| soar | (vi) บินสูงขึ้นไปในอากาศ, See also: ทะยานสู่อากาศ, Syn. tower, rise, sail, fly, wing |
| soarer | (n) คนทะเยอทะยาน |
| outsoar | (vt) บินเหนือ |
| outsoar | (เอาทฺ'ซอร์) vt. บินอยู่เหนือ |
| soar | (ซอร์) vi., n. (การ) บินถลา, บินเฉี่ยว, ทะยาน, ลอยสูง, ร่อนสูง, บินสูง, มีความหวังสูง, ทะเยอทะยาน, See also: soarer n. soaringly adv., Syn. rise, fly, ascend |
| soar | (vi) โผผิน, ถีบตัวขึ้น, ทะยาน, ลอย |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| soar | พุ่งพรวดขึ้น |
| พุ่งพรวด | (v) soar (e.g. prices), See also: rise abruptly, increase rapidly, Example: พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว |
| ลอย | (v) soar, See also: float, drift, move gently, bob, glide, sail, Syn. ล่องลอย, ลอยล่อง, ลอยละล่อง, Example: บอลลูนลูกนี้ถูกนำออกไปปล่อยให้ลอยอยู่ในอากาศถึงสองชั่วโมง, Thai Definition: เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ |
| เหาะ | (v) soar into the air, See also: fly, hover, flit, Syn. เหิน, บิน, Example: เขาเชื่อว่ามนุษย์บางคนมีวิชาแก่กล้าในยุดโบราณคงเหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนนก, Thai Definition: ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ |
| โผบิน | (v) fly, See also: soar, hover, flit, flutter, wing, Syn. โบยบิน, เหินบิน, Example: นกกระจอก 2 ตัวโผบินไปเกาะที่รั้วบ้านส่งเสียงจอกแจกเหมือนคุยกัน, Thai Definition: บินวนเวียนไปมา |
| โผน | (v) leap away, See also: jump away, spring away, fly, soar, charge, Syn. โลด, โดด, โจน, กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ทะยาน, Example: เด็กน้อยพากันโผนลงท้องคลองเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน, Thai Definition: ทำให้ตัวโดดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที |
| สูงตระหง่าน | (adj) lofty, See also: skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery, Syn. สูงลิ่ว, Example: เขาสำรวจดูภูมิประเทศจากมุมบนของภูเขาสูงตระหง่าน, Thai Definition: ที่สูงเด่นเป็นสง่า |
| สูงลิ่ว | (adj) sky-high, See also: skyscraping, soaring, spiring, topless, towering, towery, Syn. สูงลิบลิ่ว, Example: ในเมืองกรุงมีแต่ตึกสูงลิ่ว เบียดบังต้นไม้ใบหญ้าแทบหมดสิ้น, Thai Definition: ที่อยู่สูงไกลออกไปมาก |
| โด่ง | (v) rise up, See also: rise high, soar, Syn. สูง, Ant. เตี้ย, ต่ำ, Example: ลูกโด่งข้ามหลังคาไป, Thai Definition: อาการที่พุ่งขึ้นไป |
| ตะไล | (n) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited, See also: rocket like piece of firework with a circular wing, Syn. ดอกไม้ไฟ, Example: เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน, Count Unit: ดอก, วง, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด |
| ทะลึ่ง | (v) intrude, See also: shoot up, spring up, soar, Syn. ทะยาน, พรวดพราด, Example: เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย, Thai Definition: ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา |
| การเหาะ | (n) flying, See also: soaring into the air by magic, Syn. การเหิน, การบิน, Thai Definition: ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ |
| ถีบตัว | (v) rise, See also: mount, run high, soar, Syn. พุ่งขึ้น, Example: งานรับประกันในปัจจุบันรังแต่จะกำไรหดหายลง ขณะที่ความเสี่ยงภัยมีแต่ถีบตัวสูงขึ้น, Thai Definition: พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว |
| เหิน | (v) fly, See also: travel by air, soar, glide, Syn. บิน, เหาะ, ร่อน, โผบิน, Thai Definition: บินขึ้นไปในระยะสูง, ขึ้นเดินไปในอากาศ |
| ทะลึ่งพรวด | (v) rise suddenly, See also: soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast), Syn. พรวดพราด, Example: เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ |
| ทะลึ่งพรวด | (v) rise suddenly, See also: soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast), Syn. พรวดพราด, Example: เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ |
