| Lapp | (n) ผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของยุโรป |
| clapper | (n) กระดิ่งในระฆัง, Syn. tongue of a bell, noisemaker |
| clapper | (n) ผู้ที่ปรบมือ |
| slapper | (sl) หญิงที่เป็นคู่ขา |
| unflappable | (adj) ไม่สะทกสะท้าน, See also: หนักแน่น, แน่วแน่, Syn. composed, equable, imperturbable, laid-back, level-headed |
| backslapping | (adj) อย่างความพึงพอใจมาก, Syn. hearty |
| unflappability | (n) ความหนักแน่น, Syn. composure, equanimity |
| be lapped in luxury | (idm) มีชีวิตอย่างสุขสบาย, See also: ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย |
| clapper n. | คนตบมือ, สิ่งที่กระทบและเกิดเสียงดัง, ไม้ตีจังหวะ, |
| flapper | (แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน, ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน, หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj. |
| unflappable | (อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน, หนักแน่น, แน่วแน่. |
| clapperclaw | (vt) หยิก, จิก, ข่วน |
| flapper | (n) ไม้ตีแมลงวัน, หญิงวัยรุ่น, ครีบโต, ลูกนก, ลูกเป็ดลูกไก่ |
| lapping | การบดผิว, การบดวาล์ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sound, flapping | ๑. เสียงสะบัด, เสียงกระพือ๒. เสียงสะบัดปิด (ลิ้นหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overlapping insurance | การประกันภัยเหลื่อมกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| asterixis; tremor, flapping | อาการสั่นกระพือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flapping sound | ๑. เสียงสะบัด, เสียงกระพือ๒. เสียงสะบัดปิด (ลิ้นหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flapping tremor; asterixis | อาการสั่นกระพือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tremor, flapping; asterixis | อาการสั่นกระพือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Clapping | การเคาะทรวงอก [การแพทย์] |
| overlapping bar chart | แผนภูมิแท่งซ้อนกัน, แผนภูมิแท่งที่จัดเรียงแท่งสี่เหลี่ยมผืนผ้าซ้อนกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Genes, Overlapping | ยีนซ้อนยีน [การแพทย์] |
| Leg Flapping | การกระพือขา [การแพทย์] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| overlapping territorial claims area | (n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย |
| เงาะ | (n) rambutan, See also: Nephelium lappaceum, Example: ช่วงนี้เงาะมีราคาถูกมาก, Count Unit: ลูก, ผล |
| ปึง | (adv) sound of slapping door, Syn. ปึงปัง, Example: เสียงตบประตูปึงๆ ทำให้ชายชราชะงัก |
| ผัวะ | (adv) pop, See also: sound of whipping or slapping, Example: ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ |
| ลอยชาย | (adv) edges floating, See also: edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn. ปล่อยชายผ้า, Example: หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน |
| ซ้อนทับ | (v) be superimposed, See also: be overlapped, Example: รูปทางเรขาคณิตที่ปรากฏเป็นรูปวงกลมซ้อนทับกันอยู่ |
| กรับ | (n) wooden rhythm clappers, Example: เด็กคนนั้นเลียนแบบนักดนตรีบนเวทีด้วยการใช้ไม้บรรทัดเคาะโต๊ะแทนกรับ, Count Unit: คู่, Thai Definition: ไม้สำหรับตีหรือขยับเป็นจังหวะในการฟ้อนรำขับร้อง มีหลายชนิด เช่น กรับคู่ กรับขยับ เป็นต้น |
| การซ้อน | (n) overlap, See also: overlapping, Syn. การเหลื่อม, การเหลื่อมล้ำ, Example: เกิดมีการซ้อนตำแหน่งกันในหน่วยงาน |
| เผยิบผยาบ | (adv) fluttering, See also: flapping, undulating, Syn. พะเยิบพะยาบ, Ant. นิ่ง, Example: ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ |
| เผยิบผยาบ | (adv) fluttering, See also: flapping, undulating, Syn. พะเยิบพะยาบ, Ant. นิ่ง, Example: ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ |
| ลักลั่น | [laklan] (adj) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed |
| ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about |
| เผียะ | [phia] (x) EN: slapping sound ; slap ; smack |
| ผัวะ | [phua] (x) EN: pop ; sound of whipping or slapping FR: crac ! |
| ซ้ำซ้อน | [samsøn] (adj) EN: overlapping ; deplicated ; redundant ; repeated ; multiple |
| ซ้ำซ้อนกัน | [samsøn kan] (adj) EN: overlapping |
| lapp | |
| clapp | |
| klapp | |
| lappe | |
| lapps | |
| delapp | |
| lapped | |
| lappen | |
| lappin | |
| clapped | |
| clapper | |
| flapped | |
