134 ผลลัพธ์ สำหรับ *conciliat*
หรือค้นหา: conciliat, -conciliat-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
conciliate(vt) ทำให้เป็นมิตร, Syn. pacify, make friendly
conciliatory(adj) มีแนวโน้มที่เป็นมิตร, Syn. friendly
reconciliation(n) การทำให้ปรองดองกันอีก, See also: การไกล่เกลี่ยให้, Syn. conciliation, reconcilement, rapprochement

Hope Dictionary
conciliate(คันซิล'ลีเอท) { conciliated, conciliating, conciliates } vt. ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ผูกไมตรี, ชนะใจ, ประนีประนอม., See also: conciliation n. ดูconciliate, Syn. appease, placate
conciliator(คันซิล'ลีเอเทอะ) n. ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ทำให้ปรองดองกันได้, ผู้ประนีประนอมให้ยอมกัน
conciliatory(คันซิล'ลีอะโทรี) adj.เป็นการไกล่เกลี่ย, See also: conciliatoriness n. ดูconciliatory, Syn. placatory, compromising, conciliative
reconciliation(เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม, การไกล่เกลี่ย, การทำให้คืนดีกัน, การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment
reconciliatory(เรคเคินซิล'ลิอะทอรี) adj. เกี่ยวกับการประนีประนอม, เกี่ยวกับการไกล่เกลี่ย