| ทะลึ่งพรวด | (v) rise suddenly, See also: soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast), Syn. พรวดพราด, Example: เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ |
| โด่ง | [dong] (v) EN: rise high ; soar ; high up |
| เหาะ | [hǿ] (v) EN: soar into the air ; fly ; hover ; flit FR: se déplacer dans les airs |
| เหิน | [hoēn] (v) EN: fly ; travel by air ; soar ; glide FR: voler ; planer |
| ลิ่ว | [liu] (v) EN: soar ; rise in the sky ; float in the air ; fly FR: s'élever dans les airs |
| ลอย | [løi] (v) EN: float ; soar ; drift ; move gently ; bob ; glide ; sail ; waft FR: flotter ; surnager |
| ร่อน | [rǿn] (v) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler |
| ทะลึ่งพรวด | [thaleung phrūat] (v, exp) EN: rise suddenly ; soar ; shoot upwards ; spring up ; shoot up (fast) |
| ทะยาน | [thayān] (v) EN: soar ; take off ; lift off ; leap forward ; jump ; spring ; climb FR: décoller ; se développer |
| soar | |
| soard | |
| soars | |
| soared | |
| soares | |
| soaring | |
| timisoara | |
| timisoara |
| soar | |
| soars | |
| soared | |
| soaring | |
| Timisoara |
| soar | (n) the act of rising upward into the air, Syn. zoom |
| soar | (v) rise rapidly, Syn. surge, soar up, soar upwards, zoom, Example: the dollar soared against the yen |
| soar | (v) fly upwards or high in the sky |
| soar | (v) go or move upward, Example: The stock market soared after the cease-fire was announced |
| soaring | (adj) ascending to a level markedly higher than the usual, Example: soaring prices |
| eminent | (adj) of imposing height; especially standing out above others, Syn. lofty, towering, soaring, Example: an eminent peak; lofty mountains; the soaring spires of the cathedral; towering icebergs |
| glide | (n) the activity of flying a glider, Syn. gliding, sailing, soaring, sailplaning |
| hang glide | (v) fly by means of a hang glider, Syn. soar |
| sailplane | (v) fly a plane without an engine, Syn. soar |
| Mesoarium | ‖n. [ NL., from Gr. |
| Outsoar | v. t. To soar beyond or above. [ 1913 Webster ] |
| Soar | v. i. When soars Gaul's vulture with his wings unfurled. Byron. [ 1913 Webster ] Where the deep transported mind may soar. Milton. [ 1913 Webster ] Valor soars above |
| Soar | n. The act of soaring; upward flight. [ 1913 Webster ] This apparent soar of the hooded falcon. Coleridge. [ 1913 Webster ] |
| Soar | a. See 3d Sore. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| Soar | a. See Sore, reddish brown. [ 1913 Webster ]
|
| Soaring | a. & n. from Soar. -- |
| Upsoar | v. i. To soar or mount up. Pope. [ 1913 Webster ] |
| 腾 | [腾 / 騰] to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out #4,464 [Add to Longdo] |
| 昂 | [昂] to lift; to raise; to raise one's head; high; high spirits; soaring; expensive #7,048 [Add to Longdo] |
| 翔 | [翔] soar #7,175 [Add to Longdo] |
| 凌 | [凌] encroach; soar; thick ice; surname Ling #11,312 [Add to Longdo] |
| 飞涨 | [飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo] |
| 飞升 | [飞 升 / 飛 升] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo] |
| 飞升 | [飞 升 / 飛 昇] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo] |
| 翱翔 | [翱 翔] hover; soar #30,079 [Add to Longdo] |
| 高飞 | [高 飞 / 高 飛] soar #33,742 [Add to Longdo] |
| 翱 | [翱] soar; hover #33,882 [Add to Longdo] |
| 高扬 | [高 扬 / 高 揚] held high; elevated; uplift; soaring #42,337 [Add to Longdo] |
| 翀 | [翀] soar #48,437 [Add to Longdo] |
| 展翅高飞 | [展 翅 高 飞 / 展 翅 高 飛] spread your wings and soar (成语 saw); to develop one's abilities freely #68,229 [Add to Longdo] |
| 淩 | [淩] surname Ling; encroach; soar #75,753 [Add to Longdo] |
| 翥 | [翥] soar #91,122 [Add to Longdo] |