| flapper | |
| klapper | |
| lapping | |
| slapped | |
| slappey | |
| clapping | |
| flappers | |
| flapping | |
| slapping | |
| burlapped | |
| klapperich | |
| overlapped | |
| overlapping | |
| unflappable | |
| backslapping |
| lapped | |
| clapped | |
| clapper | |
| flapped | |
| flapper | |
| lapping | |
| slapped | |
| clappers | |
| clapping | |
| flappers | |
| flapping | |
| slapping | |
| overlapped | |
| overlapping | |
| unflappable | |
| clapperboard | |
| clapperboards |
| backslapper | (n) someone who demonstrates enthusiastic or excessive cordiality |
| clapped out | (adj) worn from age or heavy use and no longer able to operate (of cars or machines or people) |
| clapper | (n) someone who applauds, Syn. applauder |
| clapper | (n) metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side, Syn. tongue |
| clapperboard | (n) photographic equipment used to synchronize sound and motion picture; boards held in front of a movie camera are banged together |
| clapperclaw | (v) claw with the nails |
| flapper | (n) a young woman in the 1920s who flaunted her unconventional conduct and dress |
| lapp | (n) a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer, Syn. Same, Sami, Lapplander, Saami, Saame |
| lapp | (n) the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula, Syn. Same, Saami, Saame, Sami |
| lappet | (n) a small lap on a garment or headdress |
| lappet | (n) medium-sized hairy moths; larvae are lappet caterpillars, Syn. lappet moth |
| lappet caterpillar | (n) larva of a lappet moth |
| lappic | (n) any of the languages spoken by the Lapps and generally assumed to be Uralic languages, Syn. Lappish |
| lappland | (n) a region in northmost Europe inhabited by Lapps, Syn. Lapland |
| slapper | (n) a hitter who slaps (usually another person) with an open hand, Syn. spanker, Example: someone slapped me on the back and I turned to see who the slapper was; my father was the designated spanker in our family |
| abuse | (v) use foul or abusive language towards, Syn. shout, clapperclaw, blackguard, Example: The actress abused the policeman who gave her a parking ticket; The angry mother shouted at the teacher |
| applause | (n) a demonstration of approval by clapping the hands together, Syn. clapping, hand clapping |
| belly laugh | (n) a joke that seems extremely funny, Syn. riot, thigh-slapper, howler, scream, wow, sidesplitter |
| bones | (n) a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance, Syn. castanets, finger cymbals, clappers |
| clack valve | (n) a simple valve with a hinge on one side; allows fluid to flow in only one direction, Syn. clapper valve, clack |
| costusroot | (n) annual herb of the eastern Himalayas (Kashmir) having purple florets and a fragrant root that yields a volatile oil used in perfumery and for preserving furs, Syn. Saussurea lappa, Saussurea costus |
| flap | (n) the motion made by flapping up and down, Syn. flapping, flutter, fluttering |
| great burdock | (n) burdock having heart-shaped leaves found in open woodland, hedgerows and rough grassland of Europe (except extreme N) and Asia Minor; sometimes cultivated for medicinal and culinary use, Syn. cocklebur, greater burdock, Arctium lappa |
| hackelia | (n) stickweed; beggar's lice, Syn. genus Lappula, Lappula, genus Hackelia |
| imbrication | (n) covering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles), Syn. lapping, overlapping |
| imperturbable | (adj) not easily perturbed or excited or upset; marked by extreme calm and composure, Syn. unflappable, Example: hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm; an imperturbable self-possession; unflappable in a crisis |
| rambutan | (n) Malayan tree bearing spiny red fruit, Syn. rambotan, Nephelium lappaceum, rambutan tree |
| tongue | (n) a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity, Syn. lingua, glossa, clapper |
| wattle | (n) a fleshy wrinkled and often brightly colored fold of skin hanging from the neck or throat of certain birds (chickens and turkeys) or lizards, Syn. lappet |
| Clapper | n.
