294 ผลลัพธ์ สำหรับ *relieve*
/หริ ลี้ ฝึ/     /R IH0 L IY1 V/     /rɪlˈiːv/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: relieve, -relieve-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
relieve(vt) ผ่อนคลาย, See also: บรรเทา, ปลอดเปลื้อง, ทุเลา, Syn. ease, comfort, relax
relieve(vt) ลดภาระ, See also: แบ่งเบา, Syn. assist, help, support
relieve(vt) ปลดออกจากตำแหน่ง, Syn. dismiss, fire
relieve(vt) ทำให้เด่น, See also: ทำให้สะดุดตา, ทำให้นูนออกมา
relieved(adj) ซึ่งปลดเปลื้อง
reliever(n) ผู้ช่วยผ่อนคลาย
relieve of(phrv) ช่วยบรรเทา, See also: แบ่งเบาภาระ, Syn. ease of, relieve from
relieve of(phrv) ไล่ออกจาก, See also: ปลดจาก หน้าที่, Syn. relieve from, remove from
relieve of(phrv) ขโมย, Syn. deliver of, ease of
relieve from(phrv) ลด/ปลดเปลื้องจาก, See also: บรรเทาจาก, Syn. ease of, relieve of
relieve from(phrv) ไล่ออกจาก, See also: ปลดจาก, Syn. relieve of, remove from
relieve oneself(phrv) ถ่ายทุกข์ (ปัสสาวะ, อุจจาระ)

Hope Dictionary
relieve(รีลีฟว') vt. บรรเทา, ลด, ผ่อนคลาย, ปลดปล่อย, บรรเทา, แบ่งเบา, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, ทำให้นูน, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนยาม, เปลี่ยนบรรยากาศ, เปลี่ยนอารมณ์ -Phr. (to relieve oneself ปัสสาวะหรืออุจจาระ), See also: relievable adj. relievedly adv.
reliever(รีลีฟ'เวอะ) n. ผู้ปลดปล่อย, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้รับช่วง