Nontri Dictionary
conciliate(vt) ทำให้ปรองดองกัน, ไกล่เกลี่ย, ประนีประนอม
conciliator(n) ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ประนีประนอม
conciliatory(adj) ซึ่งประนีประนอมกัน, ซึ่งผูกไมตรี
reconciliation(n) การประนีประนอม, การคืนดี, การไกล่เกลี่ย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reconciliationการปรองดอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reconciliationการปรองดอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conciliationการประนอม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conciliationการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Reconciliationความสมานฉันท์ [TU Subject Heading]
Conciliationการไกล่เกลี่ย คือ กระบวนการของการส่งเรื่องกรณีพิพาทไปให้คณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วยบุคคลผู้ได้รับมอบอำนาจเป็นทางการ เพื่อทำหน้าที่พิจารณาข้อเท็จจริง แล้วเสนอรายงาน ซึ่งประกอบด้วยข้อเสนอแนะในอันที่จะระงับกรณีพิพาทนั้น อย่างไรก็ดี ข้อเสนอแนะจากคณะกรรมการนี้ไม่มีผลบังคับแก่คู่พิพาทแต่อย่างใด ไม่เหมือนกับคำวินิจฉัยในการตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (Arbitration) [การทูต]
conciliation (การประนอม)(mediation การไกล่เกลี่ย) [การทูต]
national reconciliationการปรองดองแห่งชาติ หมายถึง กระบวนการสร้างสันติภาพ และเอกภาพภายในชาติ โดยให้กลุ่มต่าง ๆ ที่ขัดแย้งกันได้มีส่วนร่วมในการกระบวนการดังกล่าว [การทูต]
reconciliationการปรองดองและลดความเป็นศัตรูต่อกัน [การทูต]
Bank reconciliationงบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร [การบัญชี]
Reconciliationการพิสูจน์ยอด [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The reconciliation with the father? ดีกับพ่อยัง? Wild Reeds (1994)
I have faith in your reconciliatory navigational skills. ฉันเชื่อมั่นในไหวพริบ การบังคับเรือที่ชำนาญของนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ESPECIALLY AFTER MY MANY CONCILIATORY GESTURES โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ความพยายามจะคืนดีของฉัน If There's Anything I Can't Stand (2007)
Well, if it's any conciliation, i never felt like our time together was work. เผื่อคุณจะสบายใจขึ้น ตอนเราอยู่ด้วยกัน ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นงาน Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
"you considered violence and you considered reconciliation." " โดยคำนึงถึงความรุนแรงที่จะตามมาและการประนีประนอม" Summer Kind of Wonderful (2008)
- Reconciliation starts here. - ความสมานฉันท์ เริ่มต้นที่นี่.. Invictus (2009)
- Reconciliation, sir? - สมานฉันท์เหรอครับ? Invictus (2009)
Yes, reconciliation, Jason. ใช่แล้ว สมานฉันท์.. เจสัน Invictus (2009)
As a conciliation, a sleep of harmony is possible. คล้ายถ้อยทีถ้อยอาศัย กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียว Oceans (2009)
We all yearn for reconciliation, for catharsis. เราทุกคนโหยหาความปรองดองสำหรับถ่าย Inception (2010)
Because after our conciliatory dinner,  เพราะหลังจากการประนีประนอมในมื้อเย็นของเรา Hell-O (2010)
Trampling the President's reconciliation. กระทืบดอกไม้ของประธานาธิบดี Dae Mul (2010)
My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation. พี่ชายสุดที่รักของข้า ผู้เนรเทศข้าลงนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อมาดูแลพ่อ แต่ตอนนี้มองหา ความสมานฉันท์ Wrath of the Titans (2012)
Usually, you two are the king and queen of reconciliation. จริงๆแล้วพ่อกับเขาก็เหมือนคู่แห่งการปรองดอง Salon of the Dead (2012)
I've been doing some thinking, and it's time for reconciliation. ใช่ ฉันมาคิดๆดูแล้ว มันได้ว่ากลับมาคืนดีกันแล้วล่ะ Get Out of My Life (2012)
He's going to leave with her. If he does, there'll be no chance of reconciliation with Arthur. เขากำลังจะจากไปพร้อมนาง \ ถ้าเป็นอย่างนั้นมันก็ไม่มีโอกาสที่จะประณีประณอมกับอาร์เธอร์อีก The Drawing of the Dark (2012)
Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily. มันผ่านมา 6 อาทิตย์แล้วตั้งแต่ ลูกล้มเหลวในการพยายาม กลับไปคืนดีกับเอมิลี่ Masquerade (2013)
Heh heh. Reconciliation isn't really her thing. การคืนดีมันไม่ใช่แนวของเธอหรอก Original Sin (2013)
Choose the slow reconciliation towards what you can get rather than what you always hoped for. เลือกการทำใจรับอย่างช้าๆ รับสิ่งที่จะหาได้แทนที่จะเป็นสิ่งที่หวัง T2 Trainspotting (2017)
Fratrem nostrum reconciliate Fratrem nostrum reconciliate When Bad Warlocks Turn Good (1999)
Fratrem nostrum reconciliate Fratrem nostrum reconciliate When Bad Warlocks Turn Good (1999)
Fratrem nostrum reconciliate Fratrem nostrum reconciliate When Bad Warlocks Turn Good (1999)
Fratrem nostrum reconciliate Fratrem nostrum reconciliate When Bad Warlocks Turn Good (1999)
S02E14 - Truth Reconciliation ~ Burn Notice ~ S02E14 ~ ~ Truth and Reconciliation ~ Truth and Reconciliation (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
conciliatHe says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
conciliatThey scorned our attempts at reconciliation.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คืนดี(v) reconcile, See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. ดีกัน, ปรองดอง, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example: ผู้พิพากษาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยให้คู่หย่าร้างคืนดีกัน, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับดีกัน
ดีกัน(v) reconcile, See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. คืนดี, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example: พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับดีกัน
ง้องอน(v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี, Ant. โกรธ, ไม่สนใจ, Example: นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
งอนง้อ(v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วย, Ant. โกรธ, Example: ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ
ยอมความ(v) compromise, See also: make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai Definition: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes: (กฎหมาย)
ประนีประนอม(v) compromise, See also: conciliate, reconcile, Syn. ผ่อนหนักผ่อนเบา, ปรองดอง, รอมชอม, อะลุ้มอล่วย, Example: คู่ความเขาไม่ยอมประนีประนอมกับใคร
ประนอม(v) make concessions, See also: compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example: ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
การกลืน(n) harmonization, See also: reconciliation, Syn. การกลมกลืน, Example: การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย
ไกล่เกลี่ย(v) reconcile, See also: conciliate, arbitrate, mediate, smooth, make peace, patch up, Syn. ประนีประนอม, Example: ตำรวจกำลังไกล่เกลี่ยคู่กรณี, Thai Definition: พูดจาให้ปรองดองกัน, พูดจาให้ตกลงกัน
ของ้อ(v) ask for forgiveness, See also: make up to, try to conciliate, try to reconcile, Syn. งอนง้อ, ง้อ, Example: เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai Definition: อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ
คืนดีกัน(v) reconcile, See also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel, Syn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน, Ant. โกรธกัน, ไม่ถูกกัน, Example: พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดีกัน[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled  FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
การปรองดอง[kān prøngdøng] (n) EN: reconciliation
คืนดี[kheūndī] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled  FR: se réconcilier ;
ไกล่เกลี่ย[klaiklīa] (v) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene  FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer
ง้อ[ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to  FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
ง้องอน[ngø-ngøn] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; conciliate
ประสานรอยร้าว[prasān røirāo] (v, exp) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony
ยอมความ[yømkhwām] (v) EN: compromise ; make a settlement ; settle ; conciliate ; agree ; negotiate