|
| Clapper | n. [ F. clapier. ] A rabbit burrow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| clapperboard | n. a device which synchronizes sound and picture while making a motion picture, consisting of boards held in front of a movie camera, which are are banged together. [ WordNet 1.5 ] |
| Clapperclaw | v. t. [ Clap + claw. ] |
| Dewlapped | a. Furnished with a dewlap. [ 1913 Webster ] |
| Flapper | n.
|
| Lapp | n. Same as Laplander. Cf. Lapps. [ 1913 Webster ] |
| Lappaceous | a. [ L. lappaceus burlike, fr. lappa a bur. ] (Bot.) Resembling the capitulum of burdock; covered with forked points. [ 1913 Webster ] |
| Lapper | n. [ From Lap to drink. ] One who takes up food or liquid with his tongue. [ 1913 Webster ] |
| Lappet | n. [ Dim. of lap a fold. ] A small decorative fold or flap, esp. of lace or muslin, in a garment or headdress. Swift. [ 1913 Webster ]
|
| Lappet | v. t. |
| Lappic | a. Of or pertaining to Lapland, or the Lapps. -- |
| Lapping | n. A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers. Ure. [ 1913 Webster ]
|
| Lappish | a. Of or pertaining to the Lapps; Laplandish. -- |
| Lapponic | |
| Lapps | n. pl.; |
| overlapping | adj. |
| overlapping | n. A covering with an overlapping design, as with tiles or shingles. |
| Shellapple | n. (Zool.) See Sheldafle. [ 1913 Webster ] |
| Slapper | n. |
| Slapping | |
| 复 | [复 / 複] to repeat; to double; to overlap; complex (not simple); compound; composite; double; diplo-; duplicate; overlapping; to duplicate #2,449 [Add to Longdo] |
| 重叠 | [重 叠 / 重 疊] overlapping; to duplicate; to reduplicate (in Chinese grammar) #14,528 [Add to Longdo] |
| 衿 | [衿] lapel; overlapping part of Chinese gown; same as 襟, See also: 襟 #37,567 [Add to Longdo] |
| 衽 | [衽] overlapping part of Chinese gown #59,381 [Add to Longdo] |
| 梆子 | [梆 子] watchman's clapper; wooden clappers with bars of unequal length #65,337 [Add to Longdo] |
| 打肿脸充胖子 | [打 肿 脸 充 胖 子 / 打 腫 臉 充 胖 子] (set phrase) to look fat by slapping one's face until it is swollen; to puff oneself up; to satisfy one's vanity by passing off as what one is not; to do sth beyond one's means in order to look impressive #65,951 [Add to Longdo] |
| 重影 | [重 影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision #67,059 [Add to Longdo] |
| 打更 | [打 更] to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times) #69,742 [Add to Longdo] |
| 更鼓 | [更 鼓] drum marking night watches; night watchman's clapper #103,649 [Add to Longdo] |
| 红毛丹 | [红 毛 丹 / 紅 毛 丹] rambutan (Nephelium lappaceum); hairy red pellet fruit #116,364 [Add to Longdo] |
| 蒡 | [蒡] Arctium lappa; great burdock #299,556 [Add to Longdo] |
| 场记板 | [场 记 板 / 場 記 板] clapper board [Add to Longdo] |
| 套叠 | [套 叠 / 套 疊] overlapping; nesting; to interleave [Add to Longdo] |
| 快板儿 | [快 板 儿 / 快 板 兒] clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment [Add to Longdo] |
| 搏髀 | [搏 髀] to beat time by slapping one's thighs [Add to Longdo] |
| 搭接片 | [搭 接 片] buckle; connector; overlapping joint [Add to Longdo] |
| 祍 | [祍] variant of 衽 overlapping part of Chinese gown, See also: 衽 [Add to Longdo] |
| 重迭 | [重 迭] overlapping; to duplicate; to reduplicate (in Chinese grammar) [Add to Longdo] |