Nontri Dictionary
relieve(vt) ช่วยเหลือ, บรรเทาลง, ทำให้โล่งใจ, สงเคราะห์, แบ่งเบา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
relieveบรรเทา, แก้(อาการ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relieve๑. หลุดพ้น, พ้นจาก๒. บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love you. I'm gonna try her again. ♪ And grace that fear relieved. ♪ ...Through Resolution (2014)
-Why that miserable-- But you are going to relieve him of it! แต่ เจ้าจะต้องปลดเขาออกซะ Aladdin (1992)
I was relieved that it was just a plane crash, and I could help. 3640 ที่คังซาน ถนนที่สอง ผู้โดยสารเป็นชายสองคน ดูว่าเค้าไปลงไหนแล้วรายงานด้วย Hero (1992)
Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He made me relieve myself of all that was in my bowels เขาทำฉันบรรเทาตัวเองของ all that อยู่ในลำไส้ของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously chamberpot ถูกจัดเรียง... ...สำหรับสองที่จะนั่งบน, กลับเพื่อกลับ, \ Nand บรรเทาตัวเองพร้อมกัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
well, wouldn't you feel more comfortable being fully relieved of excess fluidsnow? แต่นายจะรู้สึกสบายตัว ถ้าได้ปลดปล่อยของเหลวส่วนเกิน 'ตอนนี้' Spies Like Us (1985)
But when I see Kaoru I'm relieved แต่เมื่อไรที่ผมมองคาโอรุผม... ผ่อนคลาย 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
- Go relieve Hatch on point. ไปสับเปลี่ยนกับแฮทเชอร์ไป Casualties of War (1989)
I'm supposed to relieve you. ฉันมาสับเปลี่ยนนายน่ะ Casualties of War (1989)
Diaz will relieve you at 2400, okay? ดิแอชจะมาเปลี่ยนยามตอน 2 ยาม Casualties of War (1989)
Though I'm relieved to see you unharmed I am surprised the Akkadian didn't kill you. ข้าโล่งใจที่เจ้าไม่เป็นไร ข้าเเปลกใจที่เจ้าอัคเคเดียไม่ฆ่าเจ้า The Scorpion King (2002)
- He's relieved of duty. - เขาปลดออกจากหน้าที่ Showtime (2002)
- lf he's relieved, I should be. - LF เขาโล่งใจผมควรจะเป็น Showtime (2002)
- lf you want it, you're relieved too. - LF ที่คุณต้องการคุณจะโล่งใจเกินไป Showtime (2002)
- I'm relieved, then. - ฉันโล่งใจแล้ว Showtime (2002)
It relieves tension and the fear of death. จะได้ผ่อนคลายและกลัวตายน้อยลง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I'm a little relieved. ฉันค่อยโล่งใจหน่อย Love Actually (2003)
General Butlers services were also in demand in the United States in the 1930s as president Franklin Delano Roosevelt sought to relieve the misery of the depression through public enterprise and to offer regulation on corporate exploitation and misdeeds. บริการของนายพลบัทเลอร์เป็นที่ต้องการ ในสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1930 ด้วย ขณะที่ประธานาธิบดีรูสเวลท์ The Corporation (2003)
I'm just relieved we straightened it out. It's inconsistencies like this start conspiracy theories. ใต้หอนาฬิกา ที่มุมถนน Basin Yankee White (2003)
You'll be relieved of any responsibilities connected with it. คุณต้องมอบงานนี้ ให้มาอยู่ในความรับผิดชอบของผมแล้ว Ghost in the Shell (1995)
Came to relieve you of your duties. ฉันมาช่วยเปลี่ยนกะกับนาย James and the Giant Peach (1996)
I'm just relieved that I'm not as crazy as everyone says. Or said my dad was. ฉันเองก็เพิ่งเชื่อว่า ฉันไม่ได้บ้าอย่างที่ใครเขาว่ากัน อย่างพ่อ. National Treasure (2004)
It's a great way to relieve stress ค่ะ มันช่วยให้คลายเครียดลงไปได้มาก Spygirl (2004)
If you take the crusade, you may relieve your wife's position in heaven. ถ้าเจ้าเป็นพวกครูเสท, เจ้าจะช่วยให้ภรรยาเจ้าได้ขึ้นสวรรค์. Kingdom of Heaven (2005)
A 's up 5-4. Keith Foulke leads the bigs in home runs given up by a reliever with six. ทีมเอนำ 5-4 Keith Foulkeทำโฮมรันสูงสุด.. Zathura: A Space Adventure (2005)
Captain says I'm to relieve you. กัปตันให้มาเปลี่ยนเวร Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's my lunch break. Can you relieve me? ผมจะพักเที่ยง ช่วยหน่อยได้มะ Cashback (2006)
To relieve the pressure on your brain. เพื่อลดความดันในสมองคุณ Saw III (2006)
I'm gonna try to relieve the pressure by cutting away a little bit of your skull. ชั้นกำลังจะลดความดันโดย ตัดกระโหลดออกมาบางส่วน Saw III (2006)
I'm relieved to marry my daughter to you. ฉันจะวางมือเมื่อคุณแต่งงานกับลูกสาวผม Confession of Pain (2006)
Now that I see that you are fine, I am so relieved. แต่ตอนนี้ก็เห็นแล้วว่าหลานสบายดี ย่าค่อยโล่งใจหน่อย Princess Hours (2006)
Thai traditional massage can relieve the tiredness in your body. นวดแผนไทย ช่วยให้คลายเมื่อยได้พะยะคะ Princess Hours (2006)
I felt relieved seeing you holding onto Dami,  ฉันเห็นภาพตอนที่คุณกอดแกไว้ Fly, Daddy, Fly (2006)
Then I'm relieved. งั้นฉันก็สบายใจ Heavenly Forest (2006)
But I'm so relieved! แต่โล่งใจมากเลยนะ! Heavenly Forest (2006)
When I left home, my folks were relieved ตอนออกมาจากบ้าน ทุกคนโล่งอก Always - Sunset on Third Street (2005)
Um... Were you able relieve the stress of studying for your exam? ไหน เรามีอะไรที่นี่ Shimokita Glory Days (2006)
If you send him, you will relieve one of your problems. ถ้าท่านส่งเขาไป ก็จะเป็นการช่วยแบ่งเบาภาระปัญหาของท่าน Episode #1.41 (2006)
No matter what you do, you must let Dae-So relieve his anger. ไม่ว่าท่านจะทำอะไร ท่านต้องให้แดโซคลายความโกรธลง Episode #1.42 (2006)
- Admit it. You're here, going through the motions. The truth is you'll be a tiny bit relieved when he's gone. - you're here, going through the motions, but truth is, you'll be a tiny bit relieved when he's gone. Bedtime Stories (2007)
That's it ! I feel relieved ! ใช่แล้ว ฉันรู้สึกสบายจัง Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Come up and relieve your stress, and you'll be eligible for lots of prizes. ขึ้นมาและปลดปล่อยความเครียด และคุณจะได้รับรางวัลมากมาย Love Now (2007)
I'm relieved. I worried a lot after Han Seong called me. ฉันค่อยเบาใจหน่อย ฉันกังวลมากเลยตอนที่ ฮาน ซองโทรมา The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I'm relieved that someone I knew finally figured it was me ฉันช่วยเหลือคนนึง\ ฉันรุ้ในที่สดก็เป็นฉัน Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Might relieve the gloom? คงช่วยลดความหดหู่ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Autobots, relieve them of their weapons. ออโตบอทส์ ทำการปลดอาวุธข้าศึก Transformers (2007)