CMU Pronouncing Dictionary
conciliator
 /K AH0 N S IH1 L IY0 EY2 T ER0/
/เขิ่น ซิ หลี่ เอ เถ่อ (ร)/
/kənsˈɪliːˌeɪtɜːʴ/
conciliation
 /K AH0 N S IH2 L IY0 EY1 SH AH0 N/
/เขิ่น ซิ หลี่ เอ๊ เฉิ่น/
/kənsˌɪliːˈeɪʃən/
conciliatory
 /K AH0 N S IH1 L IY2 AH0 T AO2 R IY0/
/เขิ่น ซิ ลี เออะ โท หรี่/
/kənsˈɪlˌiːətˌɔːriː/
conciliatory
 /K AH0 N S IH1 L Y AH0 T AO2 R IY0/
/เขิ่น ซิ้ล เหยอะ โท หรี่/
/kənsˈɪljətˌɔːriː/
conciliator's
 /K AH0 N S IH1 L IY0 EY2 T ER0 Z/
/เขิ่น ซิ หลี่ เอ เถ่อ (ร) สึ/
/kənsˈɪliːˌeɪtɜːʴz/
reconciliation
 /R EH2 K AH0 N S IH2 L IY0 EY1 SH AH0 N/
/เระ เขิ่น ซิ หลี่ เอ๊ เฉิ่น/
/rˌekənsˌɪliːˈeɪʃən/
reconciliations
 /R EH2 K AH0 N S IH2 L IY0 EY1 SH AH0 N Z/
/เระ เขิ่น ซิ หลี่ เอ๊ เฉิ่น สึ/
/rˌekənsˌɪliːˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
conciliate
 (vt) /k @1 n s i1 l i ei t/ /เขิ่น ซิ หลิ เอ่ ถึ/ /kənsˈɪlɪeɪt/
conciliated
 (vt, vt) /k @1 n s i1 l i ei t i d/ /เขิ่น ซิ หลิ เอ่ ถิ ดึ/ /kənsˈɪlɪeɪtɪd/
conciliates
 (vt) /k @1 n s i1 l i ei t s/ /เขิ่น ซิ หลิ เอ่ ถึ สึ/ /kənsˈɪlɪeɪts/
conciliating
 (vt) /k @1 n s i1 l i ei t i ng/ /เขิ่น ซิ หลิ เอ่ ถิ่ง/ /kənsˈɪlɪeɪtɪŋ/
conciliation
 (n) /k @1 n s i2 l i ei1 sh @ n/ /เขิ่น ซิ หลิ เอ๊ เฉิ่น/ /kənsˌɪlɪˈeɪʃən/
conciliatory
 (adj) /k @1 n s i1 l i@ t @ r ii/ /เขิ่น ซิ เหลี่ย (ร) เถอะ หรี่/ /kənsˈɪlɪətəriː/
reconciliation
 (n) /r e2 k @ n s i2 l i ei1 sh @ n/ /เระ เขิ่น ซิ หลิ เอ๊ เฉิ่น/ /rˌekənsˌɪlɪˈeɪʃən/
reconciliations
 (n) /r e2 k @ n s i2 l i ei1 sh @ n z/ /เระ เขิ่น ซิ หลิ เอ๊ เฉิ่น สึ/ /rˌekənsˌɪlɪˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
conciliation(n) the state of manifesting goodwill and cooperation after being reconciled
conciliation(n) any of various forms of mediation whereby disputes may be settled short of arbitration
conciliator(n) someone who tries to bring peace, Syn. peacemaker, reconciler, make-peace, pacifier
conciliatory(adj) intended to placate, Syn. conciliative, Ant. antagonistic
reconciliation(n) the reestablishing of cordial relations, Syn. rapprochement
reconciliation(n) getting two things to correspond, Syn. balancing
accommodate(v) make (one thing) compatible with (another), Syn. reconcile, conciliate
pacify(v) cause to be more favorably inclined; gain the good will of, Syn. assuage, gentle, appease, mollify, gruntle, placate, lenify, conciliate
placation(n) the act of placating and overcoming distrust and animosity, Syn. propitiation, conciliation
reconcile(v) come to terms, Syn. make up, conciliate, patch up, settle

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Conciliate

v. t. [ imp. & p. p. Conciliated; p. pr & vb. n. Conciliating. ] [ L. conciliatus, p. p. of conciliare to draw or bring together, unite, from concilium council. See Council. ] To win ower; to gain from a state of hostility; to gain the good will or favor of; to make friendly; to mollify; to propitiate; to appease. [ 1913 Webster ]

The rapacity of his father's administration had excited such universal discontent, that it was found expedient to conciliate the nation. Hallam.

