.
tiger A tiger will attack people when it is hungry.
tiger "He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
tiger He shot a tiger through the head.
tiger I aimed at the tiger and fired, but missed him.
tiger If a tiger should come out of the cage, what would you do?
tiger It is like letting a tiger run loose.
tiger It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
tiger John caught a tiger and shot two lions.
tiger The caged tiger lashed its tail.
tiger The lion and tiger are two different species of cat.
tiger The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
tiger The tiger cub looked like a large kitten.
tiger The tiger is a vanishing species.
tiger The tiger lay in the middle of the cage.
tiger The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
tiger They succeeded in catching the tiger alive.
tiger This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
tiger Tiger lilies are one species of the lily family.
tiger Which is stronger, a tiger or a lion?
tiger You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสือ(n) tiger (e.g. economy), Example: ในอดีตประเทศไทยถูกมองว่า จะเป็นเสือตัวใหม่ด้านเศรษฐกิจของโลก, Thai Definition: คนเก่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบียร์ไทเกอร์[Bīa Thaikoē] (tm) EN: Tiger beer  FR: bière Tiger [ f ]
บัวบก[būa bok] (n) EN: Asiatic pennywort ; Indian pennywort ; Tiger Herbal   FR: hydrocotyle [ f ] ; écuelle d'eau [ f ]
ลูกเสือ[lūk seūa] (n, exp) EN: tiger cub  FR: jeune tigre [ m ]
นกอีเสือลายเสือ[nok ī-seūa lāi seūa] (n, exp) EN: Tiger Shrike  FR: Pie-grièche tigrine [ f ]
ผีเสื้อหนอนใบรักขีดยาว[phīseūa nøn bai rak khīt yāo] (n, exp) EN: Glassy Tiger ; Common Glassy Tiger
ผีเสื้อหนอนใบรักตาลแดง(ธรรมดา)[phīseūa nøn bai rak tān daēng (thammadā)] (n, exp) EN: Chestnut Tiger ; Common Chestnut Tiger
ปีขาล[pī khān] (n, prop) EN: Year of the Tiger (Chinese astrology)  FR: année du tigre [ f ]
แร้ว[raeo = raēo] (n) EN: spring-trap ; trap for a tiger ; slip noose  FR: piège à tigre [ m ]
เสือโคร่ง[seūa khrōng] (n, exp) EN: Tiger   FR: tigre [ m ]

WordNet (3.0)
asian tiger mosquito(n) striped native of Japan thriving in southwestern and midwestern United States and spreading to the Caribbean; potential carrier of serious diseases, Syn. Aedes albopictus
columbia tiger lily(n) lily of western North America with showy orange-red purple-spotted flowers, Syn. Lilium columbianum, Oregon lily
tiger beetle(n) active usually bright-colored beetle that preys on other insects
tiger cat(n) medium-sized wildcat of Central America and South America having a dark-striped coat, Syn. Felis tigrina
tiger cat(n) a cat having a striped coat
tiger cowrie(n) cowrie whose shell is used for ornament, Syn. Cypraea tigris
tiger cub(n) a young tiger
tiger lily(n) east Asian perennial having large reddish-orange black-spotted flowers with reflexed petals, Syn. kentan, Lilium lancifolium, devil lily
tiger lily(n) lily of southeastern United States having cup-shaped flowers with deep yellow to scarlet recurved petals, Syn. Lilium catesbaei, pine lily, leopard lily
tiger moth(n) medium-sized moth with long richly colored and intricately patterned wings; larvae are called woolly bears
tiger rattlesnake(n) having irregularly cross-banded back; of arid foothills and canyons of southern Arizona and Mexico, Syn. Crotalus tigris
tiger salamander(n) widely distributed brown or black North American salamander with vertical yellowish blotches, Syn. Ambystoma tigrinum
tiger shark(n) large dangerous warm-water shark with striped or spotted body, Syn. Galeocerdo cuvieri
tiger snake(n) highly venomous brown-and-yellow snake of Australia and Tasmania, Syn. Notechis scutatus
manticore(n) a mythical monster having the head of man (with horns) and the body of a lion and the tail of a scorpion, Syn. manticora, mantiger, mantichora