It oxygenates the room, helps you think, relieves stress. มันช่วยให้มีอ๊อกซิเจนในห้อง, แก้เครียดได้ Hot Fuzz (2007)
Like a scar or a pinch... that begs for a caress to relieve it. ราวกับแผลเป็นหรือรอยข่วน... ที่เรียกร้องความเห็นใจ ให้ช่วยเยียวยา The Orphanage (2007)
Bree, I am so relieved. บรี ฉันโล่งใจจริงๆ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
relieveA cup of coffee relieved me of my headache.
relieveAnywho, I'm relieved the test is over. [ Casual ]
relieveDo you have anything to relieve a headache?
relieveDo you have a pain reliever?
relieveHe was relieved at the news.
relieveHe was relieved of his heavy responsibility.
relieveHe was relieved when she informed him that she has a new rich boyfriend.
relieveI am relieved that you are safe.
relieveI am very much relieved to know that.
relieveI feel relieved.
relieveI felt much relieved to hear the news.
relieveI felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
relieveI felt relieved when all the troubles were taken care of.
relieveI felt relieved when my plane landed safely.
relieveIf you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
relieveI paid back the debt, and I feel relieved.
relieveI relieved him of his burden.
relieveIt's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
relieveI was relieved that I could make my broken English understood.
relieveI was relieved that there are people more wanton than me.
relieveI was relieved to hear that he was alive.
relieveI was relieved to hear that he was safe.
relieveI was relieved to hear that you had arrived safely.
relieveI was relieved to know that the operation was a success.
relieveI wish you to relieve me of my anxiety.
relieveJohn's parents seemed relieved to hear that he was safe.
relieveJohn's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
relieveLet me relieve you of that case.
relieveLet me relieve you of that case. It looks heavy.
relieveLet me relieve you of that heavy parcel.
relieveLet me relieve you of your baggage.
relieveLet me relieve you of your suitcase.
relieveNo words can relieve her deep sorrow.
relieveRelieves the pains of being sincere.
relieveRemain at your post until relieved.
relieveShe was relieved from insomnia.
relieveTake the pain reliever only when you need it.
relieveThe bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.
relieveThe doctor gave him some drugs to relieve the pain.
relieveThe medicine relieved him of his stomach-ache.
relieveThey looked relieved only when it was in motion.
relieveThis medicine helps relieve muscle pain.
relieveThis medicine will relieve the pain.
relieveThis medicine will relieve your headache.
relieveWe felt relieved when we saw a light in the distance.
relieveWe must relieve the refugees of their suffering.
relieveWe were greatly relieved to find that the worst dangers were over.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คลายทุกข์(v) relieve distress, Syn. คลายความทุกข์, Example: พวกเขาคลายทุกข์ได้เพียงชั่วระยะหนึ่งจากเสียงดนตรีของพวกเรา, Thai Definition: ช่วยให้ความเดือดร้อนใจหรือความไม่สบายใจทุเลาลง
เบาตัว(v) be relaxed, See also: relieve, feel relieved, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
เบาเนื้อเบาตัว(v) feel relaxed, See also: feel relieved, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
โล่งใจ(v) be relieved, See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก, Ant. หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชาวโลกบางส่วนคงโล่งใจขึ้น เมื่อสงครามในอ่าวเปอร์เซียสงบลง, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
โล่งอก(v) be relieved, See also: feel relieved, Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล, Ant. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: เขาโล่งอกและดีใจที่ทำได้, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
โล่งอก(adv) relievedly, See also: without worry or anxiety, Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล, Ant. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example: ชายร่างอ้วนถอนหายใจอย่างโล่งอก, Thai Definition: หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
ส่าง(v) abate, See also: decrease, subside, relieve, ease, Syn. บรรเทา, ทุเลา, Example: ไข้ส่างลงจากเมื่อคืนมาก
เปลื้อง(v) relieve, See also: allay, alleviate, dispel, remove, ease, Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example: คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
เปลื้อง(v) relieve, See also: allay, alleviate, dispel, remove, Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า, Example: คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
โปรด(v) help, See also: assist, aid, relieve, Syn. ช่วย, คุ้มครอง, บรรเทา, เมตตา, กรุณา, สงเคราะห์, Example: แม่เกลียดคนที่เอาแต่นั่งรอให้พระมาโปรด
ไปทุ่ง(v) go to the toilet, See also: relieve oneself, defecate, go to stool, Example: ยายไปทุ่ง เดี๋ยวก็กลับมา, Thai Definition: ไปขี้, ไปถ่ายอุจจาระ
ผ่อนคลาย(v) relax, See also: alleviate, ease up, moderate, mitigate, relieve, Syn. ทุเลา, บรรเทา, ผ่อน, Ant. ตึงเครียด, Example: หมอต้องการให้เขาผ่อนคลายความวิตกกังวลลงบ้าง, Thai Definition: ลดความตึงเครียด
ผ่อนปรน(v) lessen, See also: reduce, ease, relieve, alleviate, be lenient, Syn. ผ่อนผัน, ลดหย่อน, ยืดหยุ่น, Example: ตัวแทนบริษัทยอมผ่อนปรนตอบรับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุม, Thai Definition: แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง
เบา(v) relieve, See also: lighten, get better, abate, Syn. ทุเลา, ลด, บรรเทา, Example: อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว
อุ่นใจ(v) feel relieved, See also: be at ease, feel comfortable, Syn. ผ่อนคลายใจ, Example: ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน, Thai Definition: รู้สึกสบายใจขึ้น