| 飏 | [飏 / 颺] to soar; to fly; to float; variant of 揚|扬, to scatter; to spread, See also: 揚, 扬 #114,952 [Add to Longdo] |
| 卬 | [卬] (regional colloq.) I; me; surname Ang; variant of 昂, to lift; to raise; to raise one's head; high; high spirits; soaring; expensive, See also: 昂 #117,512 [Add to Longdo] |
| 鶱 | [鶱] soar #348,125 [Add to Longdo] |
| 颺 | [颺] soar; tossed by wind or wave #623,363 [Add to Longdo] |
| 翏 | [翏] the sound of the wind; to soar [Add to Longdo] |
| 翔凤 | [翔 凤 / 翔 鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc) [Add to Longdo] |
| 飙涨 | [飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo] |
| 飛翔;飛しょう | [ひしょう, hishou] (n, vs) flight; flying; soaring #14,668 [Add to Longdo] |
| 巋然(oK) | [きぜん, kizen] (adv-to, adj-t) (arch) soaring highly; towering greatly [Add to Longdo] |
| うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n, adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof [Add to Longdo] |
| ソアラ;ソアラー | [soara ; soara-] (n) soarer; sailplane [Add to Longdo] |
| ソアリング | [soaringu] (n) soaring [Add to Longdo] |
| 右肩上がり | [みぎかたあがり, migikataagari] (exp) growing (graph rising to the right); expanding; soaring [Add to Longdo] |
| 右上がり;右上り | [みぎあがり, migiagari] (n) (1) rising diagonally up and to the right; (2) growing; expanding; soaring [Add to Longdo] |
| 狂乱物価 | [きょうらんぶっか, kyouranbukka] (n) soaring prices; wild price spiral [Add to Longdo] |
| 漸漸;漸々 | [ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) (obsc) (See 段々, 漸次) gradually; by degrees; (2) (obsc) the sight of a tall soaring rock; (3) (obsc) crying; weeping [Add to Longdo] |
| 跳ぶ(P);飛ぶ(P);翔ぶ(oK) | [とぶ, tobu] (v5b, vi) (1) (esp. 跳) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop; (2) (esp. 飛ぶ) to fly; to soar; (P) [Add to Longdo] |
| 天を摩する | [てんをまする, tenwomasuru] (exp, vs-s) to soar high (building, etc.) [Add to Longdo] |
| 天翔る;天翔ける(io) | [あまがける;あまかける, amagakeru ; amakakeru] (v5r, vi) to soar (esp. of spirits and gods) [Add to Longdo] |
| 突兀 | [とっこつ, tokkotsu] (adj-t, adv-to) lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out; jutting upward [Add to Longdo] |
| 帆翔 | [はんしょう, hanshou] (n, vs) soaring [Add to Longdo] |
| 飛び翔る | [とびかける, tobikakeru] (v5r, vi) to fly; to soar [Add to Longdo] |
| 飛ぶ鳥 | [とぶとり, tobutori] (n) flying bird; soaring bird [Add to Longdo] |
| 舞い上がる;舞上がる;舞い上る;舞上る | [まいあがる, maiagaru] (v5r, vi) to soar; to fly high; to be whirled up [Add to Longdo] |
| 舞い立つ;舞立つ | [まいたつ, maitatsu] (v5t, vi) to fly up (as if dancing); to soar; to rise [Add to Longdo] |
| 揚げ雲雀 | [あげひばり, agehibari] (n) soaring skylark [Add to Longdo] |
| 屹立 | [きつりつ, kitsuritsu] (n, vs) standing tall; towering; soaring [Add to Longdo] |
| 峙つ | [そばだつ, sobadatsu] (v5t, vi) (uk) to tower; to rise; to soar [Add to Longdo] |
| 翔る(P);駆ける;翔ける(io) | [かける, kakeru] (v5r, vi) (1) (usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.) to soar; to fly; (2) (usu. 駆ける) to run; to dash; (P) [Add to Longdo] |
| 聳える | [そびえる, sobieru] (v1, vi) (uk) to rise; to tower; to soar; (P) [Add to Longdo] |
| 聳り立つ | [そそりたつ, sosoritatsu] (v5t) to rise (steeply); to tower; to soar [Add to Longdo] |
| Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen | expense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense [Add to Longdo] |
| aufsteigen | aufsteigend | to soar | soaring [Add to Longdo] |
| sich erheben | to soar [Add to Longdo] |
| sich erhebend; schwebend | soaring [Add to Longdo] |
| erhebt sich | soars [Add to Longdo] |
| erhoben | soared [Add to Longdo] |
| hinaufsteigen | to soar up [Add to Longdo] |
| hochfliegend { adv } | soaringly [Add to Longdo] |
| stieg auf | soared [Add to Longdo] |
Time: 0.7262 seconds, cache age: 16.229 (clear)