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白虎[Bái hǔ, ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ, 白 虎] White Tiger (Chinese constellation); (slang) hairless female genitalia #25,402 [Add to Longdo]
武松[Wǔ Sōng, ㄨˇ ㄙㄨㄥ, 武 松] Wu Song, a heroic outlaw of Liangshan po 梁山泊 in the classic novel Water Margin 水滸傳|水浒传, whose exploits including killing a tiger with his bare hands #30,763 [Add to Longdo]
藏龙卧虎[cáng lóng wò hǔ, ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 藏 龙 卧 虎 / 藏 龍 臥 虎] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59,852 [Add to Longdo]
龙争虎斗[lóng zhēng hǔ dòu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ, 龙 争 虎 斗 / 龍 爭 虎 鬥] lit. the dragon wars, the tiger battles (成语 saw); fierce battle between giants #63,850 [Add to Longdo]
虎背熊腰[hǔ bèi xióng yāo, ㄏㄨˇ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄠ, 虎 背 熊 腰] back of a tiger and waist of a bear; tough and stocky build #71,266 [Add to Longdo]
虎骨[hǔ gǔ, ㄏㄨˇ ㄍㄨˇ, 虎 骨] tiger bone (used in traditional Chinese medicine) #76,523 [Add to Longdo]
为虎作伥[wéi hǔ zuò chāng, ㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ, 为 虎 作 伥 / 為 虎 作 倀] to act as accomplice to the tiger (成语 saw); to take the part of the devil; to help a villain against honest people #79,861 [Add to Longdo]
虎年[hǔ nián, ㄏㄨˇ ㄋㄧㄢˊ, 虎 年] Year of the Tiger (e.g. 2010) #81,963 [Add to Longdo]
照猫画虎[zhào māo huà hǔ, ㄓㄠˋ ㄇㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ, 照 猫 画 虎 / 照 貓 畫 虎] lit. drawing a tiger using a cat as a model (成语 saw); fig. to pretend to do sth without understanding it #117,769 [Add to Longdo]
前怕狼后怕虎[qián pà láng hòu pà hǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ, 前 怕 狼 后 怕 虎 / 前 怕 狼 後 怕 虎] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds #127,401 [Add to Longdo]
三人成虎[sān rén chéng hǔ, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ, 三 人 成 虎] three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact #129,885 [Add to Longdo]
纵虎归山[zòng hǔ guī shān, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ, 纵 虎 归 山 / 縱 虎 歸 山] lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities #177,087 [Add to Longdo]
不入虎穴焉得虎子[bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不 入 虎 穴 焉 得 虎 子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224,814 [Add to Longdo]
养虎遗患[yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养 虎 遗 患 / 養 虎 遺 患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom #255,465 [Add to Longdo]
初生之犊不怕虎[chū shēng zhī dú bù pà hǔ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ, 初 生 之 犊 不 怕 虎 / 初 生 之 犢 不 怕 虎] A new-born calf has no fear of the tiger (成语 saw). The fearlessness of youth. #265,422 [Add to Longdo]
暴虎冯河[bào hǔ píng hé, ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, 暴 虎 冯 河 / 暴 虎 馮 河] lit. fight tiger bare handed and wade rivers (成语 saw); fig. bull-headed heroism #315,089 [Add to Longdo]
画虎类犬[huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画 虎 类 犬 / 畫 虎 類 犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition #427,783 [Add to Longdo]
寅虎[yín hǔ, ㄧㄣˊ ㄏㄨˇ, 寅 虎] Year 3, year of the Tiger (e.g. 2010) [Add to Longdo]
杀虎斩蛟[shā hǔ zhǎn jiāo, ㄕㄚ ㄏㄨˇ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠ, 杀 虎 斩 蛟 / 殺 虎 斬 蛟] lit. to kill the tiger and behead the scaly dragon [Add to Longdo]
盘龙卧虎[pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘 龙 卧 虎 / 盤 龍 臥 虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent [Add to Longdo]
苛政猛于虎[kē zhèng měng yú hǔ, ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄇㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨˇ, 苛 政 猛 于 虎 / 苛 政 猛 於 虎] tyrannical government is fiercer than a tiger (成语 saw) [Add to Longdo]