ถอดถอน(v) relieve, See also: demote, Ant. แต่งตั้ง, Example: อธิบดีกรมตำรวจถอดถอนตำแหน่งนายตำรวจใหญ่ทางภาคใต้ 5 นาย, Thai Definition: ถอดออกจากตำแหน่ง
ใจชื้น(v) feel relieved, See also: have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed, Syn. เบาใจ, สบายใจ, Example: เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา, Thai Definition: ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น
บรรเทา(v) relieve, See also: alleviate, ease, mitigate, Syn. ทุเลา, Ant. กำเริบ, Example: อาการโรคหัวใจของเขาบรรเทาลงไปบ้างหลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล, Thai Definition: ทำให้ค่อยยังชั่วขึ้นจากเดิม
บรรเทาทุกข์(v) rescue, See also: alleviate distress, relieve distress, Syn. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, Example: เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้, Thai Definition: ช่วยให้ความทุกข์เบาลง
บรรเทาเบาบาง(v) ease, See also: alleviate, relieve, Syn. ลดลง, เบาลง, ลดน้อยลง, Ant. เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, Example: ฉันได้แต่หวังว่าเหตุการณ์คับขันจะบรรเทาเบาบางลงในอนาคต
แบ่งเบา(v) ease, See also: lighten, help, relieve, make things easier, share, Syn. ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ, Example: โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป, Thai Definition: แบ่งภาระหนักให้เบาลง
เบาแรง(v) relieve, See also: be easy, Syn. ผ่อนแรง, Example: เครื่องจักรช่วยเบาแรงในการทำงานที่ซ้ำซากจำเจ และทำให้งานมีประสิทธิภาพขึ้นด้วย, Thai Definition: ผ่อนหรือช่วยให้ใช้แรงหรือกำลังน้อยลง
รำงับ(v) relieve, See also: abate, Syn. ระงับ, บรรเทา
ปลดทุกข์(v) ease, See also: be released from, relieve, Syn. ทำให้หมดทุกข์, Example: แม่ชีบำเพ็ญศีลภาวนาเพื่อปลดทุกข์ออกจากจิตใจ
ปลดเปลื้อง(v) release, See also: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate, Syn. ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ, Example: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
คลายกังวล(v) relieve, See also: allay, Syn. คลายความกังวล, Example: พอรู้ว่าฉันมีเพื่อนร่วมเดินทางแม่ก็คลายกังวล, Thai Definition: หายจากอาการเป็นห่วงหรือที่มีใจพะวงอยู่
คลายใจ(v) relieve, See also: alleviate, lighten, Syn. วางใจ, คลายกังวล, Example: ผมบอกภรรยาว่าไม่มีปัญหาอะไรมากเพื่อให้เธอคลายใจไม่กังวล, Thai Definition: ลดความวิตกกังวลลง
อนุกูล(v) help, See also: support, aid, back up, assist, succor, relieve, befriend, Syn. เกื้อกูล, สงเคราะห์, สนับสนุน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม, Example: โปรดช่วยกันอนุกูลเด็กกำพร้าและคนพิการ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คลาย(v) relieve, See also: alleviate, lighten, assuage, Syn. ลดลง, ทุเลา, บรรเทา, เบาบางลง, Ant. รุนแรง, Example: ความตึงเครียดของบรรยากาศทางการเมืองได้คลายลงแล้ว
พ้นข้อหา(v) be relieved from being an offender, Ant. ถูกกล่าวหา, Example: ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว, Thai Definition: พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด
เบาตัว(v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example: ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
เบาเนื้อเบาตัว(v) feel relieved, See also: feel light-hearted, feel relaxed, Syn. เบาตัว, สบายตัว, Example: พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition: รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุกูล[anukūn] (v) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend  FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser
แบ่งเบา[baengbao] (v) EN: ease ; lighten ; help ; relieve ; make things easier ; share  FR: alléger
บำบัด[bambat] (v) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate  FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir
บรรเทา[banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce  FR: soulager ; apaiser ; diminuer
เบาใจ[baojai] (adj) EN: relieved  FR: réconforté ; tranquillisé ; allégé
การปลด[kān plot] (n) EN: relieve ; demotion
คลาย[khlāi] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax  FR: détendre ; se détendre ; soulager
คลายใจ[khlāijai] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten  FR: être rassuré ; être soulagé
คลายกังวล[khlāi kangwon] (v, exp) EN: relieve ; allay
คลายทุกข์[khlāi thuk] (v, exp) EN: relieve distress  FR: se relever ; se remettre
คล่องใจ[khløngjai] (v) EN: feel easy in the mind ; feel relieved  FR: avoir l'esprit libéré
โล่งใจ[lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed  FR: être soulagé ; être apaisé
ลด[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken  FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
ไปถ่าย[pai thāi] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself
ไปทุ่ง[pai thung] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself  FR: déféquer
ผลัด[phlat] (v) EN: alternate ; take turns ; replace ; relieve  FR: remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.
ผ่อนคลาย[phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate  FR: se relaxer
พ้นข้อหา[phon khøhā] (v, exp) EN: be relieved from being an offender  FR: être acquitté
ผ่อนปรน[phǿnpron] (v) EN: lessen ; reduce ; ease ; relieve ; alleviate ; be lenient  FR: faire des concessions
ปลด[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge  FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder
ปลดเปลื้อง[plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate  FR: libérer ; débarrasser
ปลดทุกข์[plotthuk] (v) EN: ease ; be released from ; relieve
โปร่งใจ[prōngjai] (adj) EN: relieved
ถอด[thøt] (v) EN: undo ; take off ; remove ; relieve ; demote  FR: ôter ; enlever ; retirer
ถอด[thøt] (v) EN: relieve ; demote  FR: démettre ; se défaire
ถอดถอน[thøtthøn] (v) EN: relieve
ทุเลา[thulao] (v) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate
ทุเลา[thulao] (v) EN: relieve ; abate ; lessen ; mitigate ; alleviate ; lighten ; ease ; reduce ; remit
อุ่นใจ[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable  FR: être sécurisé ; être rassuré