| 重複 | [じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)] (n, vs, adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P) #2,636 [Add to Longdo] |
| 舌 | [した, shita] (n) (1) tongue; (2) tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); (P) #7,579 [Add to Longdo] |
| 重なり | [かさなり, kasanari] (n) overlapping; piling; stacking #19,388 [Add to Longdo] |
| すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ | [すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole [Add to Longdo] |
| ちょんちょん | [chonchon] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) sound of wooden clappers clapping; (n) (2) punctuation marks such as the dakuten [Add to Longdo] |
| にこぽん | [nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over [Add to Longdo] |
| ばっさばっさ | [bassabassa] (adv-to, adv) rapidly; flapping wings [Add to Longdo] |
| ぱくぱく | [pakupaku] (adv, n, vs) (on-mim) flapping open and closed (e.g. mouth) [Add to Longdo] |
| ひたひた | [hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo] |
| ぴしゃっと | [pishatto] (adv) (on-mim) slapping; splatting [Add to Longdo] |
| ぴしゃり;ピシャリ | [pishari ; pishari] (adv, adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) [Add to Longdo] |
| ぺたり | [petari] (adv-to) slapping on; flopping down [Add to Longdo] |
| アタリ | [atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) [Add to Longdo] |
| オーバーラップウィンドウ方式 | [オーバーラップウィンドウほうしき, o-ba-rappuuindou houshiki] (n) { comp } overlapped windowing [Add to Longdo] |
| カチンコ;かちんこ | [kachinko ; kachinko] (n) clapperboard [Add to Longdo] |
| スァット | [suatto] (vs) swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter) [Add to Longdo] |
| ハッピースラッピング | [happi-surappingu] (n) (obsc) happy slapping [Add to Longdo] |
| バタバタ(P);ばたばた(P) | [batabata (P); batabata (P)] (n, vs, adv, adv-to) (1) (on-mim) flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise; (n) (2) commotion; kerfuffle; (P) [Add to Longdo] |
| バックマーカー | [bakkuma-ka-] (n) backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped) [Add to Longdo] |
| パチ | [pachi] (n, adv-to) snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering [Add to Longdo] |
| パチパチ | [pachipachi] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) [Add to Longdo] |
| フラッパー | [furappa-] (n) flapper [Add to Longdo] |
| モガ | [moga] (n) (abbr) modern girl; flapper (slang from the 1920s) [Add to Longdo] |
| ラッピング | [rappingu] (n, vs) (1) wrapping; (2) lapping (i.e. grinding, polishing); (P) [Add to Longdo] |
| ランブータン;ランブタン | [ranbu-tan ; ranbutan] (n) rambutan (Nephelium lappaceum) [Add to Longdo] |
| リンゴ病 | [リンゴびょう, ringo byou] (n) (See 伝染性紅斑) fifth disease; erythema infectiosum; slapped cheek syndrome [Add to Longdo] |
| 伊達女 | [だておんな, dateonna] (n) flapper [Add to Longdo] |
| 羽音 | [はおと, haoto] (n) (1) sound of flapping wings (of a bird); (2) buzz; hum (of an insect) [Add to Longdo] |
| 羽風 | [はかぜ, hakaze] (n) breeze caused by wings flapping [Add to Longdo] |
| 羽搏き;羽撃き | [はばたき, habataki] (n, vs) fluttering or flapping of wings [Add to Longdo] |
| 牛蒡 | [ごぼう;ごんぼ;うまふぶき(ok);ゴボウ, gobou ; gonbo ; umafubuki (ok); gobou] (n) (uk) great burdock (Arctium lappa) [Add to Longdo] |
| 侠 | [きゃん, kyan] (adj-na, n) tomboy; bobby soxer; flapper [Add to Longdo] |
| 公案 | [こうあん, kouan] (n) Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping); koan [Add to Longdo] |