虎爪派[hǔ zhuǎ pài, ㄏㄨˇ ㄓㄨㄚˇ ㄆㄞˋ, 虎 爪 派] Hu Zhua Pai - "Tiger Claw Sytem" - Martial Art [Add to Longdo]
养虎伤身[yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养 虎 伤 身 / 養 虎 傷 身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom [Add to Longdo]
黑虎拳[hēi hǔ quán, ㄏㄟ ㄏㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 黑 虎 拳] Hei Hu Quan - "Black Tiger Fist" - Martial Art [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfertiger { m }expediter [Add to Longdo]
Anfänger { m }; Anfängerin { f } | Anfänger { pl } | blutiger Anfänger [ übtr. ]beginner | beginners | absolute beginner; raw recruit; greenhorn [Add to Longdo]
Aufwand { m }; Anstrengung { f }; Mühe { f } | unnötiger Aufwand; unnütze Müheeffort | wasteful of effort [Add to Longdo]
Bebauungsplan { m } | rechtskräftiger Bebauungsplan(binding) land-use plan | legally binding land-use plan [Add to Longdo]
Bestätiger { m }certifier [Add to Longdo]
Blickwinkel { m } | aus heutigem Blcikwinkel; aus heutiger Sichtvantage point | from the vantage point of the present [Add to Longdo]
Bodenverfestiger { m }; Bodenverdichter { m }compactor [Add to Longdo]
Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defektdefect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect [Add to Longdo]
Ejakulation { f }; Samenerguss { m } | Ejakulationen { pl } | vorzeitiger Samenergussejaculation | ejaculations | premature ejaculation (PE) [Add to Longdo]
endgültige Festlegung { f }; endgültiger Abschlussfinalization [Add to Longdo]
Flüchtige { m, f }; Flüchtiger | Flüchtigen { pl }evader | evaders [Add to Longdo]
langfristiger Gewinnstock long pull [Add to Longdo]
Grenzwert { m } [ math. ] | einseitiger Grenzwertlimit | one-sided limit [Add to Longdo]
Haarfestiger { m }hair setting lotion; hair setting spray [Add to Longdo]
lästiger Kram; Mühe { f }hassle [Add to Longdo]
Kuss { m }; Kuß { m } [ alt ] | jdm. eine Kusshand zuwerfen | flüchtig einen Kuss geben | flüchtiger Kusskiss | to blow someone a kiss | to flutter a kiss | peck [Add to Longdo]
Laie { m } | Laien { pl } | blutiger Laielayman; layperson | laymen | complete layman [Add to Longdo]
Leiter { m }; Stromleiter { m } [ electr. ] | mehrdrahtiger Leiterconductor | stranded conductor [Add to Longdo]
Lohnfertiger { m }toll manufacturer [Add to Longdo]
Nachgeschmack { m } | nachhaltiger Geschmackaftertaste | lingering aftertaste [Add to Longdo]
Schadensfall { m } | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported [Add to Longdo]
Schaulustige { m, f }; Schaulustiger | Schaulustige; Schaulustigen { pl }curious onlooker; by-stander | curious onlookers; rubbernecks [ Am. ] [Add to Longdo]
kräftiger Schlagslug [Add to Longdo]
Schuldner { m }; Schuldnerin { f }; Warenschuldner { m }; Debitor { m }; Debitorin { f } [ fin. ] | Schuldner { pl }; Schuldnerinnen { pl }; Debitoren { pl }; Debitorinnen { pl } | flüchtiger Schuldnerdebtor | debtors | absconding debtor [Add to Longdo]
Sensationssüchtige { m, f }; Sensationssüchtiger | Sensationssüchtigen { pl }; Sensationssüchtigesensationalist | sensationalists [Add to Longdo]
Status quo { m }; gegenwärtiger Zustand; Ausgangszustand { m } | vorheriger Standstatus quo | status quo ante [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
Süchtige { m, f }; Süchtiger | Süchtigen { pl }; Süchtigeaddict | addicts [Add to Longdo]
Teiler { m } [ math. ] | gemeinsamer Teiler | größter gemeinsamer Teiler (ggT) [ math. ] | niederwertiger Teilerfactor | common factor | greatest common divisor (GCD) | divisor latch low [Add to Longdo]
juristiger Terminus; juristischer Fachausdrucklegal term [Add to Longdo]
Tyrann { m }; Tyrannin { f }; Gewaltherrscher { m }; herrschsüchtiger Menschtyrant [Add to Longdo]
Tigerauge { n }tiger's eye; tiger eye [Add to Longdo]