CMU Pronouncing Dictionary
relieve
 /R IH0 L IY1 V/
/หริ ลี้ ฝึ/
/rɪlˈiːv/
relieve
 /R IY0 L IY1 V/
/หรี่ ลี้ ฝึ/
/riːlˈiːv/
relieved
 /R IH0 L IY1 V D/
/หริ ลี้ ฝึ ดึ/
/rɪlˈiːvd/
relieved
 /R IY0 L IY1 V D/
/หรี่ ลี้ ฝึ ดึ/
/riːlˈiːvd/
reliever
 /R IY0 L IY1 V ER0/
/หรี่ ลี้ เฝ่อ (ร)/
/riːlˈiːvɜːʴ/
relieves
 /R IY0 L IY1 V Z/
/หรี่ ลี้ ฝึ สึ/
/riːlˈiːvz/
relievers
 /R IY0 L IY1 V ER0 Z/
/หรี่ ลี้ เฝ่อ (ร) สึ/
/riːlˈiːvɜːʴz/
unrelieved
 /AH2 N R IY0 L IY1 V D/
/อั่น หรี่ ลี้ ฝึ ดึ/
/ˌʌnriːlˈiːvd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
relieve
 (vt) /r i1 l ii1 v/ /ริ ลี้ ฝึ/ /rˈɪlˈiːv/
relieved
 (vt, vt) /r i1 l ii1 v d/ /ริ ลี้ ฝึ ดึ/ /rˈɪlˈiːvd/
relieves
 (vt) /r i1 l ii1 v z/ /ริ ลี้ ฝึ สึ/ /rˈɪlˈiːvz/
unrelieved
 (adj) /uh2 n r i l ii1 v d/ /อั่น หริ ลี้ ฝึ ดึ/ /ˌʌnrɪlˈiːvd/