| 三本締め | [さんぼんじめ, sanbonjime] (n) hand-clapping patter (at start of party) [Add to Longdo] |
| 手打ち式 | [てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation) [Add to Longdo] |
| 小拍子 | [こびょうし, kobyoushi] (n) wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes); small clapper [Add to Longdo] |
| 畳縁 | [たたみべり, tatamiberi] (n) the edge (overlapping) part of a tatami mat [Add to Longdo] |
| 塵手水 | [ちりちょうず, chirichouzu] (n) ritual squatting, clapping, and bearing of empty hands performed before each sumo match [Add to Longdo] |
| 塵浄水 | [ちりじょうずい, chirijouzui] (n) ceremonious clapping and rubbing of the palms (sumo) [Add to Longdo] |
| 垂れ | [たれ, tare] (n) (1) hanging; something hanging (i.e. a flap, lappet, etc.); (2) (uk) (also タレ) sauce for dipping, etc. made from soy sauce, mirin, vinegar and dashi; (3) (in kendo) loin guard; (4) kanji radical enclosing the top-left corner of a character; (n-suf) (5) (derog) (also ったれ) -ass (used after a noun or na-adjective indicating someone's nature); -head; (P) [Add to Longdo] |
| 隻手の音声 | [せきしゅのおんじょう, sekishunoonjou] (n) (See 公案) the sound of one hand clapping (a classic Zen koan) [Add to Longdo] |
| 鐸 | [たく;すず;ぬりて(ok);ぬて(ok);さなき(ok), taku ; suzu ; nurite (ok); nute (ok); sanaki (ok)] (n) (1) (See 鈴) duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle); (2) (たく only) (See 風鈴) large wind bell [Add to Longdo] |
| 張り手;張手 | [はりて, harite] (n) slapping the opponent with the open hand (sumo) [Add to Longdo] |
| 突っ張り(P);突張り | [つっぱり, tsuppari] (n) (1) prop; strut; support; bar; (2) becoming taut; bracing; (3) thrust (sumo); slapping attacks; (4) (juvenile) delinquent; punk; (P) [Add to Longdo] |
| 猫騙し | [ねこだまし, nekodamashi] (n) slapping hands in front of opponent's face to confuse him (sumo) [Add to Longdo] |
| 拍子木 | [ひょうしぎ, hyoushigi] (n) wooden clappers [Add to Longdo] |
| 拍手 | [はくしゅ, hakushu] (n, vs) (See 拍手・かしわで) clapping hands; applause; (P) [Add to Longdo] |
| 拍手喝采 | [はくしゅかっさい, hakushukassai] (n, vs) clapping and cheering; applause [Add to Longdo] |
| 拍板 | [はくはん, hakuhan] (n) paiban (clapper made from several flat pieces of wood) [Add to Longdo] |
| 柏手;拍手 | [かしわで;はくしゅ(柏手), kashiwade ; hakushu ( kashiwa te )] (n) (See 拍手・はくしゅ) clapping one's hands in prayer (at a shrine) [Add to Longdo] |
| Klappstuhl | (n) |der, pl. Klappstühle| เก้าอี้ที่พับได้ |
| Klapptisch | (n) |der, pl. Klapptische| โต๊ะที่พับได้ |
| Halt die Klappe! | (phrase, slang) หุบปาก (หยาบ) |
| Lappen | |der, pl. Lappen| วัสดุจากผ้า หรือ หนัง สำหรับเช็ดทำความสะอาด, ผ้าขี้ริ้ว เช่น Joy wischt den Fleck auf dem Tisch mit einem Lappen auf. = จอยเช็ดซับรอยเปื้อนบนโต๊ะออกด้วยผ้าขี้ริ้ว |
| Lappen | (n) |der, pl. Lappen| เงินธนบัตร เช่น Wie viele Lappen hast du denn für das Haus hingelegt? (= bezahhlt) = คุณใช้เงินจ่ายไปเท่าไหร่ครับ สำหรับบ้านหลังนี้ |
| jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen. | (idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm.. |
| etw. geht jmd. durch die Lappen. | (idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] 2 Fliegen_mit_einer_Klappe [Add to Longdo] |
| 畳む | [たたむ, tatamu] falten, zusammenfalten, zusammenklappen [Add to Longdo] |
| 肩章 | [けんしょう, kenshou] Schulterklappe, Achselstueck [Add to Longdo] |
Time: 0.031 seconds, cache age: 3.163 (clear)