Umstand { m }; Faktor { m } | ein wichtiger Faktorconsideration | an important consideration [Add to Longdo]
Vektor { m } [ math. ] | Vektoren { pl } | gebundener Vektor | linienflüchtiger Vektorvector | vectors | bound vector; fixed vector | sliding vector [Add to Longdo]
in gegenseitiger Verbindung stehento intercommunicate [Add to Longdo]
Verfertiger { m }maker [Add to Longdo]
Vergewaltiger { m }rapist [Add to Longdo]
Vertrag { m } | Verträge { pl } | laut Vertrag | einseitiger Vertrag | Vertrag abschließen | einen Vetrag schließen | den Vertrag ändern | einen Vertrag annehmen | einen Vertrag aufsetzen | den Vertrag beglaubigen | einen Vertrag bestätigen | einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen | Vertrag verlängern | jdn. unter Vertrag nehmen | Vertrag läuft auscontract | contracts | as per contract | unilateral contract | to make a contract; to enter into a contract | to conclude a contract | to amend the contract | to accept a contract | to draft a contract | to certify the contract | to confirm a contract | to cancel a contract | to extend a contract | to sign someone on | contract expires [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }hectograph [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }letter-press [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }manifold-writer [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }; Wiedergabegerät { n }reproducer [Add to Longdo]
Verwirrung { f } | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration [Add to Longdo]
Vulkan { m } | Vulkane { pl } | aktiver Vulkan; tätiger Vulkan | erloschener Vulkanvulcan; volcano | volcanos; volcanoes | active volcano | extinct volcano [Add to Longdo]
Wind { m } | Winde { pl } | mit dem Wind; vor dem Wind | gleichmäßige Winde | günstiger Wind | Wind bekommen von | Wind wird rückdrehendwind | winds | downwind | steady winds | fair wind; fairwind | to get wind of | wind will back [Add to Longdo]
angemessen; akzeptabel; vernünftig { adj } | angemessener; akzeptabler; vernünftiger | am angemessensten; am akzeptabelsten; am angemessenstenreasonable | more reasonable | most reasonable [Add to Longdo]
anmutig; bezaubernd; lieblich { adj } | anmutiger | am anmutigstencharming | more charming | most charming [Add to Longdo]
arm; armselig; dürftig { adj } | ärmer; armseliger; dürftiger | am ärmsten; am armseligsten; am dürftigstenpoor | poorer | poorest [Add to Longdo]
aufrichtig { adj } | aufrichtiger | am aufrichtigstensincere | more sincere; sincerer | most sincere; sincerest [Add to Longdo]
barettartiger Frauenhuttoque [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
虎[とら(P);トラ(P), tora (P); tora (P)] (n) (1) tiger (Panthera tigris); (2) (col) drunk person; (P) #2,745 [Add to Longdo]
タイガー[taiga-] (n) tiger (feline, Panthera tigris) #8,266 [Add to Longdo]
とらの子;虎の子[とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young) [Add to Longdo]
イタチザメ属[イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) [Add to Longdo]
オオワニザメ[oowanizame] (n) smalltooth sand tiger (Odontaspis ferox); ragged-tooth shark [Add to Longdo]
オオワニザメ科[オオワニザメか, oowanizame ka] (n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks) [Add to Longdo]
クラウンローチ;クラウン・ローチ[kuraunro-chi ; kuraun . ro-chi] (n) clown loach (Chromobotia macracanthus); tiger botia [Add to Longdo]
サーベルタイガー[sa-berutaiga-] (n) (abbr) sabre-toothed tiger (prehistoric feline, Smilodon californicus) (wasei [Add to Longdo]
シベリア虎[シベリアとら;シベリアトラ, shiberia tora ; shiberiatora] (n) (uk) Siberian tiger (Panthera tigris altaica); Amur tiger [Add to Longdo]
シロワニ;サンドタイガーシャーク[shirowani ; sandotaiga-sha-ku] (n) sand tiger shark (Carcharias taurus) [Add to Longdo]
ジャガーネコ[jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat [Add to Longdo]
タイガーエンジェルフィッシュ[taiga-enjierufisshu] (n) tiger angelfish (Apolemichthys kingi) [Add to Longdo]