WordNet (3.0)
relieve(v) provide physical relief, as from pain, Syn. palliate, assuage, alleviate
relieve(v) free from a burden, evil, or distress
relieve(v) take by stealing
relieve(v) alleviate or remove (pressure or stress) or make less oppressive, Syn. lighten
reliever(n) a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies, Syn. allayer, comforter
reliever(n) a pitcher who does not start the game, Syn. relief pitcher, fireman
excuse(v) grant exemption or release to, Syn. relieve, let off, exempt
exempt(v) grant relief or an exemption from a rule or requirement to, Syn. free, relieve, Ant. enforce
jutting(adj) extending out above or beyond a surface or boundary, Syn. sticking out, protruding, sticking, projected, projecting, relieved
make(v) eliminate urine, Syn. piddle, piss, pee-pee, puddle, micturate, wee, pass water, spend a penny, wee-wee, relieve oneself, urinate, take a leak, make water, pee
remedy(v) provide relief for, Syn. relieve
salvage(v) save from ruin, destruction, or harm, Syn. salve, relieve, save
stand-in(n) someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult), Syn. fill-in, relief, backup, substitute, reliever, backup man
still(v) lessen the intensity of or calm, Syn. relieve, ease, allay
take over(v) free someone temporarily from his or her obligations, Syn. relieve
unbosom(v) relieve oneself of troubling information, Syn. relieve
undiminished(adj) not lessened or diminished, Syn. unrelieved