Syn. -- To reconcile; propitiate; appease; pacify. [ 1913 Webster ]

Conciliation

n. [ L. conciliatio. ] The act or process of conciliating; the state of being conciliated. [ 1913 Webster ]

The house has gone further; it has declared conciliation admissible previous to any submission on the part of America. Burke. [ 1913 Webster ]

Conciliative

a. Conciliatory. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Conciliator

n. [ L. ] One who conciliates. [ 1913 Webster ]

Conciliatory

a. Tending to conciliate; pacific; mollifying; propitiating. [ 1913 Webster ]

The only alternative, therefore, was to have recourse to the conciliatory policy. Prescott. [ 1913 Webster ]

Irreconciliation

n. Lack of reconciliation; disagreement. [ 1913 Webster ]

Reconciliation

n. [ F. réconciliation, L. reconciliatio. ] 1. The act of reconciling, or the state of being reconciled; reconcilenment; restoration to harmony; renewal of friendship. [ 1913 Webster ]

Reconciliation and friendship with God really form the basis of all rational and true enjoyment. S. Miller. [ 1913 Webster ]

2. Reduction to congruence or consistency; removal of inconsistency; harmony. [ 1913 Webster ]

A clear and easy reconciliation of those seeming inconsistencies of Scripture. D. Rogers. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Reconcilement; reunion; pacification; appeasement; propitiation; atonement; expiation. [ 1913 Webster ]

Reconciliatory

a. Serving or tending to reconcile. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
和解[hé jiě, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ,  ] conciliatory; become reconciled #11,333 [Add to Longdo]
劝解[quàn jiě, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ,   /  ] conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile #34,164 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Besänftigung { f }; Beschwichtigung { f }conciliation [Add to Longdo]
Interessenausgleich { m }reconciliation of interests [Add to Longdo]
Kontoabstimmung { f }account reconciliation [Add to Longdo]
Schlichtung { f }conciliation [Add to Longdo]
Sühnetermin { m }conciliation hearing [Add to Longdo]
Vergleichsordnung { f }rules of conciliation [Add to Longdo]
Versöhnung { f }conciliation [Add to Longdo]
Versöhnung { f }; Schlichtung { f }reconciliation [Add to Longdo]
ausgesöhntconciliated [Add to Longdo]
beschwichtigen | beschwichtigend | beschwichtigt | beschwichtigt | beschwichtigteto conciliate | conciliating | conciliated | conciliates | conciliated [Add to Longdo]
vermitteln | vermittelnd | vermitteltto conciliate | conciliating | conciliates [Add to Longdo]
versöhnendconciliative [Add to Longdo]
versöhnendreconciliatory [Add to Longdo]
versöhnend { adv }conciliatorily [Add to Longdo]
versöhnlich { adv }conciliatorily [Add to Longdo]
versöhnlichconciliatory [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
和解[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
講和(P);媾和[こうわ, kouwa] (n, vs) reconciliation; peace; (P) #11,767 [Add to Longdo]
協調[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) (1) cooperation; conciliation; harmony; (2) firm (market) tone; (P) #12,847 [Add to Longdo]
調停[ちょうてい, choutei] (n, vs, adj-no) arbitration; conciliation; mediation; (P) #13,004 [Add to Longdo]
互譲[ごじょう, gojou] (n) conciliation; compromise [Add to Longdo]
互譲的[ごじょうてき, gojouteki] (adj-na) conciliatory [Add to Longdo]
手打ち[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands [Add to Longdo]
手打ち式[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation) [Add to Longdo]
譲歩[じょうほ, jouho] (n, vs, adj-no) concession; conciliation; compromise; (P) [Add to Longdo]
仲直り[なかなおり, nakanaori] (n, vs) reconciliation; make peace with; (P) [Add to Longdo]
復縁[ふくえん, fukuen] (n, vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.) [Add to Longdo]
融和[ゆうわ, yuuwa] (n, vs, adj-no) harmony; reconciliation; (P) [Add to Longdo]
融和を図る;融和をはかる[ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp, v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation [Add to Longdo]
融和路線[ゆうわろせん, yuuwarosen] (n) policy of reconciliation [Add to Longdo]
和睦[わぼく, waboku] (n, vs) reconciliation; peace; rapprochement [Add to Longdo]

Time: 0.1029 seconds, cache age: 18.962 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/