タイガーシャーク[taiga-sha-ku] (n) tiger shark (Galeocerdo cuvier) [Add to Longdo]
タイガーショベルノーズキャットフィッシュ;タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ[taiga-shoberuno-zukyattofisshu ; taiga-. shoberuno-zu . kyattofisshu] (n) tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum); barred sorubim [Add to Longdo]
タイゴン[taigon] (n) (See ライガー) tigon (offspring of a male tiger and a female lion); tiglon [Add to Longdo]
ブラックタイガー[burakkutaiga-] (n) (See 牛海老) black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn [Add to Longdo]
火取蛾;灯蛾[ひとりが;ヒトリガ, hitoriga ; hitoriga] (n) (uk) garden tiger moth (Arctia caja) [Add to Longdo]
騎虎の勢い[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo]
鬼百合[おにゆり, oniyuri] (n) tiger lily (East Asian plant, Lilium lancifolium) [Add to Longdo]
牛海老[うしえび;ウシエビ, ushiebi ; ushiebi] (n) (uk) giant tiger prawn (Penaeus monodon); black tiger prawn [Add to Longdo]
剣歯虎[けんしこ, kenshiko] (n) (obsc) saber-toothed tiger (sabre) [Add to Longdo]
胡麻斑玉貝[ごまふたまがい;ゴマフタマガイ, gomafutamagai ; gomafutamagai] (n) (uk) tiger moon shell (Natica tigrina) [Add to Longdo]
虎を野に放つ[とらをやにはなつ, torawoyanihanatsu] (exp) (id) to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous [Add to Longdo]
虎パン[とらパン, tora pan] (n) (1) (abbr) (See 虎柄パンツ) tiger-striped pants; (2) cakes or bread with a tiger pattern or face [Add to Longdo]
虎燕拳[こえんけん, koenken] (n) { MA } Tiger Swallow Fist [Add to Longdo]
虎河豚[とらふぐ, torafugu] (n) tiger globefish (poisonous fish, Takifugu rubripes) [Add to Longdo]
虎児[こじ, koji] (n) tiger cub [Add to Longdo]
虎狩り[とらがり, toragari] (n) tiger hunt [Add to Longdo]
虎猫[とらねこ, toraneko] (n) ocelot (feline, Felis pardalis); tabby cat; tiger cat; wild cat (feline, Felis tigrina) [Add to Longdo]
虎柄[とらがら, toragara] (n) tiger pattern; striped (like a tiger) [Add to Longdo]
山棟蛇;赤棟蛇[やまかがし;ヤマカガシ, yamakagashi ; yamakagashi] (n) (uk) tiger keelback (Rhabdophis tigrinus); ringed grass snake [Add to Longdo]
市に虎あり[いちにとらあり, ichinitoraari] (exp) (id) people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market [Add to Longdo]
車海老;車蝦[くるまえび, kurumaebi] (n) kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn [Add to Longdo]
星宝貝[ほしだからがい;ホシダカラガイ, hoshidakaragai ; hoshidakaragai] (n) (uk) tiger cowrie (Cypraea tigris); tiger cowry [Add to Longdo]
袋狼[ふくろおおかみ;フクロオオカミ, fukuroookami ; fukuroookami] (n) (uk) Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus); thylacine; Tasmanian wolf [Add to Longdo]
知知武;知々武[ちちぶ;チチブ, chichibu ; chichibu] (n) (uk) dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus) [Add to Longdo]
道しるべ;道標;道導[どうひょう(道標);みちしるべ;みちじるし(道標), douhyou ( douhyou ); michishirube ; michijirushi ( douhyou )] (n) (1) guidepost; signpost; guide; (2) (みちしるべ only) (col) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) [Add to Longdo]
道教え;道教;路導[みちおしえ, michioshie] (n) (uk) (col) (See 斑猫) tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica) [Add to Longdo]
白虎[びゃっこ;はっこ, byakko ; hakko] (n) (1) (See 四神) White Tiger (god said to rule over the western heavens); (2) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens [Add to Longdo]
斑猫[はんみょう, hanmyou] (n) (1) (uk) tiger beetle (insect, Cicindelidae family); (2) Japanese tiger beetle (Cicindela japonica); (3) (col) (See 土斑猫) blister beetle; oil beetle [Add to Longdo]
鮴[ごり;ゴリ, gori ; gori] (n) (1) (uk) (See ヨシノボリ) fish of the genus Rhinogobius; (2) (See チチブ) dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); (3) (See ウキゴリ・1) common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); (4) (See 鰍) Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux) [Add to Longdo]
鼬鮫[いたちざめ;イタチザメ, itachizame ; itachizame] (n) (uk) (See タイガーシャーク) tiger shark (Galeocerdo cuvier) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top