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Relieve

v. t. [ imp. & p. p. Relieved p. pr. & vb. n. Relieving. ] [ OE. releven, F. relever to raise again, discharge, relieve, fr. L. relevare to lift up, raise, make light, relieve; pref. re- re- + levare to raise, fr. levis light. See Levity, and cf. Relevant, Relief. ] 1. To lift up; to raise again, as one who has fallen; to cause to rise. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

2. To cause to seem to rise; to put in relief; to give prominence or conspicuousness to; to set off by contrast. [ 1913 Webster ]

Her tall figure relieved against the blue sky; seemed almost of supernatural height. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

3. To raise up something in; to introduce a contrast or variety into; to remove the monotony or sameness of. [ 1913 Webster ]

The poet must . . . sometimes relieve the subject with a moral reflection. Addison. [ 1913 Webster ]

4. To raise or remove, as anything which depresses, weighs down, or crushes; to render less burdensome or afflicting; to alleviate; to abate; to mitigate; to lessen; as, to relieve pain; to relieve the wants of the poor. [ 1913 Webster ]

5. To free, wholly or partly, from any burden, trial, evil, distress, or the like; to give ease, comfort, or consolation to; to give aid, help, or succor to; to support, strengthen, or deliver; as, to relieve a besieged town. [ 1913 Webster ]

Now lend assistance and relieve the poor. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. To release from a post, station, or duty; to put another in place of, or to take the place of, in the bearing of any burden, or discharge of any duty. [ 1913 Webster ]

Who hath relieved you? Shak. [ 1913 Webster ]

7. To ease of any imposition, burden, wrong, or oppression, by judicial or legislative interposition, as by the removal of a grievance, by indemnification for losses, or the like; to right. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To alleviate; assuage; succor; assist; aid; help; support; substain; ease; mitigate; lighten; diminish; remove; free; remedy; redress; indemnify. [ 1913 Webster ]

Relievement

n. The act of relieving, or the state of being relieved; relief; release. [ Archaic. ] [ 1913 Webster ]

