*needlework* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

งานเย็บปักถักร้อย	(n) needlework, Syn. การเย็บปักถักร้อย
เย็บปักถักร้อย	(v) do needlework, See also: do embroidery, embroider, Syn. เย็บผ้า, Example: ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่
เย็บปักถักร้อย	(n) embroidery, See also: needlework, sewing, Syn. การเย็บผ้า, Example: คนสมัยโบราณผู้หญิงมักรู้เรื่องเย็บปักถักร้อย ส่วนผู้ชายจะรู้เรื่องการล่าสัตว์มากกว่า, Thai Definition: งานฝีมือที่ใช้เข็มและด้ายปักบนผ้า

เย็บปักถักร้อย	[yep pak thakrøi] (n, exp) EN: embroidery ; needlework ; sewing
เย็บปักถักร้อย	[yep pak thakrøi] (v, exp) EN: do needlework ; do embroidery ; embroider

needlework	(n) a creation created or assembled by needle and thread, Syn. needlecraft
needlework	(n) work (such as sewing or embroidery) that is done with a needle, Syn. needlecraft
needleworker	(n) someone who does work (as sewing or embroidery) with a needle

女工	[nǚ gōng, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ, 女工] working woman; needlework #12,873 [Add to Longdo]
针线	[zhēn xiàn, ㄓㄣㄒㄧㄢˋ, 针线 / 針線] needle and thread; needlework #40,099 [Add to Longdo]
女红	[nǚ hóng, ㄋㄩˇ ㄏㄨㄥˊ, 女红 / 女紅] needlework #66,228 [Add to Longdo]
三从四德	[sān cóng sì dé, ㄙㄢㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功, See also: 德, 容, 言, 功 #68,873 [Add to Longdo]
女功	[nǚ gōng, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ, 女功] working woman; needlework [Add to Longdo]
缝缝连连	[féng féng lián lián, ㄈㄥˊ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 缝缝连连 / 縫縫連連] needlework; sewing and mending [Add to Longdo]
缝衣工人	[féng yī gōng rén, ㄈㄥˊ ㄧㄍㄨㄥㄖㄣˊ, 缝衣工人 / 縫衣工人] needleworker [Add to Longdo]

針(P);鉤;鈎	[はり(P);ち(鉤;鈎)(ok), hari (P); chi ( kou ; kagi )(ok)] (n) (1) (See 鍼・1) needle; pin; (2) (See 鉤・かぎ・1, 釣り針・つりばり) hook; (3) stinger; thorn; (4) hand (e.g. clock, etc.); pointer; (5) staple (for a stapler); (6) (See 御針・1) needlework; sewing; (7) malice; (ctr, n-suf) (8) counter for stitches; (P) #7,596 [Add to Longdo]
お針;御針	[おはり, ohari] (n) (1) needlework; sewing; (2) (See 御針子) seamstress [Add to Longdo]
仕付け	[しつけ, shitsuke] (n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners [Add to Longdo]
仕付ける;為付ける	[しつける, shitsukeru] (v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings) [Add to Longdo]
針仕事	[はりしごと, harishigoto] (n, vs) needlework; sewing [Add to Longdo]
縫物;縫い物;縫いもの	[ぬいもの, nuimono] (n) sewing; needlework; embroidery [Add to Longdo]