Reliever

n. One who, or that which, relieves. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
便[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 便] ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself #403 [Add to Longdo]
缓解[huǎn jiě, ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ, 缓 解 / 緩 解] to ease; to help relieve (a crisis) #3,449 [Add to Longdo]
解除[jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ, 解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo]
安心[ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安 心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo]
救灾[jiù zāi, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ, 救 灾 / 救 災] to relieve disaster; to help disaster victims #7,912 [Add to Longdo]
解脱[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解 脱 / 解 脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]
免除[miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo]
解毒[jiě dú, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˊ, 解 毒] to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) #14,929 [Add to Longdo]
止痛[zhǐ tòng, ㄓˇ ㄊㄨㄥˋ, 止 痛] to relieve pain; to stop pain; analgesic #15,049 [Add to Longdo]
安神[ān shén, ㄢ ㄕㄣˊ, 安 神] calm (soothe) the nerves; relieve uneasiness of body and mind #20,105 [Add to Longdo]
释然[shì rán, ㄕˋ ㄖㄢˊ, 释 然 / 釋 然] relieved; at ease; feel relieved #22,699 [Add to Longdo]
接班[jiē bān, ㄐㄧㄝ ㄅㄢ, 接 班] to work one's shift; to succeed to a position; to take over a job (on the next shift); to relieve sb as successor #30,310 [Add to Longdo]
宽慰[kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo]
散心[sàn xīn, ㄙㄢˋ ㄒㄧㄣ, 散 心] to drive away cares; to relieve boredom #38,125 [Add to Longdo]
解热[jiě rè, ㄐㄧㄝˇ ㄖㄜˋ, 解 热 / 解 熱] to relieve fever #38,253 [Add to Longdo]
援救[yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, 援 救] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41,425 [Add to Longdo]
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
换班[huàn bān, ㄏㄨㄢˋ ㄅㄢ, 换 班 / 換 班] to change shift; the next work shift; to relieve (a workman on the previous shift); to take over the job #47,889 [Add to Longdo]
解乏[jiě fá, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄚˊ, 解 乏] to relieve tiredness; to freshen up #48,440 [Add to Longdo]
赈[zhèn, ㄓㄣˋ, 赈 / 賑] to relieve (the distressed) #48,640 [Add to Longdo]
宽心[kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo]
解手[jiě shǒu, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄡˇ, 解 手] to relieve oneself (i.e. use the toilet); to solve #65,030 [Add to Longdo]
换防[huàn fáng, ㄏㄨㄢˋ ㄈㄤˊ, 换 防 / 換 防] to relieve a garrison; to change guard complement #71,758 [Add to Longdo]
败火[bài huǒ, ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ, 败 火 / 敗 火] relieve inflammation or internal heat #90,965 [Add to Longdo]
松快[sōng kuai, ㄙㄨㄥ ㄎㄨㄞ˙, 松 快 / 鬆 快] less crowded; relieved; relaxed; to relax #128,111 [Add to Longdo]
宽缓[kuān huǎn, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢˇ, 宽 缓 / 寬 緩] relieved; tensions relax #146,781 [Add to Longdo]
宽解[kuān jiě, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ, 宽 解 / 寬 解] to relieve anxieties #153,331 [Add to Longdo]
解饿[jiě è, ㄐㄧㄝˇ ㄜˋ, 解 饿 / 解 餓] to relieve hunger #167,586 [Add to Longdo]
济助[jì zhù, ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ, 济 助 / 濟 助] to relieve and help #185,438 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
解寒[jiě hán, ㄐㄧㄝˇ ㄏㄢˊ, 解 寒] to relieve cold #259,185 [Add to Longdo]
赈捐[zhèn juān, ㄓㄣˋ ㄐㄩㄢ, 赈 捐 / 賑 捐] money donation to relieve distress or famine #582,713 [Add to Longdo]
免去职务[miǎn qù zhí wù, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄓˊ ㄨˋ, 免 去 职 务 / 免 去 職 務] to relieve from office; to sack [Add to Longdo]
卸肩儿[xiè jiān r, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 卸 肩 儿 / 卸 肩 兒] lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job [Add to Longdo]
换岗[huàn gǎng, ㄏㄨㄢˋ ㄍㄤˇ, 换 岗 / 換 崗] to relieve a sentry; to change the guard [Add to Longdo]
祛风[qū fēng, ㄑㄩ ㄈㄥ, 祛 风 / 祛 風] to relieve (cold, rheumatic pain etc); lit. to dispel pathogenic wind (refers to traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
纾解[shū jiě, ㄕㄨ ㄐㄧㄝˇ, 纾 解 / 紓 解] to relieve; to ease (pressure); to alleviate; to remove; to get rid of [Add to Longdo]
解愁[jiě chóu, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ, 解 愁] to relieve melancholy [Add to Longdo]
解痛[jiě tòng, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˋ, 解 痛] to relieve pain; analgesic [Add to Longdo]
解酸药[jiě suān yào, ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨㄢ ㄧㄠˋ, 解 酸 药 / 解 酸 藥] to relieve acidity; anti-acid [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Druckbegrenzungsventil { n }; Überdruckventil { n }pressure relieve valve [Add to Longdo]
die Not lindernto relieve the distress [Add to Longdo]
Schmerzmittel { n }; Schmerzlinderer { m } [ med. ]pain killer; pain-killing drug; pain reliever [Add to Longdo]
abbauen; abschwächento relieve [Add to Longdo]
abhelfen; behebento relieve [Add to Longdo]
ablösen (Wache)to relieve [Add to Longdo]
befreien; unterstützento relieve [Add to Longdo]
jdn. beruhigento relieve sb.'s mind [Add to Longdo]
entheben; abnehmento relieve [Add to Longdo]
entlastetrelieves [Add to Longdo]
entlastetrelieved [Add to Longdo]
erleichtern; helfento relieve [Add to Longdo]
sich erleichternto relieve oneself [Add to Longdo]
erleichtert seinto feel relieved [Add to Longdo]
erleichter aufatmen (bei)to be relieved (at) [Add to Longdo]
erleichtertrelieves [Add to Longdo]
erleichterterelieved [Add to Longdo]
lindern; mildern; schwächento relieve [Add to Longdo]
ungelindertunrelieved [Add to Longdo]
unvermindertunrelieved [Add to Longdo]
unvermindert { adv }unrelievedly [Add to Longdo]
Es beruhigt mich, das zu hören.I'm relieved to hear that. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ほっと[hotto] (adv, n, vs) (on-mim) feeling relieved; (sigh of) relief; (P) #15,956 [Add to Longdo]
さっぱり[sappari] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) [Add to Longdo]
荷が下りる[にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty [Add to Longdo]
気が抜ける[きがぬける, kiganukeru] (exp, v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed); to feel spent; to feel relieved (from stress); (2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour [Add to Longdo]
休まる(P);安まる[やすまる, yasumaru] (v5r, vi) to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved; (P) [Add to Longdo]
胸の痞が下りる[むねのつかえがおりる, munenotsukaegaoriru] (exp, v1) to be relieved of a worry [Add to Longdo]
胸を撫で下ろす;胸をなで下ろす;胸をなでおろす[むねをなでおろす, munewonadeorosu] (exp, v5s) (See 撫で下ろす) to be relieved; to feel relieved [Add to Longdo]
苦痛を和らげる[くつうをやわらげる, kutsuuwoyawarageru] (exp, v1) to relieve a person's pain [Add to Longdo]
肩の荷が下りる;肩の荷がおりる[かたのにがおりる, katanonigaoriru] (exp, v1) to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind [Add to Longdo]
御役御免;お役御免[おやくごめん, oyakugomen] (n) dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden [Add to Longdo]
散らす[ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) [Add to Longdo]
主役から降ろす[しゅやくからおろす, shuyakukaraorosu] (exp, v5s) to relieve someone of the leading role [Add to Longdo]
囚を解く[しゅうをとく, shuuwotoku] (exp, v5k) to be relieved from captivity [Add to Longdo]
愁眉を開く[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved [Add to Longdo]
清々;清清[せいせい, seisei] (adv, n, vs) feel refreshed; feel relieved [Add to Longdo]
替わる(P);代わる(P);換わる;替る;代る;換る[かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace; (2) (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; (3) (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch; (P) [Add to Longdo]
代り合う[かわりあう, kawariau] (v5u, vi) to relieve each other; to take turns [Add to Longdo]
代わり合う[かわりあう, kawariau] (v5u) to relieve each other; to take turns (to do) [Add to Longdo]
入り替わる[いりかわる, irikawaru] (v5r, vi) to change places; to relieve (one another) [Add to Longdo]
入れ替わる;入れ代わる[いれかわる, irekawaru] (v5r, vi) to change places; to relieve one another [Add to Longdo]
任を解かれる[にんをとかれる, ninwotokareru] (exp, v1) to be relieved of one's post [Add to Longdo]
眉を開く[まゆをひらく, mayuwohiraku] (exp, v5k) (id) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind [Add to Longdo]
免れる[まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo]
用を足す[ようをたす, youwotasu] (exp, v5s) (1) to take care of some business; to go on an errand; (2) to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet [Add to Longdo]
和らげる[やわらげる, yawarageru] (v1, vt) to soften; to moderate; to relieve; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.059 seconds, cache age: 3.943 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/